Terms for subject Chemistry containing sistema

Spanish	German
calentador del agua del sistema de descontaminación	Wasserheizung fuer Dekontanlage
calentador del agua del sistema de descontaminación	Wasserheizung fuer Dekontaminieranlage
coagulación por sistema doble	Doppelkoagulierung
desactivar un sistema	ein System absteuern
espesor de la capa del sistema disperso	Schichtdicke eines dispersen Systems
filtro del aire de secado del sistema de descontaminación	Dekontanlagen Trockenluftfilter
filtro del aire de secado del sistema de descontaminación	Dekontaminationsanlagen Trockenluftfilter
procedimiento de mezcla por inyección sistema IKV	Injektionsmischverfahren System IKV
sistema Araldite E-Pak	Araldite-E-Pak-System
sistema asimétrico	triklinisches System
sistema bivariante	divariantes System
sistema cerrado	abgeschlossenes System
sistema compuesto cerámico	keramisches Verbundsystem
sistema con respiración	atmungsaktives System
sistema condensador recombinador de lecho de carbono	Kondensator-Rekombinator-Kohlefilterbett-System
sistema condensador recombinador de lecho de carbono	Kondensator-Rekombinator-Kohlebett-System
sistema cristalino	Kristallklasse
sistema cristalino	Kristallsystem
sistema cromafin	Chromaffin-System
sistema de adición química	Chemikalienzusatzsystem
sistema de ajuste químico	chemisches Trimmsystem
sistema de arrollamiento	Wickelsystem
sistema de arrollamiento	Wickelmuster
sistema de arrollamiento múltiple	Mehrfachwicklung
sistema de arrollamiento múltiple	Mehrfachmuster
sistema de cierre tipo diafragma	Iris-Stop-Gerät
sistema de control de la corrosión	Korrosionsschutzsystem
sistema de control semiautomático	teilautomatisches Steuergerät
sistema de control totalmente automático	automatisches Steuergerät
sistema' de coordinadas	Koordinatensystem
sistema de creciente complejidad	System mit wachsendem Komplikationsgrad
sistema de depuración	Reinigungssystem
sistema de depuración	Primaerreinigungsanlage
sistema de depuración de anhídrido carbónico	co2-Reinigung
sistema de depuración de anhídrido carbónico	co2-Reinigungsanlage
sistema de depuración de anhídrido carbónico	Kohlendioxid-Reinigungsanlage
sistema de depuración de anhídrido carbónico	Kohlendioxid-Reinigung
sistema de depuración del gas de cobertura	Schutzgasreinigungssystem
sistema de depuración del refrigerante	Kuehlmittelreinigungssystem
sistema de depuración del refrigerante	Kuehlmittelreinigung
sistema de depuración del óxido de deuterio degradado	Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem
sistema de depuración del óxido de deuterio degradado	D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem
sistema de descontaminación	Dekontanlage
sistema de descontaminación	Dekontaminationsanlage
sistema de descontaminación química	chemisches Dekontaminationssystem
sistema de desmineralización de depuración	Primaerreinigungsanlage
sistema de dilución doble	Doppel-Verdünnungssystem
sistema de dilución simple	einziges Verdünnungssystem
sistema de doble haz	Doppelstrahlsystem
sistema de dos componentes	binäres System
sistema de dos componentes	Zweistoffsystem
sistema de dos componentes	Zweikomponentensystem
sistema de encendido apantallado	abgeschirmte Zündanlage
sistema de encendido de seguridad total	Zündbrenner mit gesicherter Zündflamme
sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio	Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio	D2O-Anreicherungsanlage
sistema de etiquetado ecológico	Öko-Kennzeichnungssystem
sistema de extracción asistida	zugehöriges Extraktionssystem
sistema de flujo con dilución constante	dynamisches konstantes Durchflusssystem
sistema de hidrazina	Hydrazin-System
sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles	Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke
sistema de iniciación multipunto	Mehrfachzündersystem
sistema de inyección	Probenaufgabesystem
sistema de inyección	Probeneinlasssystem
sistema de inyección	Injektor
sistema de inyección	Injektionssystem
sistema de inyección de seguridad de solución química	Chemikalienloesungs-Sicherheitseinspeisesystem
sistema de limpieza del elemento no activo	Abscheidesystem fuer chemische Verunreinigungen
sistema de monergólico	Monotreibstoffsystem
sistema de muchos componentes	Mehrstoffsystem
sistema de muestreo químico	chemikalien-Probeentnahmesystem
sistema de muestreo químico	chemisches Probeentnahmesystem
sistema de muestreo químico	chemisches Probenentnahmesystem
sistema de muestreo químico	Chemikalien-Probenentnahmesystem
sistema de oxidación-reducción	Redoxsystem
sistema de oxidación-reducción	Oxydations-Reduktionssystem
sistema de parada químico	chemisches Abschaltsystem
sistema de pintura	Beschichtungsaufbau
sistema de pintura	Anstrichsystem
sistema de pintura	Anstrichaufbau
sistema de quemadores en cámara de combustión en depresión	Brennersystem mit Unterdruck im Feuer
sistema de recuperación a vapor	Dampfwiedergewinnungssystem
sistema de recuperación a vapor	Dampfrückgewinnungssystem
sistema de reflujo para el intercambio iónico	Ionenaustausch-Rückflußsystem
sistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterio	Deuteriumoxid-Moderatorkuehlsystem
sistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterio	D2O-Moderatorkuehlsystem
sistema de regulación de la reactividad química	chemisches Reaktionsregelsystem
sistema de regulación de la reactividad química	chemisches Reaktionsabregelsystem
sistema de regulación química y de volumen	chemisches und Volumenregelsystem
sistema de regulación químico	chemisches Regelsystem
sistema de regulación químico	Chemikalieneinspeisesystem
sistema de rociado con agua	Wasserberieselungseinrichtung
sistema de separación en ambiente hostil	Trennsystem für gefährliche Umgebungen
sistema de tintado	Abtönverfahren
sistema de tratamiento y almacenamiento del refrigerante	Kuehlmittelreinigungs-und speichersystem
sistema de tres componentes	Dreistoffsystem
sistema de tres componentes	Dreikomponentensystem
sistema de tubos de onda	Zündrohreinrichtung
sistema de un componente	Einstoffsystem
sistema de un componente	Einkomponentensystem
sistema de un solo pigmento	Purton-System
sistema de una fase	Einphasensystem
sistema de una fase	einphasiges System
sistema de unidades	Maßsystem
sistema de valoración nano-coulométrico	nano-coulometrisches Titrationssystem
sistema de varios componentes	Vielstoffgemisch
sistema de varios componentes	Mehrstoffgemisch
sistema de óxido de deuterio degradado	Deuteriumoxid-Abwassersystem
sistema de óxido de deuterio degradado	D2O-Abwassersystem
sistema en serie	bipolare Schaltung
Sistema Europeo de Información de Sustancias Químicas	Europäisches Informationssystem über chemische Substanzen
Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas	Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe
sistema general de aislamiento de los desechos	Gesamtabfall-Isolierungssystem
Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos	Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
sistema heterogéneo	heterogenes System
sistema hipergólico	hypergolisches System
sistema invariante	nonvariantes System
sistema multifase	mehrphasiges System
sistema para la alimentación de carburo	Karbideinwurfvorrichtung
sistema para la alimentación de carburo	Karbideinfallvorrichtung
sistema para la distribución de gas	Leitvorrichtung fuer Gasblasen
sistema para la distribución de gas	Gasverteilungssieb
sistema periódico	natürliche Anordnung der Elemente
sistema periódico	periodisches System
sistema Purton	Purton-System
sistema químico de lavado	chemische Reinigungstechnik
sistema retardador de carbón activado enfriado	gekühlte Aktivkohle-Verzögerungsstrecke
sistema serie	bipolare Schaltung
Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares	Simplified Molecular Input Line Entry System
sistema sin fugas de gas	keine Gaslecke aufweisendes System
sistema triclinico	triklinisches System
sistema univariante	univariantes System