| English | French |
| absorption tower plate | plateau (de tour d’absorption) |
| actual plate | plateau réel |
| alloy plate | dépôt d'alliage |
| asbestos-plate | plaque d'amiante |
| back plate | bride de fixation murale |
| backing plate feed side | plateau frontal |
| backing plate ejection side | plateau arrière |
| back-up and mold mounting plate | plateau arrière |
| baffle plate | tôle déflectrice |
| baffle plate | plateau à chicane |
| baffle plate | plaque de déviation |
| blending plate | table doseuse |
| blending plate | sole doseuse |
| boiling plate | plaque chauffante |
| bottom clamp plate | plateau arrière |
| breaker plate | grille |
| breaker plate | filtre |
| bubble plate | plateau de barbotage |
| bubble plate | plateau à coupelles |
| bubble plate | plateau à calottes de barbotage |
| bubble plate | plateau de colonne à barbotage |
| bubble plate column | colonne à plateaux de barbotage |
| bubble-cap plate | plateau à cloche |
| bubble-cap plate | plateau à calotte |
| bubble-cap plate column | colonne à plateaux à calottes |
| cavity retainer plate | plaque porte-empreinte |
| cavity retainer plate | plaque de mâtrice |
| ceramic top plate | plaque support en céramique |
| chemical plate-out of nuclides | depôt chimique des nucléides |
| chromatographic plate | plaque de chromatographie |
| chromatography on a basic silica gel plate | chromatographie sur plaque de gel de silice basique |
| closure plate | plaque de raccordement |
| collector plates | plaques collectrices |
| column plate | plateau de colonne |
| composite plate | dépôt composite |
| condenser plate | armature de condensateur |
| cone and plate viscosimeter | viscosimètre plane-cône |
| container reference plate | plaque signalétique du réservoir |
| cooling plate | ailette de refroidissement |
| core plate | plaque porte-poinçon |
| cork plate | plaque de liège |
| cover-plate | couvre-joint |
| crucible support plate | plaque-support de creuset |
| cup plate | tôle de gorge |
| cup skirting plate | tôle de gorge |
| damper plate valve | registre |
| damper plate valve | anneau-vanne |
| deflecting plate | déflecteur |
| desiccator plate | plaque de dessiccateur |
| draw-plate | plaque à filière |
| ejection plate | plateau éjecteur |
| ejection plate | plaque d'éjection |
| ejector pin plate | plateau éjecteur |
| ejector pin plate | plaque d'éjection |
| exchange plate | plateau de colonne |
| Faure plate | plaque à oxyde rapporté |
| Faure plate | plaque Faure |
| feed plate | plateau d'alimentation |
| filler plate mold | moule à semelle de remplissage |
| filler plate mold | moule à plaque de remplissage |
| filter plate | plateau pour filtration |
| filter plate | plaque filtrante |
| flash plate | voile |
| folded plate structure | structure plane plissée |
| force plate | plaque porte-poinçon |
| four-plate test | test des 4 boîtes de Petri |
| glass in plates | verre en plaques |
| glass plate | feuille de verre |
| grid plate | plaque à grille |
| griddle plate | grilloir par contact |
| grill deflector plate | plaque à picots |
| hearth plate | sole |
| heater plate | plateau chauffant |
| height equivalent of theoretical plate | hauteur équivalente à un plateau théorique |
| height equivalent to a theoretical plate | hauteur équivalente à un étage théorique |
| height equivalent to a theoretical plate | hauteur équivalente à un plateau théorique |
| height equivalent to theoretical plate | hauteur équivalente à un plateau théorique |
| hold-down plate | serre-flan |
| hot plate | miroir de soudage |
| hot plate | plaque de chauffage |
| hot-plate | plaque chauffante |
| hot-plate evaporator | évaporateur à plaque chauffante |
| Huey plate | plaque de Huey |
| ideal plate | étage théorique |
| ideal plate | plateau théorique |
| in thin plates | en paillettes |
| in thin plates | en plaques minces |
| infinite number of plates | nombre infini de plateaux |
| knock-out pin plate | plateau éjecteur |
| knock-out pin plate | plaque d'éjection |
| lighting plate | plaque à orifice d'allumage |
| loading chamber retainer plate | plateau renfermant la chambre de transfer |
| magnetic stirrer plate | mélangeur magnétique |
| magnetic stirrer plate | agitateur magnétique |
| melting plate extruder | extrudeuse à plateau de fusion |
| meter mounting plate | plaque de raccordement |
| mirror plate | plaque-miroir |
| mirror-plate die | tampon non entrant |
| number of theoretical plates | nombre de plateaux théoriques |
| orifice plate | plaque à orifice |
| orifice plate | plaque perforée |
| pasted plate | plaque à oxyde rapporté |
| pasted plate | plaque Faure |
| perforated plate | plateau perforé |
| perforated-plate column | colonne à plateaux perforés |
| perforated porcelain plate | plaque perforée de Witt |
| Planté plate | plaque à grande surface |
| Planté plate | plaque Planté |
| plastic plate | plateau plastique |
| plate-and-frame filter press | filtre-presse |
| plate coated with cellulose powder | plaque recouverte de poudre cellulose |
| plate column | colonne à plateaux |
| plate efficiency of rectifying column | efficacité d’un plateau |
| plate efficiency | coefficient d'efficacité par plateau |
| plate efficiency | efficacité des plateaux |
| plate efficiency | rendement des plateaux |
| plate efficiency of rectifying column | rendement d’un plateau (de rectification) |
| plate glass | verre à glace |
| plate glass | verre plat |
| plate layout | disposition des plateaux |
| plate method | méthode de la plaque |
| plate spacing | écartement entre plateaux |
| plate spacing | espacement entre plateaux |
| plate thickness | épaisseur de tôle |
| plate-type precipitator | précipitateur électrostatique |
| plate-type precipitator | dépoussiéreur à parois électriques |
| plate with a large area | plaque à grande surface |
| plate with a large area | plaque Planté |
| plates ..., neither rigid nor spongy | plaques ..., non rigides ni spongieuses |
| plates ..., other than adhesive or for parquet floor coverings | plaques ..., autres qu'adhésives, ou pour couvre-parquets |
| plates, sheets or strip, rigid, whether or not printed | plaques, feuilles, bandes ou lames, rigides, avec ou sans inscription |
| pocket-type plate | plaque à pochettes |
| polished plate | plaque à polir |
| polishing between plates | polissage à la presse |
| polishing plate | plaque à polir |
| pressure equalising plate | plaque compensatrice de pression |
| pressure equalising plate | coussin de pression |
| prismatic folded plate structure | structure plissée en panneau prismatique |
| punch and die with guide plate or guide pillars | matrice à découper avec guides |
| pyramidal folded plate structure | structure plissée pyramidale |
| removable plate mold | moule à matrice interchangeable |
| removable plate mould | moule à matrice interchangeable |
| retainer plate | plaque |
| revolving-plate feeder | alimentateur à palettes |
| side plate | flasque |
| side plate | enseigne |
| side plate | plaque |
| side plates | robe du cylindre |
| side plates | manteau du cylindre |
| sieve plate | plaque-filtre |
| sieve plate | écran perforé |
| sieve plate | plateau-tamis |
| sieve-plate column | colonne à tamis |
| sieve-plate column | colonne à plateaux perforés |
| silica gel plate | plaque de silice |
| simple folded plate structure | structure en plaque plissée simple |
| sintered plate filter | filtre à plaque de verre fritté |
| spacer plate | plaque de calage |
| spacer plate | plaque d'écartement |
| spot plate | plaque pour analyse à la touche |
| steam plate | plateau chauffé à la vapeur |
| stressed skin folded plate structure | structure en plaque sous contrainte plissée |
| stressed skin folded plate structure curved | structure en plaque courbé sous contrainte |
| stripper plate mold | moule à plaque de dévêtissage |
| stripper plate mould | moule à plaque de dévêtissage |
| theoretical plate | étage théorique |
| theoretical plate | plateau théorique |
| theoretical plate height | hauteur équivalente à un plateau théorique |
| theoretical plate number | nombre de plateaux théoriques |
| three-plate injection mold | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage |
| three-plate injection mould | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage |
| tin plate | fer blanc |
| to nickel-plate | nickeler |
| to plate | revêtir |
| to plate | plaquer |
| to plate | recouvrir |
| top clamp plate | plateau frontal |
| top die plate | plaque-miroir |
| transfer chamber retainer plate | plateau renfermant la chambre de transfer |
| transfer plunger retainer plate | plaque-guide du piston de transfert |
| transfer plunger retainer plate | contreplaque du piston de transfert |
| tube-type plate | plaque à tubes |
| unworked plate glass | verre à glace brut |
