Terms for subject Chemistry containing pieza

Spanish	German
fabricación de piezas moldeadas estratificadas	Herstellung von Profilen aus Schichtpressstoff
fabricación de piezas moldeadas estratificadas	Herstellung geschichteter Formteile
fijación de adornos a la pieza antes de la cochura	Kitten
molde con piezas sueltas	Werkzeug mit losen Teilen
molde para dos piezas	Zweiplattenform
molde para dos piezas	Doppelform
pieza aglomerada	Preßling
pieza aglomerada	Preßkörper
pieza bruta	Rohstück
pieza bruta	Rohling
pieza cortada	gestanzter Rohling
pieza cortada	Nutzen
pieza cortada	Fassonteil
pieza de chimenea	Schornsteinformstück
pieza de conexión	Formstück
pieza de conexión	Fitting
pieza de forma	Formstein
pieza de forma especial	Formstück
pieza de forma especial	Fitting
pieza de fundición	Abguss
pieza de fundición	Gussstück
pieza de injerto de tubo	Rohrabzweigung
pieza de transacción con manguito en un solo lado	Übergangsstück mit einseitiger Muffe
pieza de transacción con manguito en un solo lado	Übergangsstück mit einseitigem Gewindeanschluss
pieza de unión	Anschlussstück
pieza de unión	Verbindungsstück
pieza de vidrio esmerilado	Schliffeinsatz
pieza de vidrio esmerilado	Glasschliffverbindung
pieza en bruto	Rohling
pieza en T	T-Rohr
pieza especial	Formstein
pieza extruida	Strangpressling
pieza extruida	extrudiertes Profil
pieza extruida	Extrudat
pieza inclinada de chimenea	Abknickformstück
pieza para entubación	Versteifungsrohr
pieza reforzante del tope	Vorderkappen-Versteifung
pieza reforzante del tope	Steifkappe
pieza troquelada	gestanzter Rohling
pieza troquelada	Nutzen
pieza troquelada	Fassonteil
piezas coextruídas	Co-Extrusionserzeugnisse
plode de prensado con matriz de una pieza	Presswerkzeug mit einteiligem Gesenk
relación de la densidad de una pieza moldeada a la de su polvo constituyente	Schüttvolumen
relación de la densidad de una pieza moldeada a la de su polvo constituyente	Füllkonstante
relación de la densidad de una pieza moldeada a la densidad del polvo constituyente	Verdichtungsgrad
relación de la densidad de una pieza moldeada a la densidad del polvo constituyente	Füllkonstante
soplado de piezas con destalonamientos	Blasen von hinterschnittenen Teilen
válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas	Zweiplattenschieber
válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas	Parallelplattenschieber
válvula de compuerta con obturador plano de varias piezas	Irisblendenschieber