Terms for subject Chemistry containing etre

French	English
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée	on which the test piece is bent
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée	wedge
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
essence d'été	summer grade petrol
ETRE acide	react as an acid
ETRE acide	with acid reaction
ETRE acide	BE acid
huile d'été	summer oil
la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier	recrystallization is thus a function of the purity of the steel
la solution dans l'eau est un acide faible	the solution in water is a weak acid
la solution dans l'eau est un acide moyen	the solution in water is a medium strong acid
la solution dans l'eau est une base moyenne	the solution in water is a medium strong base
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif	the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
la substance est un acide moyen	the substance is a medium strong acid
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs	the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants	the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive	the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive
la substance est une base moyenne	the substance is a medium strong base
la vapeur peut être absorbée	vapour will be absorbed!
le coke est fabriqué par distillation sèche	coke is manufactured by dry distillation
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.	In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
mélangeur à fût désaxé	tilted cylinder mixer
mélangeur à fût hexagonal	hexagonal barrel mixer
mélangeur à fût vertical	end-over-end type mixer
ouvrage dont le dispositif de destruction est préparé	uncharged demolition target
peut-être cancérogène pour l'homme	possibly carcinogenic to humans
Peut être corrosif pour les métaux.	May be corrosive to metals.
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.	May be fatal if swallowed and enters airways.
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.	May cause harm to breast-fed children.
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
plus la masse s'agglomère dans la suspension,plus grand est le besoin en eau	the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed
pouvant être décomposé par la chaleur	thermolysable
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire	precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
qui peut être détaché	detachable
tendance à être filandreux	ropiness
Un traitement spécifique est urgent voir … sur cette étiquette.	Specific treatment is urgent see … on this label.
Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.	Eliminate all ignition sources if safe to do so.
être absorbé	to wind up
être absorbé	to be absorbed
être absorbé	to raise up
être adapté	to suit
être adapté	to be suited
être adapté	to fit
être attache à	to stick
être attache à	to adhere
être coherent	to cohere
être cohérent	to agglutinate
être cohérent	to cohere
être consommé	to swell
être consommé	to increase
être consommé	to be spent
être consommé	lime
être consommé	to rise
être contigu	to be adjacent
être contigu	to crystallize
être différent	to differ
être dégazé sous vide à température ambiente	to be degassed under vacuum at room temperature
être en effervescence	to bubble
être en effervescence	to seethe
être en effervescence	to boil
être en effervescence	to effervesce
être en suspension	to float
être fixé	to gripe
être fixé	to be fixed
être fixé	to seize
être fluorescent	to fluoresce
être incandescent	to give light
être incandescent	to glow
être inhérent	to inhere
être inhérent	to hang on
être inhérent	to adhere
être pincé	to be necked
être projeté à l'extérieur	to squirt out
être projeté à l'extérieur	to spit
être projeté à l'extérieur	to spatter
être projeté à l'extérieur	to spirt
être situé	to lie
être suspendu	to inhere
être suspendu	to adhere
être suspendu	to hang on
être suspendu	to float
être suspendu	to be suspended