Terms for subject Chemistry containing lights

English	Russian
anode light	анодные лучи
black light	ультрафиолетовое излучение
colour-fastness to exposure to light	светостойкость по отношению к цвету
converging light	сходящийся пучок лучей
diazol light orange	диазол светлооранжевый
diazol light orange	диазол светло-оранжевый
diazol light yellow	диазол светложёлтый
diazol light yellow	диазол светло-жёлтый
diffusion of light	диффузия света
distn. Lights	лёгкий дистиллят (MrBonD)
elastic light scattering	упругое светорассеяние
elliptic light polarization	эллиптическая поляризация света
evaporative light scatering detection	детекция по светорассеянию испарённого образца (ignoila)
fast light	светопрочный
fast light yellow	светопрочный жёлтый (кислотный пиразолоновый краситель)
Hindered amine light stabilizers	стерически затруднённые амины, пространственно затруднённые амины (Алвико)
inelastic light scattering	неупругое светорассеивание
light anhydrous silicic acid	лёгкая безводная кремниевая кислота (VladStrannik)
light ash	сода Леблана
light ash	лёгкая сода
light-atom anomaly	аномалия легких атомов
light blueing	переход окраски в голубую (igisheva)
light blueing	появление голубой окраски (igisheva)
light blueing	изменение окраски на голубую (igisheva)
light blueing	голубое окрашивание (igisheva)
light body	низкая вязкость
light carburetted hydrogen	метан
light creosote	среднее каменноугольное масло (oil)
light creosote oil	среднее каменноугольное масло
light diffusion	рассеяние света
light-end products	продукты
light ends	лёгкая фракция
light fastness of colour	светостойкость по отношению к цвету
light magnesia	лёгкая магнезия
light magnesia	белая магнезия
light olefins	низшие олефины (Alexander Demidov)
light pass	длина оптического пути (измеряется в мм, применимо в отношении кювет для колориметрии grainne)
light paste	жидкое тесто
light paste	жидкая паста
light platinum metals	лёгкие металлы платиновой группы
light platinum metals	лёгкие платиновые металлы
light precipitate	лёгкий осадок
light rays	излучения видимой области спектра
light rays	излучение видимой области спектра
light-red	светло-красный
light scattering	рассеяние света
light soda ash	сода
light soda ash	сода сольвэ
light soda ash	лёгкая сода
lighter-than-light key components	компонент более лёгкий, чем лёгкий ключевой компонент (ЛКК)
linear light polarization	линейная поляризация света
naphtamine light blue	нафтаминовый светло-голубой
naphthamine light blue	нафтаминовый светло-голубой
plane polarized light	плоско поляризованный свет
pontacyl light green	понтацил светло-зелёный
resistance to light	светостойкость
soda ash light	кальцинированная сода марки Б (легкая Aziz)
ultraviolet light absorber	поглотитель ультрафиолетовых лучей
UV-light	ультрафиолетовое излучение
UV-light absorber	поглотитель ультрафиолетовых лучей