Terms for subject Chemistry containing i

Swedish	Polish
aktörer i distributionskedjan	uczestnicy łańcucha dostaw
Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.	Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
atomabsorptionsspektrometri i grafitugn	atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w piecu grafitowym
atomabsorptionsspektrometri i grafitugn	atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w kuwecie grafitowej
atomabsorptionsspektrometri i grafitugn	atomowa spektrometria absorpcyjna z piecem grafitowym
cancerframkallande i kategori 3	substancja rakotwórcza kategorii 3
cancerframkallande i kategori 2	substancja rakotwórcza kategorii 2
cancerframkallande i kategori 1	substancja rakotwórcza kategorii 1
Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.	Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
Explosivt i torrt tillstånd.	Produkt wybuchowy w stanie suchym.
fast ämne som inte är i pulverform	niesproszkowane ciało stałe
Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swoboၤ㌥㔀㈀㌀㔀㄀㤀
framställning i stora mängder	wytwarzanie w dużych ilościach
Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.	Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
Förvara innehållet i…	Zawartość przechowywać w …
Förvaras endast i originalbehållaren.	Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.
Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.	Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję /… o odpornej powłoce wewnętrznej.
Förvaras i sluten behållare.	Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
Förvaras torrt. Förvaras i sluten behållare.	Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
gas som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft kan göra	gaz powodujący zapalanie lub przyczyniający się do spalania innych materiałów bardziej niż powietrze
gaskromatografi i kombination med elektroninfångningsdetektion	chromatografia gazowa z detektorem wychwytu elektronów
högnivågruppen för den kemiska industrins konkurrenskraft i Europeiska unionen	Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Chemicznego w Unii Europejskiej
jämförelse med andra ämnen i en grupp interpolering	podejście przekrojowe
Kan orsaka irritation i luftvägarna.	Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.	Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
multimaterial i flera skikt	wielomateriałowy wielowarstwowy materiał lub wyrób
mutagenitet i könsceller	działanie mutagenne na komórki rozrodcze
mutagent i kategori 2	kategoria mutagenna 2
mutagent i kategori 3	kategoria mutagenna 3
mutagent i kategori 1	kategoria mutagenna 1
reproduktionstoxiskt i kategori 3	substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3
reproduktionstoxiskt i kategori 2	substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 2
reproduktionstoxiskt i kategori 1	substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1
Självupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.	może się zapalić.
Självupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.	Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach
Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.	Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
vatten i suspension	rozproszona woda
Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.	W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
Vid besvär i luftvägarna:	W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego:
Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.	W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
ämne i kolloidal form	substancja koloidalna
ämnen som förekommer i naturen	substancje występujące w przyrodzie