Terms for subject Chemistry containing heating

English	Russian
acid heat test	проба на разогревание от прибавления серной кислоты к нефтепродукту
atomic heat	атомная теплоёмкость (capacity)
balance of heat	баланс тепла
close-tube heat exchanger	теплообменник с плотным расположением труб (усовершенствованный кожухотрубный обменник компактной конструкции, в котором тонкие трубы расположены близко друг к другу)
combustion gases heating	нагревание дымовыми газами
crossed tube heat exchanger	теплообменник с перекрещивающимися трубками
digestion heating block	нагревательное устройство для гидролиза (ratatosk)
elimination of heat	отвод тепла
elimination of heat	отведение тепла
evaporative crystallization by indirect heating	кристаллизация выпаркой с нагревом через стенку
evaporator with external heating element	выпарной аппарат с выносной нагревательной камерой
evaporator with internal heating element	выпарной аппарат с внутренней нагревательной камерой
evaporator with outside heating element	выпарной аппарат с выносной нагревательной камерой
exhaust heat	отбросное тепло
exhaust heat	отходящее тепло
floating tube-sheet heat exchanger	теплообменник с плавающей трубной решёткой
floating tube-sheet heat exchanger	теплообменник с плавающей головкой
flow of heat	тепловой поток
gentle heating	слабое нагревание (Johnny Bravo)
heat-bodied oil	полимеризованное масло
heat capacity	удельная теплоёмкость
heat capacity	удельная теплота
heat generated	выделяемая теплота
heat inactivation of the enzyme	тепловая инактивация фермента (VladStrannik)
heat input	теплоприход
heat input	теплоподвод
heat of combustion	высшая теплотворная способность
heat plasticization	термическая пластикация
heat polymerization	горячая полимеризация
heat-release rate	тепловое напряжение топочного объёма
heat resistance	термическая прочность
heat sealing	тепловая сварка
heat-sensitive zinc ring	теплочувствительное цинковое кольцо-стопор (противопожарного клапана, установленного над бурильным долотом при бурении с продувкой воздухом)
heat to boiling	подогревать до вскипания
heat under reflux	нагревать обратным холодильником
heat up	нагревать
heat up	нагреваться
heating block	термостат (лабораторный Asgard82)
heating-curve determination	метод температурной кривой нагревания
heating jacket	обогревательная рубашка
heating mantle	колбонагреватель (Dr.Jenja)
heating medium	теплоноситель
heating under reflux	нагревающий с обратным холодильником
heating under reflux	нагревание с обратным холодильником
indirect heat drier	сушилка с непрямым обогревом
indirect heat drier	сушилка непрямого действия
indirect heat exchange	теплообмен через стейку
indirect heating	косвенное нагревание
invisible heat	инфракрасные лучи
jacket heating	обогревание при подаче теплоносителя в рубашку
lamella heat exchanger	ламельный теплообменник (состоит из цилиндрического кожуха и пучка ламелей или пластин, соединённых попарно роликовой сваркой и образующих плоские узкие каналы)
latent heat of liquefaction	скрытая теплота конденсации
law of constant heat summation	закон Гесса
law of constant heat summation	закон постоянства сумм тепла
molal sensible heat content of gas	полное теплосодержание моля газа
molar heat capacity	молекулярная теплоёмкость
molecular combining heat	мольная теплота реакции соединения
molecular heat of combustion	молекулярная теплота сгорания
multiple passage heat exchanger	многоходовый теплообменник
non-stationary heat transfer	нестационарный теплообмен
oil heating	нагревание масла
one-pass heat exchanger	одноходовый теплообменник
partial molar heat capacity	парциальная молярная теплоёмкость
radiant-heat exchange	лучистый теплообмен
ratio of feed to heating surface	расход исходного раствора на единицу поверхности нагрева (в выпарном аппарате)
reboil heat	тепло, затрачиваемое на испарение флегмы на нижней тарелке непрерывной колонны
sand heat	степень жара песочной бани
scraped-surface heat exchanger	теплообменник с очищаемой поверхностью
self-heat	саморазогреваться
self-heating	самонагревание
self-heating	саморазогревающийся
sensible-heat factor	доля ощутимого тепла
sensitive to heat	чувствительный к нагреванию
spiral-coil heat exchanger	спирально-змеевиковый теплообменник
spiral-tube heat exchanger	спирально-трубчатый теплообменник
standard heat of formation	стандартная теплота образования (bryu)
sublimation heat	теплота возгонки
sublimation heat	теплота сублимации
three-fluid crossflow heat exchanger	теплообменник с перекрёстным движением трёх потоков
upon the application of heat	при нагревании (Val Voron)
vapour heat exchanger	пародистиллятный теплообменник
vinyl heat sealer lacquer	Термосвариваемый виниловый лак (kefal)
wall-to-bed heat transfer	теплоотдача от стенки к слою
waste heating	нагревание отходящими газами
water heating	нагревание горячей водой
zone heating	зона нагрева