| Italian | English |
| Associazione Svizzera delle materie plastiche | Swiss Plastics Association |
| convenzione in materia di armi chimiche | Chemical Weapons Convention |
| cristallizzazione della materia vetrosa | crystallisation of the glassy body |
| disposizione in materia di autorizzazione | authorisation provision |
| disposizione in materia di restrizione | restriction provision |
| disposizioni in materia di registrazione | registration provision |
| gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre materie | gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air |
| Guida alle prescrizioni in materia di informazione e alla valutazione della sicurezza chimica | Guidance on information requirements and chemical safety assessments |
| Libro bianco: Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy |
| mastice a base di materie plastiche artificiale | mastic based on artificial plastic materials |
| materia amidacea | starchy substance |
| materia colorante | colouring matter |
| materia colorante | colour |
| materia colorante | colouring agent |
| materia colorante | colourant |
| materia organica | organic matter |
| materia organica in sospensione | total organic solids in suspension |
| materia piezoelettrica | piezo-electric material |
| materia piroforica | pyrophoric substance |
| materia plastica | plastic material |
| materia plastica a spray | spray plastic |
| materia plastica artificiale | plastic material |
| materia plastica fluorurata | fluoroplastics |
| materia plastica fluorurata | fluorine plastics |
| materia plastica multistrato | plastic multi-layer |
| materia plastica rinforzata con fibre di vetro | glass reinforced plastics |
| materia plastica termoindurente | thermosetting plastic |
| materia plastica termoindurente | thermosetting resin |
| materia plastica termoindurente | thermoset |
| materia plastica usuale | commodity resin |
| materia plastica usuale | bulk resin |
| materia prima | raw material |
| materia prima da alimentare alla raffineria | refinery feedstock |
| materia secca | dry matter |
| materia solida reticolata | solid cross-linked substance |
| materia termoplastica artificiale | artificial thermoplastic material |
| materia termoplastica da stampaggio | thermoplastic used for moulding |
| materia termoplastica flessibile | flexible thermoplastic |
| materie plastiche | plastics |
| materie plastiche etenoidi | ethenoid plastics |
| materie plastiche fenoliche | phenolic plastics |
| materie plastiche in forme non primarie | plastics in non-primary forms |
| materie plastiche in forme primarie | plastics in primary forms |
| materie prime per l'industria chimica | chemical feedstock |
| materie volatili | volatile matter |
| normativa comunitaria in materia di rifiuti | EU waste legislation |
| normativa comunitaria in materia di rifiuti | Community waste legislation |
| normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti | EU waste legislation |
| normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti | Community waste legislation |
| operatore per la lavorazione di materie plastichem/f | plastics-processing operator m/f |
| pellicola di materia plastica artificiale | film of artificial plastic material |
| prescrizioni in materia di informazione | information requirement |
| può provocare l'accensione di materie combustibili | R8 |
| può provocare l'accensione di materie combustibili | contact with combustible material may cause fire |
| rivestimento in materia plastica | plastic cladding |
| saldatore applicatore di materie plastiche | plastics welder and fabricator |
| sali di sodio,di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari,soli o in miscela,ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati | sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids |
| sali di sodio,di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari,soli o in miscela,ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati | E470 |
| sottile foglio di materia plastica artificiale | pliofilm |
| sottile foglio di materia plastica artificiale | artificial plastic |
| stampaggio ad iniezione di materie plastiche | plastics injection moulding |
| tessuto ricoperto di materie cerose | fabric coated with wax |
