Terms for subject Chemistry containing mould

English	German
angle mould	V-Form
angle mould	V-Werkzeug
angle mould	Winkelform
bar mould	Schieberwerkzeug
bar mould	Schlittenwerkzeug
blowing in a mould	Einblasen in Formen
built-up construction mould	mehrteiliges Werkzeug
bulk moulding compound	faserige Premix-Pressmasse
cavity-loaded mould	Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet
centre-gated mould	Spritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
channel mould	Kanalform
channel mould	U-Form
chill mould	Kokille
complete closure mould	Werkzeug
composite mould	Mehrfachwerkzeug für verschiedenartige Gesenke
compression injection moulding	Spritzprägen
dip mould	Tauchform
dipping mandrel blow moulding	Tauchblasen
direct injection moulding molding	angussloses Spritzen
double knock-out mould	Presswerkzeug mit oberer und unterer Drückvorrichtung
double-headed moulding	Formstueck in Form von Doppelsteinen
dough moulding	Premix-Pressmasse
electroformed mould	durch Elektroplattieren hergestelltes Werkzeug
electroformed mould	elektrogeformtes Werkzeug
expandable PS moulding	Schaumstoffherstellung aus expandierbaren Teilchen
extension nozzle for sprueless moulding	verlängerte Düse für Punktanguss
flash overflow mould	Abquetschwerkzeug mit Überlaufkammer
flash subcavity mould	Abquetschwerkzeug mit tiefliegendem Gesenk mit gemeinsamen Füllraum für Mehrfachform
flexible plunger moulding	Pressen mit elastischem Stempel
floating chase mould	Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Formrahmen zum Pressen langer dünner Artikel
floating chase mould	Doppelstempel-Presswerkzeug
foam sandwich moulding ICI	Sandwich-SchaumspritzgießverfahrenICI
hinged follower mould	Klappwerkzeug mit Scharnieren
hinged retraction mould	Klappwerkzeug mit Scharnieren
horizontal flash mould	Presswerkzeug mit liegendem Grat
hot-gate mould	Spritzgießwerkzeug mit geheitzten Angussstegen
hot-gate mould	Heißkanal-Werkzeug
hot-gate moulding	Heißkanal-Spritzen
hot-runner injection moulding	Heißkanal-Spritzen
hot-runner mould	Spritzgießwerkzeug mit geheitzten Angussstegen
hot-runner mould	Heißkanal-Werkzeug
impact mould	Schlagpresswerkzeug
indexing mould	Werkzeug für Karussellpresse
indirect heated mould	mit Heizplatten beheiztes Werkzeug
ingot mould	Barrenform
injection blow moulding	Spritzblasformen
inverted mould	Füllraumwerkzeug mit überfahrendem Mantel
inverted mould	Mantelform
inverted mould	umgekehrtes Füllraumwerkzeug
inverted mould moulding	Verkehrtpressen
isostatic moulding	isostatisches Sackverfahren
jet mould	Spritzgießwerkzeug
jet moulding	Kolbenspritzgießverfahren für warm härtende Massen
laminate moulding	Herstellung von Profilen aus Schichtpressstoff
large area moulding	großflächiges Teil
loading shoe mould	Presswerkzeug mit durch Füllplatte vergrößertem Füllraum
loose detail mould	Werkzeug mit losen Teilen
male mould	positive Form
male mould	positives Werkzeug
master mould	Mutterform
matched metal mould	zweiteilig starre Form
matched mould	zweiteilig starre Form
mixed injection moulding	Injektionsmischverfahren System IKV
mould charge	Werkzeugverriegelung
mould charge	Werkzeugschluss
mould charge	Werkzeugverschluss
mould impression	Gesenkholraum
mould impression	Tiefe des Gesenkhohlraumes
mould insert	Gesenkeinsatz
mould mark	Fehlstelle
mould mark	Werkzeugmarkierung
mould parting agent	Trennmittel
mould release	Trennmittel
mould release agent	Gleitmittel
mould release agent	Trennmittel
mould release agent	Formtrennmittel
mould release agent	Formentrennmittel
mould release oil	Formoel
mould with injection ram and mould movement along a different axis	Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
mould with injection ram and mould movement along the same axis	Spritzgießwerkzeug mit gleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
moulding by pressing	Formung mit Pressen
moving base mould	Blaswerkzeug mit beweglichen Einsätzen
multi-gate mould	Spritzgießwerkzeug mit Mehrfachanschnitt
multi-impression mould	Mehrfach-Werkzeug für gleichartige Gesenke
multiple-gate mould	Spritzgießwerkzeug mit Mehrfachanschnitt
plastics injection moulding	Spritzgießen von Kunstoffen
portable mould	Handform
preform moulding molding	Pressen mit Vorformlingen
premix moulding	Pressen mit Premix-Pressmassen
protease produced from moulds	von Schimmelpilzen gebildete Protease
pulp mould	Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen
reaction foam moulding	Reaktionsschaumverfahren
removable plate mould	Werkzeug mit auswechselbarem Gesenk
removal from the mould	Entformung
removal from the mould	Herausnehmen aus dem Presswerkzeug
removal from the mould	Entformen
reversed mould	Füllraumwerkzeug mit überfahrendem Mantel
reversed mould	Mantelform
reversed mould	umgekehrtes Füllraumwerkzeug
ring follower mould	Presswerkzeug mit Gewindering
rising table blow moulding	Kautex-Verfahren
runnerless injection moulding	angussloses Spritzen
sand shell moulding	Formmaskenverfahren
sandwich mould	Form zum Pressen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial
screw injection moulding	Schnecken-Spritzgießverfahren
semi-positive mould	semipositive Form
semi-positive mould	Füllraum-Abquetschwerkzeug
separate pot mould	Spritzpresswerkzeug mit separater Druckkammer
shell mould	Werkzeug für Formmaskenverfahren
shell mould	Werkzeug für Schalenguss
shell mould	schalenförmiges Werkzeug
shell moulding over male mould	Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form
single split mould	zweiteiliges Presswerkzeug
single-impression mould	Einfach-Werkzeug
sliding bed mould	Schlittenwerkzeug
sliding bed mould	Schieberwerkzeug
sliding carriage mould	Schlittenwerkzeug
sliding carriage mould	Schieberwerkzeug
sliding mould process	Extrusionsblasen mit beweglichem Dorn und Seitwärtsbewegung des Blaswerkzeugs
solid mould	massive Form
solid mould	massives Werkzeug
solvent moulding	Tauchen in Lösung
split follower mould	Presswerkzeug mit geteilten Backen
split follower mould	Backenwerkzeug
split-taper mould	Presswerkzeug mit geteilten Backen
split-taper mould	Backenwerkzeug
split-wedge mould	Presswerkzeug mit geteilten Backen
split-wedge mould	Backenwerkzeug
sprueless moulding molding	angussloses Spritzen
steam moulding of pre-expanded beads	Dampfstoßverfahren für das Verarbeiten von vorexpandierten Kügelchen
stripper plate mould	Werkzeug mit Abstreifplatte
stripper plate mould	Abstreiferwerkzeug
swing mould	Affenschaukel
swing mould	Schwinge
swing mould	Schwingform
swing mould	Werkzeug für Karussellpresse
Teledynamic injection moulding	Teledynamik-Spritzgießverfahren
thermoplastic used for moulding	thermoplastische Formmasse
three-plate injection mould	Spritzgießwerkzeug mit beweglicher Zwischenplatte
to mould	formen
to mould	gießen
to mould	einformen
to mould	stocken
to mould	schimmeln
to withdraw from the mould	abstreifen
two level mould	zweistöckiges Werkzeug
unit construction mould	Presswerkzeug mit einteiligem Gesenk
unit mould	Einsatzwerkzeug
unit mould	Werzeugeinheit eines genormten Stammwerkzeuges
valve-gated mould	Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials
vertical flash mould	Presswerkzeug mit stehendem Grat
working mould	Modellform
working mould	Arbeitsform