Terms for subject Chemistry containing provare

Italian	English
a prova di gas	gas-proof
aliquota di prova	analytical portion
aliquota di prova	test portion
apparecchio di prova per deformazione uniforme e continua sotto sforza	cold flow tester
apparecchio per provare la solidità delle tinte delle stoffe	fugitometer
apparecchio ufficiale per la prova dei misuratori	flow prover
bruciatore di prova	test burner
bruciatore di prova	index burner
bruciatore di prova	control burner
colla a prova di intemperie	weatherproof adhesive
colla a prova di intemperie	waterproof adhesive
corrente di prova del drenaggio	drainage test current
durata della prova di drenaggio	drainage test duration
grado di durezza alla prova Rockwell	Rockwell hardness
marcia di prova	test run
misuratore di prova a liquido	wet test meter
porzione di prova	analytical portion
porzione di prova	test portion
pressione di prova	adjustment pressure
prova a cadmio	cadmium test
prova a spruzzo di soluzione salina	salt spray test
prova al blu di metilene	methylene blue test
prova al cadmio	cadmium test
prova al sale	salt spray test
prova all'urto termico	heat-shock test
prova Charpy	Charpy V-notch test
prova Charpy con intaglio a V	Charpy V-notch test
prova d'arsenico di Marsh	Marsh's arsenic test
prova d'assorbimento d'acqua di Cobb	Cobb sizing test
prova d'attacco chimico profondo	deep etching test
prova d'attraversamento d'elio	helium permeability
prova del Kauri Butanolo	Kauri butanol test
prova del punto di congelazione	setting-point test
prova di Abel	Abel test
prova di Almen-Nylander	Almen-Nylander test
prova di assorbimento	dye test
prova di bianco	blank
prova di bolle	bubble test
prova di combustione	combustion test
prova di combustione	combustion analysis
prova di comportamente delle caratteristiche nell'uso	performance test
prova di drenaggio	drainage test
prova di durezza a penetrazione di sfera	ball indentation hardness
prova di esposizione accelerata	accelerated exposure test
prova di flessibilità	mandrel test
prova di Kauri riduzione	Kauri reduction test
prova di laboratorio	laboratory test
prova di lavabilita	washability test
prova di Mackey	Mackey test
prova di maglio a caduta libera	drop-hammer test
prova di piegamento	flexing test
prova di piegamento per urto	impact test
prova di piegatura	coating test
prova di piegatura cuneiforme	wedge bend test
prova di portata a pozzo aperto	open-flow test
prova di recupero	recovery test
prova di resilienza	nick break test
prova di resilienza Charpy	Charpy V-notch test
prova di resilienza Charpy per l'acciaio	Charpy impact test
prova di resilienza Charpy per l'acciaio	Charpy test
prova di resilienza Charpy per l'acciaio	Charpy V-notch test
prova di resistenza all'incandescenza	glow-bar test
prova di resorcinolo	resorcinol test
prova di riscaldamento con acido	acid heat test
prova di risoluzione dei picchi	peak resolution test
prova di rivelazione di nitrogeno di Lassaigne	Lassaigne's test
prova di rottura sotto sforzo	stress-rupture test
prova di solidezza di carta	strength test of paper
prova di tenuta ermetica al palladio	palladium leak test
prova di Trauzl	Trauzl test
prova d'immersione in acido	pickle test
prova d'immersione in olio	oil immersion test
prova d'infiammazione	flash test
prova d'invecchiamento con aria calda	air oven ageing
prova Dynstat	Dynstat method
prova immunologica	immunoassay
prova in bianco	blank determination
prova in bianco	blank experiment
prova in bianco	blank test
prova in bianco	blank analysis
prova in bianco	blank
prova in immersione	immersion bath test
prova modificata AFNOR T 90-302	modified AFNOR T 90-302 test
prova nel crogiolo	crucible test
prova per la emissione	emission test
provino di cottura	firing trial
provino fusibile	Seger cone
provino tubolare	tubular test-piece
soluzione della prova in bianco	blank test solution
soluzione della prova in bianco	blank solution
supporto del pezzo da provare	support of the test piece
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/…/ a prova di esplosione.	Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
valvola a prova di congelamento	unfreezable drain valve
vernice a prova di condensazione	anticondensation paint
vetro a prova di pallottole	bullet proof glass