Terms for subject Chemistry containing sécurité

French	Spanish
Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.	¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
bloc de sécurité	bloque de seguridad
clapet de sécurité à minimum de pression	válvula anti-succión
colonne de sécurité	precolumna
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail	Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo
coupure de sécurité avec verrouillage	cierre de seguridad con enclavamiento
dispositif automatique de commande et de sécurité	sistema de control totalmente automático
dispositif de sécurité de défaut partiel d'air	dispositivo contra defecto de aire
dispositif semi-automatique de commande et de sécurité	sistema de control semiautomático
délai de mise sous sécurité à l'extinction	tiempo de seguridad en el apagado
explosif de sécurité	explosivo autorizado
explosif de sécurité	explosivo de minería
fiche chimique internationale de sécurité	ficha internacional de seguridad química
fiche de données de sécurité	fichas de datos de seguridad
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.	Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique	Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química
guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique	Orientación sobre los requisitos de información y sobre la valoración de la seguridad química
Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.	No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
obturateur de sécurité	válvula automática de seguridad
pot de sécurité	sifón de seguridad
Programme international sur la sécurité des substances chimiques	Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas
Programme international sur la sécurité des substances chimiques	Programa Internacional de Protección frente a los Productos Químicos
rapport sur la sécurité chimique	informe sobre la seguridad química
robinet automatique de sécurité	válvula automática de seguridad
robinet de sécurité à pression de consigne maximale	válvula de corte por alta presión
robinet de sécurité à pression de consigne minimale	válvula de corte por baja presión
système d'allumage à sécurite totale	sistema de encendido de seguridad total
sécurité contre le manque d'air	dispositivo contra fallo del ventilador
sécurité contre le manque de courant	dispositivo contra falta de corriente eléctrica
sécurité et hygiène du travail	seguridad de servicio
sécurité positive	seguridad positiva
temps de sécurité au démarrage	período de estabilización de la llama
thermostat de sécurité	pirostato
thermostat de sécurité	limitador de temperatura
tube de sécurité	tubo de ventilación y expansión
veilleuse de sécurité	piloto de seguridad
verre de sécurité	vidrio inastillable
zone de sécurité	zona protegida
évaluation de la sécurité chimique	valoración de la seguridad química