Terms for subject Chemistry containing grade

English	Russian
ACS Grade	степень чистоты, соответствующая стандарту ACS (Американское химическое общество Игорь_2006)
Analytical Reagent Grade	квалификации "для аналитических целей" (о степени чистоты реактива Игорь_2006)
caustic soda diaphragm grade	каустическая сода диафрагменная (Sukhopleschenko)
coal grade	марка угля (Totoshka)
diaphragm grade	РД (раствор диафрагменный Foxcorefox)
electrical conductive grade	токопроводящая марка
extra pure grade	особой чистоты (вовка)
extra-pure grade	особо чистый (вовка)
extrusion grade	экструзионная марка
flash rust grade	степень ржавости в результате оплавления (iso.org twinkie)
food contact grade	для контакта с пищевыми продуктами (kat_j)
food grade	пригодный для применения в пищевой промышленности (Mitsuki)
GR Grade	чистый для анализа (Guaranteed Reagent Volha13)
grade reagent	реактив марки
high grade	высшее качество
high grade	ХЧ, химически чистый (Konstantinovskaya)
high grade acid	кислота высокой степени чистоты
HPLC Grade	квалификации "для ВЭЖХ" (о степени чистоты реактива Игорь_2006)
ignition resistant grade	с пониженной воспламеняемостью (kat_j)
impact-modified grade	ударопрочный сорт
low grade	низкомолекулярный (иногда так говорят об углеводородах определенных фракций guliver2258)
low grade hydrocarbon	низкомолекулярные углеводороды (встречается в некоторых патентах. guliver2258)
low-grade strike	варь низших продуктов
low-grade sugar	жёлтый сахар
mercury grade	ТР (твёрдый ртутный (едкий натр) Foxcorefox)
polymer grade	полимерного сорта (Propylene is sold in three separate quality grades: refinery (~70%), chemical (~92-96%) and polymer (99.5%) DL)
reinforced grade	армированная марка
research-grade	... высокой чистоты (research-grade materials – материалы высокой чистоты Alex_Odeychuk)
research grade	растворители высокой чистоты (в соответствии со стандартами США yarrow)
research-grade materials	материалы высокой чистоты (в соответствии со стандартами США Alex_Odeychuk)
solar-grade polysilicon	полукристаллический кремний солнечного качества (xeniya123)
solar-grade polysilicon plant	полукристаллический кремний солнечного качества (xeniya123)
spectroscopic grade	спектрально чистый (сорт реактивов igisheva)
synthetic grade	для синтеза (квалификация химических реактивов Elmitera)
tread grade carbon black	технический углерод (karnup)