| German | Spanish |
| Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destillate | aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracciones ligeras de destilación |
| Chemie der leichten Elemente | química de los elementos livianos |
| Entnahme leichter Fraktionen | eliminación de fracciones ligeras |
| explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche Zubereitungen | preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables |
| Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. | Líquido y vapores muy inflamables. |
| Fraktionierung der leichten Bestandteile | fraccionamiento de los productos finales ligeros |
| Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden. | Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo. |
| Kolophonium-leicht-aktiviertes Flussmittel | fundente RMA |
| leicht blähende Kohle | carbón de poco hinchamiento |
| leicht brennbarer Feststoff | sólido inflamable |
| Leicht entzuendlicher Stoff | materia inflamable |
| leicht entzündbar | fácilmente inflamable |
| leicht entzündbar | altamente inflamable |
| leicht entzündlich | altamente inflamable |
| leicht entzündlich | fácilmente inflamable |
| leicht freisetzbares Zyanid | cianuro disociable en ácido débil |
| leicht färbbar | cromofílico |
| leicht saure Bedingungen | condiciones ácidas suaves |
| leicht schmelzbares Glas | vidrio fácilmente fusible |
| leicht siedendes Lösungsmittel | solvente de bajo punto de ebullición |
| leicht verarbeitbarer Channel-Russ | negro EPC |
| leicht verarbeitbarer Channel-Russ | negro carbón "channel" de fácil elaboración |
| leicht zerfliessend | delicuescente |
| leichte Fraktion | fracción ligera |
| leichte Platinmetalle | metales ligeros del grupo del platino |
| leichte Schluesselkomponente | componente clave ligero |
| leichter Kollergang | mezcladora Simpson |
| leichtes Element | elemento liviano |
| leichtes Harzoel | esencia de resina |
| leichtes LNG | GNL de bajo poder calorífico |
| leichtes Vakuum-Gasöl | gasóleo ligero en vacío |
| leichtes Wasserstoffisotop | protio |
| Stabilisierer von leichtem Naphtha | estabilizador de nafta ligera |
