Terms for subject Chemistry containing in

Dutch	English
aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen	flue lining by tube
achteruitgang in droging	drier dissipation
actor in de toeleveringsketen	actors in the supply chain
afbraakreactie in geabsorbeerde toestand	degradation reaction in the absorbed state
afval verteerd in heet geconcentreerd zwavelzuur	waste digested in hot concentrated sulphuric acid
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.	Use only outdoors or in a well-ventilated area.
ammoniak in waterige oplossing	ammonia
ammoniak in waterige oplossing	ammonia solution
ammoniak in waterige oplossing	ammonia in aqueous solution
ammoniak in waterige oplossing	ammoniacal gas liquor
ammoniak in waterige oplossing	NH4OH
aromatisch molecule in het extract	aromatic molecule of the extract
asbest gedrenkt in natriumhydroxyde	asbestos impregnated with caustic soda
behandeling met waterstof in aanwezigheid van een katalysator	treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
beperking in later stadium	downstream containment
Besluit biologische afbreekbaarheid oppervlakte actieve stoffen in wasmiddelen	Biodegradability of Surface-active Agents in Detergents Decree
Besluit Chloorfluornethanen in spuitbussen	Chlorofluormethanes in Aerosols Sprays Cans Decree
Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.	IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
blazen in een matrijs	blowing undercuts
brander in de ovendeur	firing door burner
brandersysteem met onderdruk in de verbrandingskamer	suction burner system
calcineren in een gefluïdiseerd bed	fluidized bed calcination
carboneren in een zoutbad	liquid carburizing
carboneren in een zoutbad	bath carburizing
compressor in bokseropstelling	opposed pistons horizontal compressor
compressor met cilinders in V-stand	V-type compressor
compressor met cilinders in V-stand	V-angle compressor
compressor met cilinders in W-vorm	integral W-type compressor
compressor met in lijn geplaatste cilinders	L-type compressor
Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
de oplossing in water is een matig sterk zuur	the solution in water is a medium strong acid
de oplossing in water is een matig sterke base	the solution in water is a medium strong base
de oplossing in water is een zwak zuur	the solution in water is a weak acid
defect in tetraëdische fase	defect tetrahedral phase
delta-aminolaevulinezuur dehydratase in het bloed	delta aminolaevulinic acid dehydratase in blood
delta-aminolaevulinezuur in de urine	delta aminolaevulinic acid in urine
dikte van de laag in het gedispergeerde systeem	thickness of the dispersoid layer
dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang	trapped flue passage
driewals in A-opstelling	calender A-type or triangular
droogapparaat met twee in elkaar grijpende worm-assen	twin-screw flow dryer
druk in de sifon	trap pressure
drukkromme boven in boorgat	top hole curve
drukkromme onder in boorgat	bottom hole curve
Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen	independent hearth fire
exponent in een relatie voor de brandsnelheid	burning rate exponent
fijnmalen van kwarts in een natte agaat-kogelmolen	wet grinding of quartz in an agate ball mill
fluorescente in situ-hybridisatie	fluorescent in situ hybridation
fout in de omgevingstemperatuur	ambient temperature error
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht	gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
gas-in-place	gas-in-place
gedrag van plutonium in de stofwisseling	metabolic behaviour of plutonium
gehaltemeter voor as in steenkool	coal ash content meter
gelaagd composietmateriaal in een polymeermatrix	laminated polymer-matrix composite
gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propeenglycol	E478
gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propeenglycol	lactylated fatty acid esters of glycerol
gepolariseerd in doorlaatrichting	forward biased
gereagglomereerde rubber in korrels	re-agglomerated rubber granules
gevoelig element voor vochtigheidsmeting in vaste stoffen	moisture-in-solids gauge
gevoelig element voor vochtigheidsmeting in vaste stoffen	moisture-in-solids gage
gieten in platen	casting
gieten in vormen	moulding
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.	Toxic to aquatic life with long lasting effects.
glas gekleurd in de specie	glass artificially coloured in the mass
glas in bladen	glass in sheets
glas in de specie ondoorzichtig gemaakt	glass opacified in the mass
glas-in-loodraam	leaded light
glas in massa	glass in the mass
glas in panelen	glass in panels
glas in platen	glass in plates
glas in platen	glass in slabs
glas in ruwe staat	glass in the unworked state
glas in schalen	glass in shells
glas in staven	glass in bars
glazuurglas in massa	enamel glass in the mass
groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
het in tegenstroom wassen	back washing
het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost	the lead dithizonate remains in solution in the solvent
Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
hoe meer de massa in de suspensie klontert des te meer water is er nodig	the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed
hol artikel in voorwerpsvorm	blank of hollow section
homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden	homogeneous fluidization
ijzer in chelaatvorm	chelated iron
in bedrijf	on stream
in bedrijf stellen	to bring on stream
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.	In contact with water releases flammable gases.
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.	In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren.	Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
in cosmetische producten verwerkte ingrediënten	ingredients employed in cosmetic products
in de flank boren	flank drilling
in de specie gekleurd	glass coloured in the mass
in de vorm gesneden of gestanst ruw model	precut blank
in de zijden gecenterde structuur	face-centered structure
In droge toestand ontplofbaar.	Explosive when dry.
in droge toestand ontplofbar	explosive when dry
in een alkalisch milieu behandeld zetmeel	E1402
in een alkalisch milieu behandeld zetmeel	alkaline treated starch
in een glasfilterkroes filtreren	to filter through a sintered glass crucible
in een keramische kroes filteren	to filter through a sintered glass crucible
in een vorm blazen	hand blowing
in een vorm blazen	blowing in a mould
in elkaar grijpende schroefbladen	intermeshing screw
In-en Uitvoerbesluit bepaalde chemicaliën	Import and Export Listed Chemicals Decree
In gesloten verpakking bewaren.	Store in a closed container.
In geval van brand:	In case of fire:
In geval van brand: blussen met …	In case of fire: Use … for extinction.
In geval van brand: evacueren.	In case of fire: Evacuate area.
In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.	In case of fire: Stop leak if safe to do so.
In geval van grote brand en grote hoeveelheden:	In case of major fire and large quantities:
In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
In goed gesloten verpakking bewaren.	Keep container tightly closed.
in grote brokken	coarse-graded
in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof	high production volume chemical
in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof	HPV chemical
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting	may catch fire.
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting	Self-heating in large quantities
in hars gedrenkte baan	varnished web
in hars gedrenkte baan	impregnated web
in hoofdzaak een mengsel van calcium-5'-monofosfaat en calciumguanosine-5'-monofosfaat	calcium-5'-ribonucleotide
in hoofdzaak een mengsel van calcium-5'-monofosfaat en calciumguanosine-5'-monofosfaat	E634
in hoofdzaak een mengsel van natrium-5'-monofosfaat en natriumguanosine-5'-monofosfaat	disodium 5'-ribonucleotide
in hoofdzaak een mengsel van natrium-5'-monofosfaat en natriumguanosine-5'-monofosfaat	E635
In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.	Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
in koud werk aan te brengen mengsel	cold-laid mixture
in olie gesuspendeerde katalysator	catalyst suspended within an oil phase
in olie gesuspendeerde katalysator	catalyst suspended in oil
in oplossing dompelen	solvent moulding
in oplossing dompelen	solvent molding
"in situ" gieten van polymerisatieprodukten	reaction moulding
"in situ" gieten van polymerisatieprodukten	reaction molding
"in situ" gieten van polymerisatieprodukten	reaction casting
"in situ" schuimen	reaction foam moulding
"in situ" schuimen	reaction foam molding
in-situ schuimen	foam-in-situ
"in situ" schuimen	reaction foam casting
in-situ schuimen	foam-in-place
"in situ" schuimen van sandwichmateriaal	sandwich molding
in sporehoeveelheid aanwezige component	constituent present in trace amounts
in vakken ingedeelde gleuf	sampling spear with compartments
in-vitrotest	in vitro testing
in water oplosbaar	water-soluble
in water oplosbare alkydhars	water soluble alkyd resins
in water oplosbare stof	water soluble substance
in water oplosbare verf	water soluble paint
in zicht gelegde leiding	exposed piping
in zicht gelegde leiding	exposed carcassing
inbedden in een hol lichaam	potting
inblazen van lucht	aeration
inkapseling in vaten	encapsulation in containers
installaties voor loogindamping in de volgens het Kraftprocédé werkende cellulose-industrie	liquor evaporator used in the sulphate cellulose industry
insteldruk in koude toestand	cold setting pressure
instellen van de walsspleet	roll nip adjustment
interferentievlekvervorming in een Laue camera	Laue spot deformation
intermitterende regeneratie in situ	intermittent in-situ regeneration
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.	May be fatal if swallowed and enters airways.
Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
katalysator toegepast in een gefluïdiseerd bed	fluidized bed catalyst
katalysator toegepast in een vast bed	solid-bed catalyst
katalysator toegepast in een vast bed	fixed-bed catalyst
katalytische uitwisseling in waterige media	catalytic exchange in aqueous media
kelder voor in-en uitlaat	piers
kelder voor in-en uitlaat	inlet or outlet well
kinetiek van de hydridering in terfenyl	kinetics of the hydridation in terphenyl
kleine brander in het midden van een ringbrander	simmer burner
kleuren in olie	colours-in-oil
kogels in een kogelmolen	balls in a mill
konstante in een relatie voor de brandsnelheid	burning rate constant
kooks in langwerpige brokken	prismatic coke
kooks in langwerpige brokken	fingery coke
kuiltje in de glazuur	dimple
kunststof in niet-primaire vormen	plastics in non-primary forms
kunststof in primaire vormen	plastics in primary forms
lamineren in drie lagen	three-ply lamination
lamineren in drie lagen	extrusion lamination
langdurig onderzoek voor het in de handel brengen	pre-marketing long term study
Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen.	Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine.
lijst van stoffen die daartoe in aanmerking komen	candidate list
Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.	Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
lucht inblazen m.b.v.een naald	needle blowing
lucht inblazen m.b.v.een naald	Mills Pirelli process
massief artikel in voorwerpsvorm	blank of solid section
meervoudige aanspuiting in stervorm	cross feed multi-gating
meervoudige aanspuiting in trappen	stepped series multi-gating
meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	multi-impression mould
meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	multiple-cavity mold
meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	multi-cavity mold
menger met meerdere in elkaar grijpende roerarmen	multiple paddle mixer
menger met meerdere in elkaar grijpende roerarmen	multiple beam paddle mixer
mengmachine met in elkaar grijpende roerpaddels	intermeshing paddle mixer
mengmachine met mengarmen in bandvorm	ribbon mixer
mengmachine met mengarmen in bandvorm	ribbon blender
metselwerk in baksteen	red masonry
metselwerk in baksteen	red brickwork
metselwerk in rode steen	red masonry
metselwerk in rode steen	red brickwork
middel tot insmeren van pers- of gietvormen	mould release agent
minimum waterstroom waarbij het toestel in bedrijf gaat	minimum water flow
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met azijnzuur	acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met azijnzuur	E 472 a
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met citroenzuur	citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met citroenzuur	E 472 c
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met melkzuur	lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met melkzuur	E 472 b
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met monoacetyl- en diacetylwijnsteenzuur	mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met monoacetyl- en diacetylwijnsteenzuur	E 472 e
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met wijnsteenzuur	tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met wijnsteenzuur	E 472 d
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met azijnzuur	E472a
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met azijnzuur	acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met citroenzuur	E472c
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met citroenzuur	citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met melkzuur	E472b
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met melkzuur	lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur	mono-and diacetyltartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur	E472e
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met wijnsteenzuur	E472d
mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met wijnsteenzuur	tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids
mono-en diësters van glycerol met in spijsvetten voorkomende vetzuren,veresterd met azijnzuur,melkzuur,citroenzuur,wijnsteenzuur,monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur	E472
mono-en diësters van glycerol met in spijsvetten voorkomende vetzuren,veresterd met azijnzuur,melkzuur,citroenzuur,wijnsteenzuur,monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur	acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471
monoglyceriden en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren	mono-and diglycerides of fatty acids
monoglyceriden en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren	E471
monoësters van propyleenglycol1,2-propaandiolen van in spijsvetten voorkomende vetzuren	either alone or mixed with diesters
monoësters van propyleenglycol1,2-propaandiolen van in spijsvetten voorkomende vetzuren	monoesters of propylene glycol and of fatty acids
monoësters van propyleenglycol1,2-propaandiolen van in spijsvetten voorkomende vetzuren	E477
NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
nat-in-nat	wet-on-wet coating
nat in nat	wet on wet
natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten	sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids
natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten	E470
neerslag in de vorm van een clathraat	precipitation as a clathrate
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
niet in elkaar grijpend	non-intermeshing
niet oplosbaar in water	insoluble in water
nominale waterdruk in de installatie	initial system design pressure
olie voor het insmeren van vormen	mould release oil
omzetten in	refine
omzetten in	convert
onderbroken regeneratie in situ	intermittent in-situ regeneration
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.	Risk of explosion if heated under confinement.
Ontploffingsgevaar in geval van brand.	Explosion risk in case of fire.
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.	Store in a dry place. Store in a closed container.
Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
opening in de valwindafleider	relief opening
oplegstoeltje in de haakrand	grip rest
oplegstoeltje in de haakrand	dip rest
oplegstoeltje in de haakrand	dip block
oplegstoeltje in de waterrand	cup rest
oplegstoeltje in de waterrand	cup block
oplosbaarheid in water	solubility in water
opslag in complexe zouten	storage in complex salts
opslag in organische fotoisomeren	storage in organic photoisomers
organische stof in de suspensie	total organic solids in suspension
oxidatie in de lucht	aerial oxidation
oxidatie in lucht	aerial oxidation
persprodukt in één persgang	shot
persprodukt in één persgang	lift of mouldings
pH-meter,in drie decimalen afleesbaar	pH-meter with three decimal places
polymerisatie in oplossing	solution polymerization
putje in de gel	well of the gel
putvormige corrosie in de roestvrij-stalen pijpen van een oppenvlakcondensor	pitting corrosion of stainless steel steam surface condenser tubes
ragen van een in bedrijf zijnde leiding	on-line pigging
rangschikking van de atomen in kristallen	atomic arrangement of crystals
reactor met katalysatorbuizen in de buitenwand	tube wall reactor
redoxreactie in een homogene fase	redox reaction in a homogeneous phase
reflux in de top	overhead reflux
reiniging in een zwevend bed	fluidized purification
reiniging in torens	tower purification
rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen	warm air register
rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen	warm air grille
rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen	heat register
rubberzak-methode in de autoclaaf	autoclave vacuum bag method
saccharosesuiker omzetten in invertsuiker	inversion of the sucrose
schaaltegenovergesteld gekromdein de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief	anticlastic shell
Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.	Harmful to aquatic life with long lasting effects.
scheiding en oplossing in azijnzuur	dissolution in acetic acid medium
scheisysteem voor toepassing in gevaarlijke milieus	system for separation in hostile environment
slagmolen met slagpropellers in verschillende standen	impact reactor
spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens	stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace
spectrofotometrische bepaling in het UV-gebied	ultraviolet absorption spectrophotometry
spectrofotometrische bepaling van het siliciumgehalte in staal	spectrophotometric determination of silicon in steels
sporenanalyse in trefplaatmaterialen	trace analysis in target materials
spuitgieten in trappen	sequential moulding
spuitgieten in trappen	sequential molding
spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer	mould with injection ram and mould movement along a different axis
spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer	mould with injection ram and mould movement along the same axis
stempel dat in de vorm treedt	die that enters the box
steriliseren in autoclaaf	to sterilize by autoclaving
stof die in de natuur voorkomt	substance which occurs in nature
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen	substance which, in contact with water, emits flammable gases
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.	Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
stromingsregeling in de leidingen	pipework flow adjustment
suspensie van grafiet in aardolie	graphite suspension in petroleum oil
tegen elkaar in draaiende bladen	overlapping blade
tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk	double motion agitator mixer
toepassing van brandbare materialen in de kachELC IC7 TEBonstructie	combustible construction
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen	10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
tussenruimte ruimte of holte in de s	interstice
Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.	Keep only in original container.
vaatweefsel in de knol	vascular ring in tuber
van nature aanwezig in	originating in
Vereniging van sorbitolproducenten in de EG	Association of Sorbitol Producers within the EC
vergeling in het donker	yellowing in darkness
verhitting in inert hoge-drukgas	heating under pressurized inert gas atmosphere
verschil in de vervalconstanten alnaargelang de leeftijd	varying decay constants in accordance with difference in age
verwarming in zuur milieu	heating in acid medium
verzadigde absorptie in jodium	saturated absorption in iodine
vierwals in F-vorm	calender F-type or inverted L
vitriet in massa	vitrite in the mass
vloeistoflagen in evenwicht	conjugate layers
vluchtige corrosieprodukten opvangen in een wasfles	to trap volatile corrosion products in a wash bottle
volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden	original gas-in-place
volume dat alle oorspronkelijk in het reservoir aanwezige gas zou innemen indien herleid naar standaardomstandigheden	initial gas-in-place
voorbij een obstakel in het boorgat boren	side tracking
Voorkom lozing in het milieu.	Avoid release to the environment.
voorspelde concentratie in het milieu	predicted environmental concentration
vormen in persen	moulding by pressing
Vormt giftig gas in contact met water.	Contact with water liberates toxic gas.
Vormt giftig gas in contact met zuren.	Contact with acids liberates toxic gas.
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.	Contact with acids liberates very toxic gas.
waarneming van gas in boorspoeling	detection of gas in drilling muds
warmteverlies in onverbrand gas	heat losses in unburnt gas
warmtewisselaar in combitoestel	waterway section
waterstofperoxyde in oplossing	hydrogen peroxide solution
waterverdelingscontrole in een absorptietoren	absorption column fraction checking
weefsel met garens in één richting	unidirectional weave
weerstand in de schoorsteen	draught loss
Werkgroep Gebruik van PCB in elektrische apparaten en machines	Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery
Werkgroep inzake substanties in producten	Working Group on substances in products
Zeer giftig voor in het water levende organismen.	Very toxic to aquatic life.
Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
zuivering in een zwevend bed	fluidized purification
zuivering in torens	tower purification
zwavel in fijn verdeeld poeder	triturated sulphur