Terms for subject Chemistry containing fines

Spanish	German
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.	Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
alimentador de tornillo sin fin	Schneckenaufgeber
cargadora de tornillo sin fin	Schneckenlademaschine
cargadora de tornillo sin fin	Ladeschnecke
contactor de fin de carrera	Endschalter
Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección	Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
cristalizador de tornillo sin fin	Schneckenkristallisator
cromatografía de capa fina	Duennschicht-Chromatographie
cromatografía en capa fina	Duennschichtchromatographie
estructura fina	Feinbau
estructura fina	Feinstruktur
explosivo con fines civiles	Sprengstoff für zivile Zwecke
fin de fraguado	Ende des Abbindens
fin del fraguado	Erstarrungsende
la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa	feinkoerniges austenit-ferrit-Gefuege sogenanntes Mikroduplexgefuege
molienda fina	Feinzerkleinerung
molienda fina	Feinmahlung
purificación fina	Feinreinigung
régimen de fin de carga	Strom bei Ladeende
secador de tomillo sin fin	Schneckentrockner
sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles	Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke
transportador de correa sin fin	Förderband
transportador de correa sin fin	Transportband
transportador de correa sin fin	Bandförderer
transportador de tornillo sin fin	Schneckentransporter
vidrio tejido en forma de fibras finas	zu feinen Fäden ausgesponnenes Glas