Terms for subject Chemistry containing kan

Dutch	French
Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.	Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.
Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken.	Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken.	Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
Bevat naam van de sensibiliserende stof. Kan een allergische reactie veroorzaken.	Contient nom de la substance sensibilisante. Peut produire une réaction allergique.
Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken.	Contient du chrome VI. Peut produire une réaction allergique.
Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.	L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.	Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.	Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.
In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.	En cas d'incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen.	Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. Kan bij gebruik ontvlambaar worden.	Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation.
Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken.	Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Kan bijtend zijn voor metalen.	Peut être corrosif pour les métaux.
Kan brand bevorderen	comburant.
Kan brand bevorderen	Peut aggraver un incendie
Kan brand of ontploffingen veroorzaken	comburant puissant.
Kan brand of ontploffingen veroorzaken	Peut provoquer un incendie ou une explosion
Kan brand veroorzaken of bevorderen	comburant.
Kan brand veroorzaken of bevorderen	Peut provoquer ou aggraver un incendie
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.	Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.	Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Kan een allergische huidreactie veroorzaken.	Peut provoquer une allergie cutanée.
Kan genetische schade veroorzaken.	Peut induire des anomalies génétiques.
Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.	Peut irriter les voies respiratoires.
Kan kanker veroorzaken.	Peut provoquer le cancer.
Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben.	Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
Kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.	Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
kan ontplofbare peroxiden vormen	peut former des peroxydes explosifs
Kan ontplofbare peroxiden vormen.	Peut former des peroxydes explosifs.
kan ontplofbare peroxiden vormen	R19
Kan schade aan organen.	Risque présumé d'effets graves pour les organes.
Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling.	Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.	Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.	Peut provoquer somnolence ou vertiges.
keramisch materiaal waarmee gesneden kan worden	matériau de coupe céramique
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen.	Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore.
meng-spuitkop waarmede met tussenpozen kan worden gewerkt	tête de pistolage intermittent
olie die kan worden teruggewonnen	huile récupérable
Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.	peut s'enflammer.
Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.	Matière auto-échauffante