Terms for subject Chemistry containing se

Spanish	English
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
carbón que se hincha	swelling coal
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
conducto tipo SE-DUCT	Se-duct
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares	more polynuclear aromatics PNA are produced from petrol which is rich in aromatics
del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes	10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
el coque se fabrica por destilación seca de la hulla	coke is manufactured by dry distillation
EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.	IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.	IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
glicerina en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica	crude glycerol obtained by catalytic saponification
glicerol en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica	crude glycerol obtained by catalytic saponification
H2SE	hydrogen selenide
H2SE	H2Se
la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa	the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure
metal raro de color blanco, dúctil y maleable que se presenta asociado con platino	palladium
nombre que a veces se usa como sinónimo de gasolina	benzine or benzin
polimero que se reblandece al calentarlo	polymer that softens when reheated
recipiente del que se ha extraído el aire	evacuated flask
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.	Brush off loose particles from skin.
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.	Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
se absorberá vapor	vapour will be absorbed!
Se calienta espontáneamente	Self-heating: may catch fire.
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades	may catch fire.
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades	Self-heating in large quantities
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.	Catches fire spontaneously if exposed to air.
Se necesita un tratamiento específico ver … en esta etiqueta.	Specific treatment see … on this label.
Se necesita urgentemente un tratamiento específico ver … en esta etiqueta.	Specific treatment is urgent see … on this label.
Se necesitan medidas específicas ver … en esta etiqueta.	Specific measures see … on this label.
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.	Suspected of damaging fertility or the unborn child.
Se sospecha que provoca cáncer.	Suspected of causing cancer.
Se sospecha que provoca defectos genéticos.	Suspected of causing genetic defects.
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.	If medical advice is needed, have product container or label at hand.