| English | Danish |
| adsorption on silver zeolite metallic filter | adsorption på metalliske filtre af sølvzeoliter |
| annex on chemicals | kemikaliebilag |
| annex on chemicals | bilag over kemikalier |
| bell-shaped oven for baking on the hotplate | klokkeformet ovn |
| blister on the edge | kantvulst |
| blowing nitrogen on the surface | at blæse køleluft ud over overfladen |
| charging on a thermal basis | afregning efter temperaturenheder |
| charging on a thermal basis | afregning efter energiindhold |
| chromatography on a basic silica gel plate | kromatografi på en basisk kiselgelplade |
| Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly. |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og brug af kemiske våben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konvention om destruktion af kemiske våben |
| corrugated push-on end | riflet endemuffe |
| directive on the identification of the lot | direktiv om identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti |
| disposal facility on industrial scale | deponeringsanlæg i industriel målestok |
| Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj. |
| Do not spray on an open flame or other ignition source. | Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. |
| EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| effect of the oxide film on slip step emergence | oxidfilms indflydelse på dannelsen af sliptrin |
| Forum for Exchange of Information on Enforcement | forum for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter |
| Guidance on information requirements and chemical safety assessments | Vejledning om informationskrav og kemikaliesikkerhedsvurdering |
| Heptane-3-on3 | 3-Heptanon |
| Heptane-3-on3 | Ethylbutylketon |
| High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Ekspertgruppe om EU's Kemiske Industris Konkurrenceevne |
| IF ON CLOTHING: | VED KONTAKT MED TØJET: |
| IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. |
| IF ON SKIN or hair: | VED KONTAKT MED HUDEN eller håret: |
| IF ON SKIN: | VED KONTAKT MED HUDEN: |
| IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. |
| IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | VED KONTAKT MED HUDEN: Skyl under koldt vand/anvend våde omslag. |
| IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | VED KONTAKT MED HUDEN eller håret: Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand. |
| IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. |
| injection system of the splitless on column injector type | injektionssystem uden split |
| injection system of the splitless on column injector type | injektionssystem uden flowsplit |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Det Internationale Forum for Kemisk Sikkerhed |
| International Programme on Chemical Safety | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier |
| low-temperature adsorption on charcoal beds | lavtemperaturadsorption på trækulslag |
| magnetite precipitates on steel specimens | magnetitudfældninger på stålprøver |
| Management Committee for the Directive on Dangerous Substances | Forvaltningsudvalget for Direktivet om Farlige Stoffer |
| mastic based on artificial plastic materials | kit på basis af plast |
| mastic based on magnesium oxychloride | kit på basis af magnesiumoxychlorid |
| mastic based on oil | kit på basis af olie |
| mastic based on plaster | kit på basis af gips |
| mastic based on rubber | kit på basis af gummi |
| mastic based on sulphur | kit på basis af svovl |
| mastic based on water-glass | kit på basis af vandglas |
| mastic based on wax | kit på basis af voks |
| mastic based on wax | kitvoks |
| mastic based on zinc oxide and glycerol | kit på basis af zinkoxid og glycerol |
| mastic based on zinc oxychloride | kit på basis af zinkoxychlorid |
| material collected on a specified filter | materiale,der sættes på et speciferet filter |
| moulding on a double-screw machine | formning ved hjælp af en maskine med doppeltsnegl |
| oil-on period | karbureringsperiode |
| oil-on period | olieringsperiode |
| on-column injection unit with primary and secondary cooling system | on-column injektionsstykke med primært og sekundært kølesystem |
| on-glaze colour | påglasurfarve |
| on-glaze colour | overglasurfarve |
| on-glaze decoration | påglasurdekoration |
| on-glaze decoration | overglasurdekoration |
| on-line pigging | sende gris gennem rør i drift |
| on-line pigging | rengøring af en ledning i brug |
| on-site isolated intermediate | isoleret mellemprodukt anvendt på produktionsstedet |
| on stream | i drift |
| on which the test piece is bent | hvorom prøven bøjes |
| on which the test piece is bent | bakke |
| Safety data sheet available on request. | Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres. |
| Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler |
| Scientific Committee on Pesticides | Det Videnskabelige Udvalg for Pesticider |
| selective adsorption on activated carbon | selektiv adsorption på aktivt kul |
| shrunk-on sleeve | krympemuffe |
| shuttle carriage riding on oblique rail | slæde ført på skrå skinner |
| stack-on oven | adskilt ovn |
| stack-on oven | separat ovn |
| Standing Committee on Biocidal Products | stående udvalg for biocidholdige produkter |
| Standing Committee on Biocidal Products | Den Stående Komité for Biocidholdige Produkter |
| tap with push-on end | hane med slangetilslutning |
| tap with push-on end | koblet sikkerhedshane |
| Technical Committee on Classification and Labelling | teknisk udvalg om klassificering og mærkning |
| The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter |
| wet on wet | vådt i vådt |
| wet-on-wet coating | vådt-i-vådt lakering |
| White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | hvidbogen "Strategi for en ny kemikaliepolitik" |
| Working Group on substances in products | Arbejdsgruppen om Stoffer som Bestanddele af Produkter |
| Working Party on Nitrogen Oxides | Arbejdsgruppe vedrørende Nitrogenoxider |
| Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Arbejdsgruppe vedrørende anvendelse af PCB i elektriske Apparater og Maskiner |
