Terms for subject Chemistry containing nicht

German	Portuguese
abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration	concentração previsivelmente sem efeitos
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase Chlor freigesetzt werden können.	Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos cloro.
Armatur mit nicht steigender Spindel	válvula de haste fixa
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.	Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.	Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
chemisch nicht einheitliches Erzeugnis	produto de constituição química não definida
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.	Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.	Manter fora do alcance das crianças.
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.	Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
Kontakt mit Luft nicht zulassen.	Não deixar entrar em contacto com o ar.
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.	A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
nicht abbauwürdige Reserven	reservas economicamente não recuperáveis
Nicht-Abfall-Material	não resíduo
nicht agglomerierend	não-aglomerante
nicht bearbeitetes Glas	vidro não trabalhado
nicht chemisch veränderter Stoff	substância não quimicamente modificada
nicht dioxinähnliches PCB	PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
nicht dioxinähnliches PCB	PCB não semelhante a dioxina
nicht dotiertes Siliziumoxid	óxido de silício não drogado
nicht entbenzoltes Gas	gás não desbenzolado
nicht-filmbildender Anstrich	produto não filmante
nicht flüchtige Salze	sais fixos
nicht ganz stoechiometrisch	quase-estequiométrico
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.	Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
nicht halogeniertes Lösemittel	solvente não halogenado
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.	Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
nicht ineinandergreifend	tangencial
nicht ionische grenzflächenaktive Substanz	agente não iónico de superfície
nicht ionische grenzflächenaktive Substanz	tensioativo não iónico
nicht ionisches Tensid	agente não iónico de superfície
nicht ionisches Tensid	tensioativo não iónico
nicht-isoliertes Zwischenprodukt	substância intermédia não isolada
nicht kondensierbar	não condensável
nicht kontinuierliche Entgasung	destilação descontínua
nicht kristallisierender Stoff	substância não cristalizável
nicht landwirtschaftlich genutztes Schädlingsbekämpfungsmittel	pesticida não agrícola
Nicht-länger-Polymer	ex-polímero
Nicht-Methan-Kohlenwasserstoff	hidrocarbonetos não metânicos
nicht modifiziertes Polyäthylen	polietileno não modificado
nicht natuerliche Farbe	cor não natural
Nicht-Newtonsche-Flüssigkeit	fluido não-newtoniano
nicht organischer Dünger auf Wasserbasis	fertilizante aquoso inorgânico
Nicht-Phase-in-Stoff	substância de integração não-progressiva
Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.	Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
nicht stabilisierte Form	forma não estabilizada
nicht stoechiometrisch	não estequimétrico
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.	Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
nicht trocknendes Öl	óleo não secante
nicht wässrige Dispersion	dispersão não-aquosa
Nicht wässrige grenzflächenaktive Zubereitung	preparação tensioativa não aquosa
noch nicht abgerechnetes Gas	gás não faturado
noch nicht expandiertes Kügelchen	partícula não expandida
Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorie	tensioativo não iónico
Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorie	agente não iónico de superfície
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren	Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.	Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.	Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.	Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.	Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.