Terms for subject Chemistry containing films

English	Russian
asymmetric film	асимметрическая плёнка
blown film extrusion	экструзия с выдуванием плёнки (Gaist)
climbing-film evaporator	выпарной аппарат, действующий по принципу всползания плёнки раствора
climbing-film evaporator	выпарной аппарат, работающий по принципу всползания плёнки раствора
climbing-film evaporator	выпарной аппарат действующий по принципу всползания плёнки раствора
closed film	закрытая плёнка
critical thickness of a film	критическая толщина плёнки
disruption of film	разрыв плёнки
draining film	стекающая плёнка
film forming additive	плёнкообразующая присадка
film-forming deposit	плёнкообразующее отложение (VladStrannik)
film-forming yeast	плёночные дрожжи
film-forming yeast	микодерма
film lubrication	вмазка адсорбированной плёнкой жидкости
film of oxide	оксидная плёнка
film orientation	ориентация макромолекул полимерной плёнки
film preparation	препарат-мазок
film slitting	разрезание плёночного полотна на длинные полоски
film tray	плёночная тарелка (колонны)
gaseous film	плоский газ
gaseous film	двухмерный газ
gas-solid film	поверхность раздела газ-твёрдое тело
individual film coefficient	индивидуальный плёночный коэффициент
laminar liquid film	ламинарная плёнка жидкости
Langmuir Blodgett film	плёнка Ленгмюра - Блоджет
liquid-film coefficient	плёночный коэффициент жидкости (для теплообмена)
lubricant film thickness	толщина смазочного слоя (Victorian)
macroscopic film	макроскопическая плёнка
mechanical film evaporator	выпарной аппарат с механическим распределением плёнки
microscopic film	микроскопическая плёнка
minimum film-forming temperature	минимальная температура формования плёнки
minimum film-forming temperature of dispersions	минимальная температура формования плёнки дисперсий
molecular film	мономолекулярный слой
multi-circulation film evaporator	плёночный выпарной аппарат с многократной циркуляцией
multilayer colour film	цветная многослойная плёнка
nanoscopic film	наноскопическая плёнка
Newton black film	ньютоновская черная плёнка
open film	открытая плёнка
oxide film	окисная плёнка
para film	парафиновая плёнка (влагостойкая эластичная пленка для защиты образцов (растворов) от загрязнения, испарения; тж. лабораторная лента kadzeno)
paraffin film	Парафиновая плёнка (Liliya R.)
passivation film	пассивирующая плёнка (Sagoto)
photographic film speed	светочувствительность фотографической плёнки
Polyvinyl Alcohol pouch film	плёнка для пакета на основе поливинилового спирта (VladStrannik)
rippled film flow	волновой плёночный поток (поток плёнки, имеющий волнообразную наружную поверхность)
rippling film	волнистая плёнка
rising film	восходящая плёнка
rising-film evaporator	выпарной аппарат с восходящей плёнкой
rotary film evaporator	роторный плёночный выпарной аппарат
rupture of a thin film	разрыв тонкой плёнки
symmetrical film	симметричная плёнка
thin-film X-ray diffraction	рентгеноструктурный анализ тонких плёнок (igisheva)
Traffic Film Remover	шампунь для бесконтактной мойки (Фришбургер)
unimolecular film	мономолекулярный слой
unsymmetrical film	несимметрическая плёнка
water-film pipe precipitator	мокрый электрофильтр
wavy film	волновая плёнка
wavy film	волнистая плёнка
wiped film evaporator	выпарной аппарат с распределяемой плёнкой