| Latvian | Spanish |
| Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C/ 122°F. | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. |
| cietviela, kas nav pulveris | sólido no pulverulento |
| Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. Turēt vēsumā. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco. |
| Glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/ ... tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju. | Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente. |
| gāze, kas izraisa vai veicina citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss | gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire |
| Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi. | Se sospecha que provoca cáncer. |
| Ir aizdomas, ka var izraisīt ģenētiskus bojājumus. | Se sospecha que provoca defectos genéticos. |
| Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam. | Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto. |
| Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles. | Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. |
| Lielus apjomus, kas pārsniedz … kg/ … lbs, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. | Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F. |
| Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/ dzirksteles/ atklāta uguns /… / karstas virsmas. Nesmēķēt. | Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar. |
| Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F. | No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. |
| Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošas gāzes, kas var spontāni aizdegties. | En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente. |
| prioritātes noteikšana vielai, kas jālicencē | prioridad en el procedimiento de autorización |
| pēdējās smailes, kas eluējas | pico de elución tardía |
| Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem. | Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles. |
| Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. |
| uzņēmums, kas veic reģenerāciju | fabricante de una sustancia recuperada |
| uzņēmums, kas veic reģenerāciju | operador encargado de la recuperación |
| uzņēmums, kas veic reģenerāciju | establecimiento que lleva a cabo la recuperación |
| viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes | sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables |
| vielas, kas nav uzskatāmas par polimēriem | ex-polímero |
| vielas, kuru sastāvs nav zināms vai ir mainīgs, kas ir kompleksi reakcijas produkti vai bioloģiski materiāli | sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos |
| zemspiediena sūknis, kas nodrošina pulsācijbrīvu plūsmu | bomba de baja presión con flujo libre de pulsaciones |
