Terms for subject Chemistry containing in

English	Romanian
actors in the supply chain	operatori din lanțul de aprovizionare
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Îndepărtați particulele depuse pe piele. Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.	Poate deveni foarte inflamabil în timpul utilizării. Poate deveni inflamabil în timpul utilizării.
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cianoacrilat. Pericol. Se lipește de piele și ochi în câteva secunde. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.	Evitați orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea.
Explosion risk in case of fire.	Risc de explozie în caz de incendiu.
Fatal in contact with skin.	Mortal în contact cu pielea.
Harmful in contact with skin.	Nociv în contact cu pielea.
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Grupul la nivel înalt privind competitivitatea industriei chimice în Uniunea Europeană
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.
IF IN EYES:	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	ÎN CAZ DE INHALARE: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
In case of fire:	În caz de incendiu:
In case of fire: Evacuate area.	În caz de incendiu: evacuați zona.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	În caz de incendiu: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
In case of fire: Stop leak if safe to do so.	În caz de incendiu: opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
In case of fire: Use … for extinction.	În caz de incendiu: utilizați… pentru stingere.
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.	În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtați echipament de protecție respiratorie.
In case of major fire and large quantities:	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs:
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
In contact with water releases flammable gases.	În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.	În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan.
in relative value	în valoare relativă
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.	În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.
in vitro testing	testare in vitro
Keep only in original container.	Păstrați numai în recipientul original.
liming in excess	amendare excesivă
loss in weight	pierdere în greutate
May mass explode in fire.	Pericol de explozie în masă în caz de incendiu.
non-phase-in substance	substanță care nu beneficiază de un regim tranzitoriu
phase-in substance	substanță care beneficiază de un regim tranzitoriu
plastics in primary forms	materiale plastice în forme primare
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.	A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.
solubility in water	solubilitate în apă
Store in a closed container.	A se depozita într-un recipient închis.
Store in a dry place.	A se depozita într-un loc uscat.
Store in a dry place. Store in a closed container.	A se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.
Store in a well-ventilated place.	A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.
Store in a well-ventilated place. Keep cool.	A se depozita într-un spațiu bine ventilat. A se păstra la rece.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.	Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
substance which, in contact with water, emits flammable gases	substanță care, în contact cu apa, emite gaze inflamabile
substance which occurs in nature	substanțe prezente în natură
synthetic rubber in primary forms	cauciuc sintetic în forme primare
Toxic in contact with skin.	Toxic în contact cu pielea.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.	A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.
volume-in-volume	procent de volum
volume-in-volume	procente de volum
volume-in-volume	fracție volumică
weight-in-volume	greutate volumetrică
weight-in-volume	greutate pe volum
weight-in-volume	concentrație masică
weight-in-weight	procent de masă
weight-in-weight	fracție masică
weight-in-weight	procente de greutate