Terms for subject Chemistry containing keep

English	French
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.
keep away from food,drink and animal feeding stuffs	conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
Keep container tightly closed.	Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
Keep cool.	Tenir au frais.
Keep cool. Protect from sunlight.	Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
Keep only in original container.	Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Keep out of reach of children.	Tenir hors de portée des enfants.
Keep reduction valves free from grease and oil.	S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de réduction.
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.	Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles
Keep wetted with…	Maintenir humidifié avec...
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
Store in a well-ventilated place. Keep cool.	Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
to keep	tenir
to keep	conserver
to keep	stopper
to keep	arrêter