Terms for subject Chemistry containing matters

English	Russian
absolute dry matter	а.с.в. (абсолютно сухое вещество Olena81)
carbonaceous matter	углеродистое вещество
chemical matter	химическое вещество
combustible matter	горючее вещество
combustible matter	горючее
dry matter	сухое вещество
electron theory of matter	электронная теория строения материи
extractable matter	экстрагируемое вещество (Yuriy83)
homogeneous matter	однородное вещество
matter extractable	экстрагируемое вещество (Yuriy83)
maturity of organic matter	степень созревания органического вещества (twinkie)
on a dry matter basis	на сухое вещество (Morning93)
on a dry-matter basis	на сухое вещество (Morning93)
organic matter	органическое вещество
oxidizable matter	восстанавливающие вещества (igisheva)
residual matter	осадок
residual matter	остаток
residual matter	отстой
residual matter	дистиллят
saponifiable matters	омыляемые
silk matter	фиброин
soft matter	частично упорядоченная среда (Feanoturi)
state of matter	состояние вещества (Mark_y)
suspended matter	взвешенность
suspended matter	взвесь суспензия
suspended matters	вещества
unsaponifiable matter	неомыляемые
unsaponification matters	Неомыляемые вещества (Elizaveta Smirnova)
unsulphated matter	несульфированное вещество (gavsyatina)
volatile matter	летучее
volatile matter	летучий
yield of volatile matter	выход летучих веществ (Lelicona)