Terms for subject Chemistry containing massa

Italian	German
agitazione della massa fusa	Kneten
agitazione della massa fusa	Durchschütteln
analizzatore di massa a quadrupolo	Quadrupolanalysator
analizzatore di massa a quadrupolo	Quadrupolmassenfilter
attività di una massa depurante	Aufnahmefähigkeit einer Reinigungsmasse
attività di una massa depurante	Aktivität einer Reinigungsmasse
campo di massa	Massenbereich
concentrazione di massa	Gewichts-Volumprozent
concentrazione di massa	βsubisub = msubisub/V
concentrazione di massa	Prozent
concentrazione di massa	Partialdichte
concentrazione di massa	Konzentration
concentrazione di massa	Milligrammprozent
concentrazione di massa	mg-Prozent
concentrazione di massa	Gewichtsprozent
cromatografia liquida ad alte prestazioni-spettrometria di massa	Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
densità di corrente di massa	Mengenflußdichte
ematite da masse reniformi	Nierenerz
espansione di masse fuse	Verschäumen von Schmelzen
estrusione di masse espansibili	Extrudieren von Schmelzen
fattore di massa	Verdichtungsgrad
fattore di massa	Füllkonstante
filiera per masse fuse	Schmelzdüse
filiera per masse fuse	Heißschmelzdüse
flussimetro di massa	Massendurchflusszähler
flussimetro di massa	Massendurchflussmessgerät
flussimetro di massa	Massen-Durchflussmesser
flussimetro di massa	Massendurchflussmesser
flussimetro di massa	Massedurchflusszähler
flussimetro di massa termico	thermischer Massendurchflussmesser
flussimetro di massa termico	thermisches Massendurchflussmessgerät
flussometro di massa termico	thermisches Massendurchflussmessgerät
flussometro di massa termico	thermischer Massendurchflussmesser
funzione di registrazione di ioni selezionati tramite spettrometria di massa	massenselektive Registrierung einer Ionenspur
funzione di registrazione di ioni selezionati tramite spettrometria di massa	massenselektive Registrierung der Ionenspur
funzione di registrazione di ioni selezionati tramite spettrometria di massa	massenspektrometrische Einzelmassenregistrierung
gascromatografia ad alta risoluzione e spettrometria di massa ad alta risoluzione	hochauflösende Gaschromatographie/hochauflösende Massenspektrometrie
gascromatografia ad alta risoluzione e spettrometria di massa ad alta risoluzione	hochauflösende Gaschromatographie in Kombination mit hochauflösender Massenspektrometrie
gascromatografia con spettrometria di massa	Gaschromatographie-Massenspektrometrie
gascromatografia con spettrometria di massa	Gaschromatographie/Massenspektrometrie
gascromatografia con spettrometria di massa	Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie
gascromatografia con spettrometria di massa ad alta risoluzione	Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie
gascromatografia/spettrometria di massa	Gaschromatographie/Massenspektrometrie
gascromatografia/spettrometria di massa	Gaschromatographie-Massenspektrometrie
gascromatografia/spettrometria di massa	Gaschromatographie in Verbindung mit der Massenspektrometrie
gascromatografia/spettrometria di massa ad alta risoluzione	Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie
gascromatografia/spettrometria di massa tandem	Gaschromatografie/Tandem-Massenspektrometrie
gascromatografia/spettrometria di massa tandem	GC-MS/MS
gascromatografo con rivelatore di massa	Gaschromatograph mit Massedetektor
HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo quadrupolo	HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
interfaccia gascromatografo-spettrometro di massa	GC-MS-Interface
massa cristallina	kristalline Masse
massa da iniezione a base di policarbonati	Polycarbonat-Spritzgussmasse
massa da stampaggio sfusa	faserige Premix-Pressmasse
massa da stampaggio sfusa	Premix
massa del campione	Masse der Probe
massa del campione passata attraverso il filtro	Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe
massa del vetro	Glasgemenge
massa depurante artificiale	künstliche Reinigungsmasse
massa depurante esaurata	ver-brauchte Gasreinigungsmasse
massa depurante granulata	geformte Reinigermasse
massa di reazione	Reaktionsmasse
massa equivalente	Äquivalentgewicht
massa equivalente	Äquivalentmasse
massa equivalente	Verbindungsgewicht
massa esausta	ausgebrauchte Reinigungsmasse
massa fresca	frische Reinigungsmasse
massa fresca	Frischmasse
massa molare	Molmasse
massa molare	molare Masse
massa molecolare	Molekülmasse
massa molecolare	Molekulargewicht
massa molecolare del vapore	Molekularmasse des Dampfes
massa molecolare dell'aria	Molekularmasse der Luft
massa molecolare relativa	Msubrsub
massa molecolare relativa	relative Molekülmasse
massa molecolare relativa	relatives Molekulargewicht
massa molecolare relativa	relative molare Masse
massa molecolare relativa	Molekulargewicht
massa molecolare relativa	relative Molekularmasse
massa molecolare relativa	Formelgewicht
massa molecolare relativa	Atomgewicht
massa unica	durchgefuellt
massa usata	beladene Reinigungsmasse
massa vischiosa	zaehe Masse
massa volumica allo stato secco	trockene Volumenmasse
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.	Behälter und zu befüllende Anlage erden.
Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio.	Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
più la massa si agglomera nella sospensione,maggiore è la necessità di acqua	je mehr sich die Masse in der Suspension zusammenballt,um so groesser ist der Wasserbedarf
polimerizzazione di massa	Blockpolymerisation
polimerizzazione in massa	Polymerisation in Masse
polimerizzazione in massa	Substanzpolymerisation
polimerizzazione in massa	Massepolymerization
polimero in massa	Blockpolymer
rapporto di massa	Massenverhältnis
rapporto massa-carica	Masse-Ladungs-Verhältnis
rivelatore selettivo di massa	massenspektrometrische Detektion
schiumatura continua di massa cellulare in blocco	Blockschäumverfahren
schiumatura di masse fuse	Verschäumen von Schmelzen
smalto in massa	Ueberfangglas in Brocken
spalmatrice a filiera per masse fuse	Heiß-Schmelzbeschichter
spalmatrice a filiera per masse fuse	Die-Coater
spalmatrice per masse fuse	Schmelzbeschichter
spalmatrice per masse fuse	Heiß-Schmelzbeschichter
spettrometria di massa	Massenspektrometrie
spettrometria di massa in tandem	Tandem-Massenspektrometrie
spettrometria di massa tandem	Tandem-Massenspektrometrie
spettrometro di massa a quadrupolo	Quadrupol-Massenspektrometer
spettrometro di massa a triplo quadrupolo	Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
spettrometro di massa di rapporti isotopici	Massenspektrometer zur Isotopenanalyse
spettrometro di massa portatile	tragbares Massenspektrometer
stampaggio ad iniezione di masse fuse	Spritzgießen von Schmelzen
tecnica della spettrometria di massa mediante separazione di un isotopo	massenspektrometrisches Isotopenverdünnungsverfahren
testa per masse fuse	Heißschmelzkopf
testa per masse fuse	Auftragkopf für Heißschmelze
tono in massa	Masse-Farbton
vetro colorato artificialmente nella massa	in der Masse kuenstlich gefaerbtes Glas
vetro in massa	Glas in Brocken
vitrite in massa	Vitrit in Brocken