DictionaryForumContacts

   Spanish Greek
Terms for subject Chemistry containing o? ?????o | all forms | in specified order only
SpanishGreek
a resistencia de cueroσκληρότητα δέρματος,κεραμικό μερικώς ξηραμένο
a,a,a-triclorotoluenoβενζενυλοτριχλωρίδιο
a,a,a-triclorotoluenoa,a,a-τριχλωροτολουόλιο
aceite ligero de destilación a baja temperaturaπροϊόντα απόσταξης πετρελαίου σε χαμηλή θερμοκρασία
adhesivo de endurecimiento a temperatura ambienteκόλλες σκληρυνόμενες σε κανονική θερμοκρασία
Ag2Oπρωτοξείδιο
aire a cero gradosαέρας "μηδενικού βαθμού"
aislamiento a largo plazoμακροχρόνια απομόνωση
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
Al2O3.3H2Oυδροξείδιο του αργιλίου
Al2O3.3H2Oένυδρη αλουμίνα
aparato a contracorrienteσυσκευή ρευμάτων κατά αντιρροή
aparato a contracorrienteσυσκευή αντιθέτων ρευμάτων
aparato de clasificación a contracorrienteταξινομητής αντιρροής
arqueta de entrada o de salidaφρέαρ εισόδου-εξόδου
As2O3ποντικοφάρμακο
AuCl3.HCl4H2Oτετραχλωριοχρυσικό οξύ
AuCl3.HCl4H2Oχλωριοχρυσικό οξύ
AuCl3.HCl4H2Oκίτρινο χλωρίδιο
Au2O3χρυσικό οξείδιο
Au2O3χρυσικός ανυδρίτης
Au2Oχρυσώδες οξείδιο
barniz de esta oεφυάλωμα κασσίτερου
benzo-a-pirenoβεvζoaπυρέvιo
benzo-a-pirenoβενζοπυρένιο
benzo-a-pirenoβενζο-α-πυρένιο
Bi2O5κόκκινο οξείδιο
Bi2O5πεντοξείδιο του βισμουθίου
Bi2O3τριοξείδιο του βισμουθίου
Bi2O3sequiοξείδιο του βισμουθίου
biselados en relieve o redondosδιάστικτος
bisfenol Aδισφαινόλη Α
B4O7Mnτετραβορικό μαγγάνιο
BO2NH4.2H2Oμεταβορικό αμμώνιο
borde defectuoso debido a sales solublesεπιφανειακό ελάττωμα εξαιτίας διαλυτών αλάτων
borras o heces de aceiteκατακάθια ή μούργες λαδιών
cabeza o boquilla pulverizadoraακροφύσιο ψεκασμού
MnO42Ca.5H2Oυπερμαγγανικό ασβέστιο
CNS2Ca.3H2Oθειοκυανικό ασβέστιο
CaHPO4.2H2Oορθοφωσφορικό διασβέστιο
cal a granelάσβεστος εις τεμάχια
calienta-baños a presiónμεγάλος θερμαντήρας νερού με πίεση
carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducciónκαρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή
clasificacion del esmaltado o finoδιαλογή σμάλτου
cláusula de cantidad mínima a pagarρήτρα ελάχιστης πληρωμής
cláusula de cantidad mínima a pagarπάγια χρέωση
Co3PO42.8H2Oορθοφωσφορικό κοβάλτιο
Co3PO42.2H2Oορθοφωσφορικό κοβάλτιο
cola a aplicación separadaκόλλα δύο συστατικών με ξεχωριστή εφαρμογή
cola a temperatura intermediaσυγκολλητικόν μέσης θερμοκρασίας
color a gran fuegoχρώμα υψηλής θερμοκρασίας
color a gran fuegoεύτηκτο χρώμα
combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gasesσυνδυασμένος κυκλώνας και διαχωριστής σταγονιδίων
concanavalina Aκονκαβαλίνη Α
contenido relativamente alto de Oσχετικά υψηλό περιεχόμενο οξυγόνου
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
CoSO4.NH42SO4.6H2Oθειικό αμμωνίου και κοβαλτίου
cristal a prueba de balasαλεξίσφαιρο γυαλί
Cr2O7NH42διχρωμικό αμμώνιο
CrO4Ca.2H2Oχρωμικό ασβέστιο
Cr2O7H2διχρωμικό οξύ
Cr2O7Na.2H2Oδιχρωμικό νάτριο
CrO4Na2.1OH2Oχρωμικό νάτριο
cuba de destilación a baja temperaturaλεκάνη απανθάκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
Cu2Oκυπρίτης
decorar con plantillas o trepasδιακόσμηση με στένσιλ
destilado intermedio obtenido a vacíoαπόσταγμα ενδιάμεσο κενού
destinatario de una sustancia o un preparadoαποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
dispersión a largo plazoμακροχρόνια διασπορά
dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o dανθρωποθυρίδα Livesey
dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o dανθρωποθυρίδα υδραυλικής φραγής
elevador a presiónδοχείο πιέσεως
elutriación centrífuga a contracorrienteφυγοκεντρικός διαχωρισμός με αντιρροή
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανής έκθεσης:
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
EN CASO DE exposición o malestar:ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας:
EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
En caso de irritación o erupción cutánea:Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα:
En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
encendedor a distanciaτηλεχειριζόμενος αναφλεκτήρας
encendedor a presiónαναφλεκτήρας πίεσης
encolado a ingleteλοξή κόλληση
encolado a topeσυγκόλληση κάθετα στα "νερά" του ξύλου
ensayo de resistencia a incandescenciaδοκιμή αντίστασης στην πυράκτωση
esmaltado a manoεφυάλωση με το χέρι
esmaltado a maquinaμηχανική εφυάλωση
esmaltado a pistolaεπισμάλτωση με ψεκασμό
espectroscopia a llamas de absorción atómicaφασματοσκοπία ατομικής απορρόφησης με ανιχνευτή φλόγας
estación de entrega a una distribución públicaσταθμός παράδοσης
estampado a presionεκτυπώνω
estampado a presionδιακοσμώ με στάμπα
estampado a presionδιακοσμώ με εκτύπωση
etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-feniloO-αιθυλο-S-φαινυλο-αιθυλοφωσφονοθειολοθειονική ένωση
evaporar a sequedadεξατμίζω μέχρι ξηρού
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
FeCN6Na4.10H2Oσιδηροκυανιούχο νάτριο
Fe3O4τετροξείδιο του σιδήρου
Fe3O4σιδηροσιδηρίτης
Fe3O4μαγνητικό οξείδιο του σιδήρου
FeSO4.NH42SO4.6H2Oθειικό σιδηροαμμώνιο
FeSO4.NH42SO4.6H2Oάλας του Mohr
flexibilidad a baja temperaturaευκαμψία σε χαμηλή θερμοκρασία
foco a baja presiónφωτεινή πηγή με αέριο χαμηλής πίεσης
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aireαέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
gasificación a alta presiónαεριοποίηση με υπερπίεση
gasificación a presión con oxígenoαεριοποίηση με οξυγόνο υπό πίεση
grafito artificial impregnado o impermeabilizadoεμποτισμένος ή αδιαπέρατος τεχνητός γραφίτης
grafito embutido a prensaγραφίτης μορφοποιημένος σε μήτρα
grasas, aceites y ceras de origen animal o vegetalέλαια,λίπη και κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης
grasas y aceites fijos de origen vegetal, en bruto, refinados o fraccionadosσταθεροποιημένα έλαια και λίπη φυτικής προέλευσης,ακατέργαστα,εξευγενισμένα ή διαχωρισμένα
HgNO32.H2Oυδραργυρικό νιτρικό άλας
HN=C=Oισοκυανικό οξύ
HN=C=OΗΝ=C=Ο
H2S2O8υπερθειικόν οξύ
H2S2O8υπερδιθειικόν οξύ
H2S2O6διθειονικό οξύ
H2S5O6πενταθειονικό οξύ
H2S3O6τριθειονικό οξύ
H2S2O8Η2S2Ο8
inspección a pieπεζή επόπτευση
investigación y desarrollo orientados a productos y procesosέρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παρασκευής
K2O2υπεροξείδιο του καλίου
K2O2Κ2Ο2
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
limpieza con agua a alta presiónκαθαρισμός με υδροβολισμό υψηλής πίεσης
Li2Oοξείδιο του λιθίου
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
magnesia calcinada a muerteδίπυρη μαγνησία
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε.
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
maquina barnizar a cortinaμηχανή εφυάλωσης τύπου καταρράκτη
materias y productos químicos n.c.o.p.χημικές ύλες και προϊόντα μη αλλού κατονομαζόμενα
mechas bajo plomo o estañoκορδόνια καλυμμένα με μόλυβδο ή με κασσίτερο
4,4'-metilendi-o-toluidina4,4'-μεθυλενοδι-ο-τολουιδίνη
Mn2O7υπερμαγγανικός ανυδρίτης
MnO4Na.3H2Oυπερμαγγανικό νάτριο
Na2H2P2O7όξινο πυροφωσφορικό άλας του νατρίου
NaH2PO4.2H2Oορθοφωσφορικό μονονάτριο
NaNH4HPO4.4H2Oορθοφωσφορικό αμμώνιο και νάτριο
NaNH4HPO4.4H2Oάλας του φωσφόρου
NaNH4HPO4.4H2ONaNH4HPO4.4Η2Ο
Na4P2O7ουδέτερο πυροφωσφορκό νάτριο
Na3PO4.12H2Oορθοφωσφορικό τρινάτριο
Na2SnO3.3H2Oκασσιτερικό νάτριο
NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2Oρεϊνεκικό αμμώνιο NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O
NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2Oρεϊγκενικό αμμώνιο
NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2Oτετραθειοκυανοδιαμινοχρωμικό
NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2Oάλας του Reinecke
NiSO4.NH42SO4.6H2Oθειικό αμμωνίου και νικελίου
nivel de concentración o dosisεπίπεδο συγκέντρωσης/δόσης
o-anisidinaο-ανισιδίνη
o-anisidina2-μεθοξυανιλίνη
o-dianisidina3,3'-διμεθοξυβενζιδίνη
o-dianisidinaο-διανισιδίνη
o-tolidina3,3'-διμεθυλοβενζιδίνη
o-tolidinaο-τολιδίνη
4-o-tolilazo-o-toluidina4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο
4-o-tolilazo-o-toluidina4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη
4-o-tolilazo-o-toluidinaΑΑΤ
paletas amasadoras que engranan o solapanοδοντωτά πτερύγια
Pb3O4μίνιο
Pb3O4αλατοειδές οξείδιο του μολύβδου
peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης.
Peligro de incendio o de proyección.Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
pentóxido de vanadio:V2O5V2Ο5
pentóxido de vanadio:V2O5βαναδινικός ανυδρίτης
pentóxido de vanadio:V2O5πεντοξείδιο του βαναδίου
peso o capa de esmalteπάχος εφυαλώματος
peso o capa de esmalteβάρος εφυαλώματος
pigmento pasado de medio acuoso a medio oleosoξεπλυμένο πιγμέντο
planta de destilación a baja temperaturaμονάδα απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
P2O-H4πυροφωσφορικό οξύ
P2O-H4διφωσφορικό οξύ
prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicosπροκατασκευή του πυθμένα του καλουπιού
prensado con fieltros o preformasκαλούπωμα προπλάσματος
preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamablesπαρασκευάσματα εκρηκτικά,οξειδωτικά,εξόχως εύφλεκτα,λίαν εύφλεκτα ή εύφλεκτα
productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.χημικές ουσίες και συναφή προϊόντα,μ.α.κ.
proveedor de una sustancia o un preparadoπρομηθευτής ουσίας ή παρασκευάσματος
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
Puede provocar o agravar un incendioΜπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.
puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
Puede provocar somnolencia o vértigo.Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
Puede provocar un incendio o una explosiónΜπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό.
rasqueta a dientesοδοντωτό ξέστρο
reaprovisionamiento a presiónπλήρωση καυσίμου με πίεση
reducción catódica de ácido nítrico a ácido nitrosoκαθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός σε νιτρώδες οξύ
respuesta a comentariosαπάντηση σε σχόλια
Rh2O3οξείδιο του ροδίου
rojo cochinilla Aπονσώ 4 R
rotavapor a vacíoπεριστροφική συσκευή εξάτμισης υπό κενό
Sb2O5αντιμονικός ανυδρίτης
Sb2O5πεντοξείδιο του αντιμονίου
Sb2O5αντιμονιακό οξύ
Sb2O3τριοξείδιο του αντιμονίου
Sb2O4Sb2Ο4
Sb2O4τετροξείδιο του αντιμονίου
Sb2O3αντιμονιώδης ανυδρίτης
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
secadero a gondolasξηραντήριο τύπου γόνδολας
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
sinterización a baja presiónπυροσυσσώμάτωση χαμηλής πίεσης
sistema de recuperación a vaporσύστημα ανάκτησης ατμών
SO4Cu.5H2Oχαλκικό θειικό
SO4Cu.5H2OCuSO4.5H2Ο
soladura a solapeεξωτερική ορθογώνια συγκόλληση
SO4UO2.3H2Oθειικό ουρανύλιο
sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicosουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά
sustancia sujeta a registroουσία που υπόκειται σε καταχώριση
tambor de expansión súbita a alta presiónδοχείο εκτόνωσης υψηλής πίεσης
tamizado a manoκοσκίνισμα με το χέρι
tendido a poca profundidadτοποθέτηση σε μικρό βάθος
unión a tope y remachadaσύνδεση με πρόσθετες πλάκες
NO32UO2.6H2Oνιτρικό ουρανύλιο
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός.
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
viraje a azulκυάνωση
ácido O-acetilsalicílicoΟ-ακετυλοσαλικυλικό οξύ
ácido sulfúrico a ebulliciónζέον θειικό οξύ