Terms for subject Chemistry containing op

Dutch	English
absolute opvanging op het oppervlak	absolute surface retention
adsorptie op filters van zilverzeoliet	adsorption on silver zeolite metallic filter
afneeminrichting op vrijlopende rollen	free-turning roller take-away
afneeminrichting op vrijlopende rollen	free-turning roller haul-off
afscheiding,berustend op het borrelprincipe	bubble type separation
afscheiding,berustend op het botsingsprincipe	separation by impingement
afstemming van aanbod op vraag	load matching
anorganisch desinfectiemiddel op basis van chloor	inorganic chlorine-based disinfectant
balans met projectie van de wijzer op verlichte schaal	projection balance
bekstut op welke de proefstaaf wordt gebogen	wedge
bekstut op welke de proefstaaf wordt gebogen	on which the test piece is bent
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen.	Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
blazen op mechanische wijze	mechanical blowing
chemicaliën op biologische basis	bio-based chemical
controle op chemische produkten	control of chemicals
controle op volledigheid	technical completeness check
controle op volledigheid	completeness check
controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden	safe-start check
damp wordt opgenomen	vapour will be absorbed!
desinfectiemiddel op basis van chloor	chlorine-based disinfectant
druk,waarbij wordt besloten de put op te geven	abandonment pressure
elektrolytisch oplossen	electrodissolution
filtreren op glasspecie en wassen met gedestilleerd water	filter through a sinter
fungicide op basis van organo-kwikverbinding	organomercury fungicides
GEEN braken opwekken.	Do NOT induce vomiting.
gegevensplaat op de tank	container reference plate
geleidingsvakwerk op de schijf	piston framing
geleidingsvakwerk op de schijf	upper roller support
geleidingsvakwerk op de schijf	piston bracing
Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.	Absorb spillage to prevent material damage.
Gelekte/gemorste stof opruimen.	Collect spillage.
gelijkmatig opdrijven	flooding
Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen	EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost	the lead dithizonate remains in solution in the solvent
In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
insekticide op basis van gechloreerde koolwaterstoffen	organochlorine insecticide
invloed van de oxidehuid op het ontstaan van glijlijnen	effect of the oxide film on slip step emergence
invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet	effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite
keramisch materiaal gebaseerd op uranium	uranium-based ceramic material
kit op basis van zwavel	mastic based on sulphur
kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber	rubber-based adhesive
lage-temperatuur-adsorptie op houtskoolbedden	low-temperature adsorption on charcoal beds
lekinspectie op basis van drukverlies	pressure survey
Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen.	Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine.
lijm op basis van zetmeel	starch adhesive
machinist op een brugkraan	travelling crane operator
machinist op een brugkraan	travelling crane driver
magnetietneerslag op de staalmonsters	magnetite precipitates on steel specimens
mastiek op basis van kunstmatige plastische stoffen	mastic based on artificial plastic materials
mastiek op basis van magnesiumoxychloride	mastic based on magnesium oxychloride
mastiek op basis van waterglas	mastic based on water-glass
mastiek op basis van zinkoxychloride	mastic based on zinc oxychloride
mastiek op basis van zinkoxyde en glycerine	mastic based on zinc oxide and glycerol
mastiek op basis van zwavel	mastic based on sulphur
medium waarmee de tank op druk wordt gebracht of gehouden	pressurizing medium
methode om lekken op te sporen	leak detection method
NA INSLIKKEN: de mond spoelen – GEEN braken opwekken.	IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
NA MORSEN OP KLEDING:	IF ON CLOTHING:
NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.	IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
nat op nat	wet on wet
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés	product and process orientated research and development
op afstand bedienbaar tappunt	remote filling point
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.	Fight fire remotely due to the risk of explosion.
op alkanen gekweekte gisten	alkane yeasts
op bodemplaat aangebrachte kachel	hearth-mounted fire
op bovenpartij aangespoten zool	injection of sole direct to the upper
op bovenpartij aangespoten zool	direct injection of sole
op constante diameter herleide buisleiding	equivalent main
Op een droge plaats bewaren.	Store in a dry place.
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.	Store in a dry place. Store in a closed container.
op een gespecificeerd filtermedium verzameld materiaal	material collected on a specified filter
Op een goed geventileerde plaats bewaren.	Store in a well-ventilated place.
Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.	Store in a well-ventilated place. Keep cool.
op glazuurdecor	on-glaze decoration
op ijs uitgieten	pour to ice
op immunofluorescentietechniek gebaseerde toets	immunofluorescence test
op immunofluorescentietechniek gebaseerde toets	IF test
op kleur brengen	tinting
op kleur brengen	shading
op lengte gesneden glas	glass cut into lengths
op slede gemonteerde tank	skid tank
op waterdruk brengen bij koude installatie	pre-pressurization
op zijn kant gebakken	reared firing
opbrengen met luchtmes	air-knife coating
opbrengen van de grondmortel	screeding
opbrengen van een lijmfilm	film bonding
opgelost acetyleen	dissolved acetylene
opgelost gas	dissolved gas
opvullen van holten	cavity filling
opwerken van de houtvezel	lifting
organisch desinfectiemiddel op basis van chloor	organic chlorine-based disinfectant
overgaan op dieseltractie	dieselisation
overgang op generatorgas	changing to producer firing
overgang op generatorgas	change-over to producer gas heating
overgang op stoken met generatorgas	changing to producer firing
overgang op stoken met generatorgas	change-over to producer gas heating
persmassa op basis van textielvlokken	macerate
persmassa op basis van textielvlokken	fabric-filled moulding material
proef op de scheiding van de pieken	peak resolution test
reactor voor het opbrengen door middel van plasma-CVD	plasma assisted chemical vapour deposition reactor
rolstoel op de haakrand	grip carriage
rolstoel op de haakrand	dip carriage
specifiek brandstofverbruik betrokken op de stuwkracht	thrust specific fuel consumption
strijken op rubberdoek	rubber blanket spreader
strijken op rubberdoek	blanket coater
stut op welke de proefplaat wordt gebogen	wedge
stut op welke de proefplaat wordt gebogen	on which the test piece is bent
systeem werkend op een enkel drijfgas	monopropellant system
Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.	Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
tegendrukbeproeving op meerdere punten	multi-point backpressure testing
test op textuur	dye test
titreren dwz op bepaalde sterkte brengen	to obtain a standard strength
toeslag op de molen	mill addition
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.	Safety data sheet available on request.
verzegeling op de meter	meter seal
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding	shuttle carriage riding on oblique rail
zetten van naar binnen geslagen bovenpartij op de binnenzool	lasting