Terms for subject Chemistry containing paper

English	Russian
absorbent polyethylene-backed paper	абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом (используется для защиты лабораторных столов Alex Lilo)
acetate paper	свинцовая бумага (MaRRi-01)
active paper	бумага, на которую быстро действует изменение влажности
active paper	активированная бумага
active paper	бумага, на которую быстро действует изменение
asbestos-phenolic paper	асбофенольный картон (I. Havkin)
autoclave paper	крепированная бумага для паровой и газовой стерилизации (Alex Lilo)
bakelite paper	бакелизированная бумага
bench paper	абсорбирующая, водостойкая бумага для защиты лабораторного стола (с обратной стороны ламинированная полиэтиленом Alex Lilo)
blue litmus paper	голубая лакмусовая бумага (Sergei Aprelikov)
bowl paper	шерстянка
burning of paper	пересушивание бумаги
carmine paper	карминовая бумага
chalk overlay paper	мелованная бумага
coating paper	бумага-основа
conditioning of paper	кондиционирование бумаги
Congo paper	конго-красная бумажка
congo-red test paper	реактивная бумага конго
curcuma paper	куркумовая бумага
curcuma test paper	куркумовая реактивная бумага
densified kraft paper	уплотнённая крафт-бумага (unrecyclable)
discoloration of paper	пожелтение бумаги
emery paper	наждачная шкурка
fiber-glass paper	стеклофибра (I. Havkin)
fiber-glass paper	бумага из стекловолокна (I. Havkin)
filter paper pulp	мацерированная бумага
filter paper pulp	бумажная кашица
glass paper	стеклянная бумага
goffered paper	гофрированная бумага
hand-made paper	бумага ручной вычерпни
hand-made paper	бумага ручного черпания
incineration of filter paper	озоление фильтра
iodide zinc and starch paper	йодцинкокрахмальная бумага
laminate paper base	слоистый пластик на основе бумаги
litmus paper	лакмусовая бумага (для проверки муста на кислотность)
litmus paper	красная лакмусовая реактивная бумага
litmus paper	лакмусовая реактивная бумага
macerated filter paper	мацерированная бумага
machine-made paper	бумага машинной выработки
manila paper	манильская бумага
mulch paper	бумага для мульчирования
mustard paper	горчичник
ozone paper	озоновая бумага
paper blotter press	рамный фильтрпресс, фильтрующий через бумагу
paper blotter press	фильтрпресс для сушки минерального масла
paper wax	бумажный парафин
paper yellow	бумажный жёлтый
parchment paper	растительный пергамент
pH paper	pH-индикаторная бумага (igisheva)
pH paper	индикаторная рН-бумага (4uzhoj)
phenolphthalein paper	фенолфталеиновая бумага
photocopying paper	светокопировальная бумага
potassium iodide starch paper	нитритная бумажка
potassium iodide starch paper	йодокрахмальная бумага
potassium iodide starch test paper	йодкрахмальная реактивная бумага
potassium-iodide starch test paper	йодокрахмальная реактивная бумага
qualitative filter paper	фильтровальная бумага для проведения качественного анализа (в отличие от количественного dimakan)
scrap paper	макулатура
sensitive paper	чувствительная бумага
short range pH paper	индикаторная рН-бумага с малым диапазоном (4uzhoj)
short-range pH indicator paper	индикаторная бумага для определения pH узкого диапазона (kat_j)
starch paper	реактивная крахмальная бумага
starch-iodide paper	йодкрахмальная бумага (bix)
straw paper	соломенная бумага
sulphate paper	бумага из сульфатной целлюлозы
sulphite paper	бумага из сульфитной целлюлозы
test-paper	реактивная бумага
tetra-base paper	бумага, пропитанная раствором тетраметилпарафенилендиамина (реактивная бумага для открытия озона)
tetra-base paper	реактивная бумага на озон
tetra-base paper	бумага, пропитанная раствором тетраметилпарафенилендиана
thallium ozone test paper	реактив на озон
thallium ozone test paper	реактивная бумага, пропитанная раствором соли таллия
thieving paper	водочувствительная бумага
tissue-paper	тонкая бумага
tonal paper	диффузорная бумага
tonal paper	диффузор пая бумага
transparency of paper	просвет бумаги
turmeric paper	куркумовая реактивная бумага
turmeric test paper	куркумовая реактивная бумага
vat paper	бумага ручной вычерпки
vat paper	черпанная бумага
water test paper	реактивная бумага для проверки содержания воды и водяных паров (Ker-online)
water test paper	бумага-индикатор наличия воды и паров (меняет цвет при контакте с водой или водяным паром Ker-online)
waxing paper	бумага-основа для парафинирования
woodfree paper	бездревесная бумага