| Danish | Spanish |
| abiotiske stoffer : grundstoffer og deres organiske og uorganiske forbindelser | substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos |
| af-og påskruningsmaskine | máquina de roscar y desenroscar |
| afstand mellem føringsnippel og dysemunding | separación entre la punte de la espiga y la boquilla |
| aktivt middel til opretholdelse af ro og orden | agente antidisturbio |
| animalske og vegetabilske olier,fedtstoffer og voks | grasas, aceites y ceras de origen animal o vegetal |
| animalske olier og fedtstoffer | grasas y aceites de origen animal |
| anlæg for kombineret kondensattilberedning og kølemiddelrensning | instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor |
| anlæg for kombineret kølemiddelrensning og kondensattilberedning | instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado |
| Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået. | No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. |
| anvendelses- og eksponeringskategori | categoría de uso y exposición |
| at koncentrere flydende reaktoraffald og bringe det på fast form | concentrar y solidificar los desechos líquidos del reactor |
| behandlings- og lagersystem for kølemiddel | sistema de tratamiento y almacenamiento del refrigerante |
| Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes. | Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. |
| 1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales |
| binding mellem fiber og matrix | interfaz filamento-matriz |
| blanding af smeltet salt og aske | mezcla de sal fundida con ceniza |
| blanding af stenkulstjære og kreosot | creosota de alquitrán de hulla |
| blokcopolymer af styren og butadien | copolímero en bloque de estireno-butadieno |
| Brandfarlig væske og damp. | Líquidos y vapores inflamables. |
| Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare. | A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. |
| chloreret og nitreret forbindelse | cloronitrado compuesto |
| chromsyre og oligomerer af chromsyre og dichromsyre | ácido crómico y oligómeros de ácido crómico |
| CI pigment red 101 og 102 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| CI pigment red 101 og 102 | DCI pigment red 101 and 102 |
| CI pigment red 101 og 102 | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro |
| CI pigment red 101 og 102 | L172 |
| CI pigment red 101 og 102 | CI pigment black 11 |
| CI pigment yellow 42 og 43 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| CI pigment yellow 42 og 43 | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro |
| CI pigment yellow 42 og 43 | L172 |
| CI pigment yellow 42 og 43 | DCI pigment red 101 and 102 |
| CI pigment yellow 42 og 43 | CI pigment black 11 |
| citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico |
| citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| citronsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | E 472 c |
| citronsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| citronsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | E472c |
| copolymerer fremstillet af acrylonitril og butadienstyren | copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno |
| copolymerer fremstillet af acrylonitril og butadienstyren | copolímero de acrilonitrilo, butadieno, estireno |
| Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn. | Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños. |
| cyclamin syre og dens Na-og Ca-salte | ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio |
| cyclamin syre og dens Na-og Ca-salte | ácido ciclámico y sus sales de Na y de Ca |
| cyclamin syre og dens Na-og Ca-salte | E952 |
| dannelses- og spaltningsligninger for kemiske reaktioner | ecuaciones de formación y escisión de reacciones químicas |
| Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas |
| Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi | Unión Internacional de Química Pura y Aplicada |
| Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor |
| 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 407 |
| 2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales |
| dichromsyre og oligomerer af dichromsyre | ácido dicrómico y oligómeros de ácido dicrómico |
| dobbelsulfat af ammonium og cobalt | sulfato de amonio y de cobalto |
| dobbelsulfat af ammonium og cobalt | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| dobbelsulfat af ammonium og kobber | sulfato de amonio y de cobre |
| dobbelsulfat af ammonium og nikkel | sulfato de amonio y de níquel |
| dobbelsulfat af ammonium og nikkel | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| dobbelt og kompleks jodidjodosalt | yoduro doble de sodio y de bismuto |
| dobbeltchlorid af calcium og magnesium | cloruro de calcio y de magnesio |
| dobbeltchlorid af natrium og aluminium | cloruro de sodio y de aluminio |
| dobbeltosmiamat af kalium og natrium | osmiamato doble de potasio y de sodio |
| dobbeltselenid af bly og kobber | seleniuro doble de plomo y cobre |
| dobbeltsilicat af aluminium og beryllium | silicato doble de berilio y de aluminio |
| dobbeltsilicat af cobalt og kalium | silicato doble de cobalto y de potasio |
| dobbeltthiocyanat af guld og natrium | sulfocianuro doble de oro y de sodio |
| dobbeltthiosulfat af guld og natrium | hiposulfito doble de oro y de sodio |
| dødningehoved og korslagte knogler | calavera y tibias cruzadas |
| eddikesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético |
| eddikesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| eddikesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | E 472 a |
| eddikesyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| eddikesyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | E472a |
| eddikesyre,vinsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| eddikesyre,vinsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | E472f |
| eftersvind $%RF Hasle Klinker-og Chamottestensfabrik A/S | postcontraccion |
| Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. | Explosivo en contacto o sin contacto con el aire. |
| 4-ethoxy-m-phenylenediamin og salte heraf | 406 |
| 4-ethoxy-m-phenylenediamin og salte heraf | 4-etoxi-m-fenilenediamina y sus sales |
| eutektisk blanding af aluminium og silicium | mezcla eutéctica aluminio-silicio |
| eutektisk temperatur for aluminium og silicium | temperatura eutéctica aluminio-silicio |
| farve og farvestoffer | materias tintóreas, curtientes y colorantes |
| fede vegetabilske fedtstoffer og olier,rå,raffinerede eller fraktionerede | grasas y aceites fijos de origen vegetal, en bruto, refinados o fraccionados |
| filterkonditionering og-vejning | condicionamiento y pesado del filtro |
| Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. | Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| forenelighed mellem et produkt og en film | compatibilidad de un producto y de una película |
| forhold mellem masse og ladning | relación masa/carga |
| forslag til harmoniseret klassificering og mærkning af et stof | propuesta de CLH |
| forslag til harmoniseret klassificering og mærkning af et stof | propuesta de clasificación y etiquetado |
| fortegnelse over klassificeringer og mærkninger | inventario de clasificación y etiquetado |
| Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. | Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. |
| Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. | Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. |
| fosfat og sulfid udfældninger | coprecipitación de fosfato y sulfuro |
| frem-og tilbagegående snekke | husillo con movimiento de vaivén |
| fremstilling af cement,kalk og gips | fabricación de cemento, cal y yeso |
| fremstilling af kit,lakker,maling,fernis,trykfarver og andre farver | fabricación de barnices, pinturas, lacas y tintas de imprenta |
| gassificering med damp og ilt | gasificación con vapor y oxígeno |
| gassificering med damp og luft | gasificación con vapor y aire |
| globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier | Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos |
| glucogene og ketogene aminosyrer | aminoácidos gluco y cetoformadores |
| glycin og natriumsalter deraf | glicina y su sal sódica |
| glycin og natriumsalter deraf | E640 |
| harmoniseret klassificering og mærkning | clasificación y etiquetado armonizados |
| hexabromocyclododecan og alle vigtige identificerede diastereoisomerer | hexabromociclododecano y todos los principales diastereoisómeros identificados |
| hydrogenering af fedtstoffer og olier | hidrogenación de aceites y grasas |
| håndbog over afgørelser og udtalelser | Manual de decisiones y dictámenes |
| ildfast produkt på grundlag af silicium- og aluminiumoxid | producto refractario silico-aluminoso |
| ind-og udgangsbrønd | arqueta de entrada o de salida |
| ind-og udgangspille | arqueta de entrada o de salida |
| ind-og udgangsskakt | arqueta de entrada o de salida |
| indflydelse af kulstofindholdet på mængdeandelene af ferrit, perlit og cementit | influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita |
| integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening | Prevención y control integrados de la contaminación |
| ionbytter for rensning af kølemiddel og fjernelse af bor | desmineralizador para depuración y desboración del refrigerante |
| jernoxyder og jernhydroxyder | L172 |
| jernoxyder og jernhydroxyder | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro |
| jernoxyder og jernhydroxyder | DCI pigment red 101 and 102 |
| jernoxyder og jernhydroxyder | CI pigment yellow 42 and 43 |
| jernoxyder og jernhydroxyder | CI pigment black 11 |
| Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. | Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. |
| katalytisk rekombinator for tung brint og ilt | grupo recombinador catalítico de deuterio y oxígeno |
| kegle og plade-viskosimeter | viscosímetro plano-cono |
| kemikalier og kemiske produkter i.a.n. | productos químicos y productos relacionados n.c.o.p. |
| kemiske materialer og produkter i.a.n. | materias y productos químicos n.c.o.p. |
| kit på basis af zinkoxid og glycerol | mástique a base de óxido de cinc y de glicerina |
| kombineret cyklon og forstøvningsudskiller | combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases |
| kombineret gas og elektrisk komfur | cocina mixta |
| kompetente myndigheder for REACH og CLP | Autoridades competentes para REACH y CLP |
| konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og brug af kemiske våben samt om disse våbens tilintetgørelse | Convención sobre la Prohibición del Desarrrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción |
| kvantitative relationer mellem struktur og aktivitet | relaciones cuantitativas estructura-actividad |
| kvantitative sammenhænge mellem struktur og aktivitet | relaciones cuantitativas estructura-actividad |
| liste over harmoniseret klassificering og mærkning | Lista de clasificación y etiquetado armonizados |
| maling-og lakfjerner | decapante |
| med afrundet kop og løber | cuadrado con dos cantos adyacentes |
| medicinske og farmaceutiske produkter | medicamentos y productos farmacéuticos |
| Meget brandfarlig væske og damp. | Líquido y vapores muy inflamables. |
| miljøoperatørm/k-behandling af fast og flydende affald | operador de tratamiento de residuos sólidos y líquidos h/m |
| miljøoperatørm/k-vandforsyning,-behandling og-bortskaffelse | operador de aguas h/m |
| mineralske olier og fedtstoffer | grasas minerales |
| mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos |
| mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico |
| mono- og diacetylvinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | E 472 e |
| mono-og diacetylvinsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| mono-og diacetylvinsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | E472e |
| mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | E471 |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med citronsyre | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med citronsyre | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med citronsyre | E 472 c |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med eddikesyre | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med eddikesyre | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med eddikesyre | E 472 a |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med mono- og diacetylvinsyre | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med mono- og diacetylvinsyre | mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med mono- og diacetylvinsyre | E 472 e |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med mælkesyre | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med mælkesyre | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med vinsyre | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med vinsyre | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos |
| mono- og diglycerider af spisefedtsyrer forestret med vinsyre | E=472=d |
| motor drevet med flydende ilt og brint | motor de hidrógeno y oxígeno líquidos |
| mug-og skimmelhindrende grundmaling | imprimación fungicida y antipútrida |
| mug-og skimmelhindrende pigment | pigmento fungicida |
| må ikke opbevares sammen med nærings-og nydelsesmidler samt foderstoffer | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos |
| mælkesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b |
| mælkesyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| mælkesyreestere af mono- og diglycerider af spisefedtsyrer | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| mælkesyreestere af mono- og diglycerider af spisefedtsyrer | E472b |
| natrium- og kaliumdobbelt-L-tartrat, tetrahydrat | tartrato doble de sodio y potasio |
| natrium- og kaliumdobbelt-L-tartrat, tetrahydrat | E 337 |
| neddeling efter keglemetoden og firdeling kvartning | cuartear |
| OPCW-industri- og beskyttelsesforum | Foro de la OPAQ sobre Industria y Protección |
| ophæng og føring af presseplan | conducción y suspensión de las placas |
| opskærings- og udludningstrin | fase de corte y extracción |
| overensstemmelse mellem glasur og skærv | acuerdo bizcocho-esmalte |
| oxid af jern og chrom | óxido de hierro y cromo |
| permanganat reagerer med mangansulfat og danner hydratiseret brunsten mangandioxid | el permanganato reacciona con el sulfato manganésico para formar el bióxido de manganeso hidratado |
| persistent, bioakkumulerende og toksisk | persistente, bioacumulable y tóxico |
| phosphat og chlorid af bly | clorofosfato de plomo |
| polyamidoamin-og polyamidoimidozalinharpikser | resinas de poliamidoamina y poliamidoimidazolina |
| polymerkemi, naturprodukter, metaller og legeringer | la química de los polímeros, de los productos naturales y de los metales y aleaciones |
| pudse-og polermiddel | mezcla para abrillantar |
| radioaktive og biologiske halveringstider for forskellige nuklider | periodo radioactivo y periodo biológico de los radionúclidos |
| reaktor for kombineret el- og ferskvandsproduktion | combinación de reactor y planta de desalinización |
| Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie. | Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite. |
| skallernes total beta- og gammaaktivitet | actividad beta-gamma total de los cascos |
| Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. | Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
| sprøjtestøbeværktøj med forskellig akse for sprøjtestempel og formbevægelse | molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección del molde sobre ejes distintos |
| sprøjtestøbeværktøj med fælles akse for sprøjtestempel og formbevægelse | molde de inyección con movimiento del émbolo de inyección y del molde sobre el mismo eje |
| stoffet er en stærk base,reagerer voldsomt med syrer og er ætsende | la sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosiva |
| stoffet er en stærk syre,det reagerer voldsomt med baser og er ætsende | la sustancia es un ácido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva |
| stoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer | la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores |
| stoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer med oxidationsmidler | la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes |
| styringssystem for vandkemi og vandmængde | sistema de regulación química y de volumen |
| stød-og nivelleringsmaskine | deshornadora-allanadora |
| stødsamlet og spændt rørforbindelse | unión a tope y remachada |
| sulfid af sølv og antimon | sulfuro de plata y de antimonio |
| sulfid af sølv og arsen | sulfuro de plata y de arsénico |
| sulfid og arsenid af cobalt | arseniosulfuro de cobalto |
| svejse-og skæreelektrode | electrodo de soldadura y de separación |
| system til id-mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug | sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles |
| tantaloniobat af jern og mangan | tantalinobato de hierro y manganeso |
| teknisk udvalg om klassificering og mærkning | Comité técnico para clasificación y etiquetado |
| tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer | aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas |
| tilslutningsledninger til udtrækning og indsprøjtning | canalizaciones de inyección-extracción |
| tryk-og temperaturmåler | registrador de presión y de temperatura |
| tryk-og temperaturskriver | registrador de presión y de temperatura |
| tryk,volumen-og temperaturmåler | registrador P.V.T. |
| tryk-,volumen-og temperaturskriver | registrador P.V.T. |
| Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand. | Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales. |
| tømnings-og påfyldningskolonne | tubería de transvase |
| Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand. | Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada. |
| urinstof og ammoniumnitrat | urea y nitrato de amonio |
| urinstof og ammoniumnitrat | nitrato de amonio y urea |
| vanadat af uran og kalium | vanadato de uranio y de potasio |
| vanadat og chlorid af bly | clorovanadato de plomo |
| vand-og askefrit kul | carbón puro |
| Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. | Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| Vask med rigeligt sæbe og vand. | Lavar con agua y jabón abundantes. |
| vaske-og rengøringsmidler | detergentes y productos de limpieza |
| vaske-og rensemiddel | detergente |
| VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. | EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. | EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. |
| VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. | EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
| Ved større brand og store mængder: | En caso de incendio importante y en grandes cantidades: |
| Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. | En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión. |
| Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. | Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| Vejledning om informationskrav og kemikaliesikkerhedsvurdering | Orientación sobre los requisitos de información y sobre la valoración de la seguridad química |
| videnskabelig forskning og udvikling | investigación y desarrollo científicos |
| vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos |
| vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos |
| vinsyreestere af mono- og diglycerider af fedtsyrer | E=472=d |
| vinsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos |
| vinsyreestere af mono-og diglycerider af spisefedtsyrer | E472d |
| Yderst brandfarlig væske og damp. | Líquido y vapores extremadamente inflamables. |
| øget livstidsrisiko | suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida |
