Terms for subject Chemistry containing risques

French	English
caractérisation des risques	risk characterisation
Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.	Fight fire remotely due to the risk of explosion.
comité d'évaluation des risques	Committee for Risk Assessment
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
En cas d'incendie: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
mesure de gestion des risques	risk reduction measure
mesure de gestion des risques	risk management measure
mesure de réduction des risques	risk reduction measure
mesure de réduction des risques	risk management measure
profil de risque	hazard profile
rapport d'analyse des risques	Risk Assessment Report
ratio de caractérisation des risques	risk characterisation ratio
Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
Risque avéré d'effets graves pour les organes.	Causes damage to organs.
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.	Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Risque d'explosion en cas d'incendie.	Explosion risk in case of fire.
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.	Risk of explosion if heated under confinement.
risque d’incendie	fire hazard
risque marginal sur la durée de vie	excess lifetime risk
Risque présumé d'effets graves pour les organes.	May cause damage to organs.
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.	May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
risques technologiques d'origine industrielle	release other than attack
risques technologiques d'origine industrielle	Technological Hazards of Industrial Origin
étiquette de risque	precautionary label
évaluation ciblée des risques	targeted risk assessment
évaluation des risques	hazard assessment
Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.