Terms for subject Chemistry containing et

French	German
Accord de coopération du 8 mai 1991 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne relatif à un programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiquesBCR	Kooperationsabkommen vom 8.Mai 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über ein Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen AnalysenBCR
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11	1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester
acide chromique et oligomères d'acide chromique	Chromsäure und Oligomere der Chromsäure
acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca	E952
acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca	Cyclohexylsulfamidsäure und ihre Na-und Ca-Salze
acide de Neville et Winther	Neville-und-Winthersche Säure
acide dichromique et oligomères d'acide dichromique	Dichromsäure und Oligomere der Dichromsäure
acide gras industriel estérifié et époxydé	veresterte und epoxidierte technische Fettsaeure
acide silicique, précipité et séché	Kieselsäure,gefällt und getrocknet
acide silicique, précipité et séché	E551a
acides aminés glucoformateurs et cétoformateurs	glukoplastische und ketoplastische Aminosaeuren
activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus	produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung
acétate d'uranyle et de sodium	Urannatriumacetat
adoucissement d’eau à la chaux et la soude	Kalksodaverfahren
agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eauxh/f	Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgungm/w
agent de traitement des déchets solides et liquidesh/f	Fachkraft zur Behandlung fester und flüssiger Abfällem/w
alcool dénaturé et alcool méthylique	vergällter Spiritus
alcool dénaturé et alcool méthylique	denaturierter Spiritus und Methylalkohol
alcool dénaturé et alcool méthylique	Holzgeist
alun de fer et de potassium	Eisenalaun
alun de fer et de potassium	Kaliumeisenalaun
amalgame d'antimoine et d'étain	Antimonzinnamalgam
amidons et fécules modifiés par estérification	veresterte Stärke
amidons et fécules modifiés par éthérification	verätherte Stärke
analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme	Gaschromatograf mit Flammenfotometerdetektor Gaschromatograph mit Flammenphotometerdetektor
appareil de Dean et Stark	Dean-und-Stark-Apparat
appareil d'essai pour la déformation uniforme et continue sous pression	Prüfgerät für kalten Fluss
arborescences et nodules	Bäumchen und Knospen
asphalte et bitumes	Asphalt
asphalte et bitumes	Bitumen
Association de l'industrie suisse des savons et des détergents	Verband der Schweizerischen Seifen- und Waschmittelindustrie
Association de l'industrie suisse des savons et des détergents	Verband der Schweizerischen Seifen-und Waschmittelindustrie(
Association de l'industrie suisse des savons et des détergents	Verband Schweizerischer Seifenfabrikanten ,VSS
Association de l'industrie suisse des savons et des détergents	Union der Seifenfabrikanten der Schweiz
Association de l'industrie suisse des savons et des détergents	USS
Association de l'industrie suisse des savons et des détergents	SWI Union der Seifen-und Waschmittelfabrikanten der Schweiz
Association de l'industrie suisse des savons et des détergents	SWI
Association de l'industrie suisse du caoutchouc et des thermoplastes	Verband Schweizerischer Gummi- und Thermoplast-Industrieller
Association de l'industrie suisse du caoutchouc et des thermoplastes	Verband der Schweizerischen Gummi-und Thermoplast-Industrie
Association de l'industrie suisse du caoutchouc et des thermoplastes	VSGT
Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures	Schweizerische Vereinigung der Lack-und Farbenchemiker
autorités compétentes pour REACH et CLP	für REACH und CLP zuständige Behörden
barrette chauffante et coupante	stumpfkantiger Schweiß-Stab
bissulfated'ammonium et de fer	Eisenammoniumalaun
bissulfated'ammonium et de fer	Ammoniumeisenbissulfat
briques protégées par une couche de vernis transparent et hydrofuge .	mit einem durchsichtigen wasserabstossenden Lack ueberzogene Ziegelsteine
bromates et perbromates	Bromide und Oxybromide
bromates et perbromates	Bromate und Perbromate
bromure de magnésium et d'éthyle	Athylmagnesiumbromid
bromure de méthyle et de magnésium	Methylmagnesiumbromid
bromures et oxybromures	Bromide und Oxybromide
bromures et oxybromures	Bromate und Perbromate
carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle	Dinobuton
carbonate de sodium et de potassium	Natriumkaliumcarbonat
carbonate double de butyle et de diglycol	Butyldiglykolcarbonat
carbonate d'uranyle et d'ammonium	Uranylammoniumcarbonat
chlorure d'ammonium et de cuivre	Ammoniumkupferchlorid
chlorure d'ammonium et de magnésium	Ammoniummagnesiumchlorid
chlorure d'ammonium et de nickel	Ammoniumnickelchlorid
chlorure d'ammonium et de zinc	Ammoniumzinkchlorid
chlorure de calcium et de magnésium	Kalziummagnesiumchlorid
chlorure de lauryle et pyridium	Laurylpyridiniumchlorid
chlorure de magnésium et de calcium	Calciummagnesiumchlorid
chlorure de magnésium et d'éthyle	Äthylmagnesiumchlorid
chlorure de sodium et d'aluminium	Natriumaluminiumchlorid
chlorure de zinc et d'ammonium	Zinkammoniumchlorid
chlorure d'iridium et de potassium	Iridiumkaliumchlorid
chlorure d'or et de potassium	Goldkaliumchlorid
chlorure d'or et de sodium	Goldnatriumchlorid
chlorure double de mercure et d'ammonium	Merkuriammoniumchlorid
chlorure double de mercure et d'ammonium	Mercuriammoniumchlorid
chlorure double de mercure et d'ammonium	weißer Quecksilberpräcipitat
chlorure double de potassium et de magnesium	Karnallit (min.)
chlorure double de potassium et de magnesium	Carnallit (min.)
chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse	Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie mittels eines ternären Gradienten
classification et étiquetage	Einstufung und Kennzeichnung
classification et étiquetage harmonisés	harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung
colonne de dépotage et de chargement	Entleerungs-und Füllungssäule
colonne à pulsations et à contre-courant	pulsierte Gegenstromkolonne
colonne à rotation et à contre-courant	Gegenstromdrehungskolonne
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs	Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse"
comité technique pour la classification et l'étiquetage	Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
comptabilité d'un produit et d'un feuil	Kompatibilität Produkt/Grundlage
compteur d'aérosols de Gucker et Rose	Aerosolzähler nach Gucker und Rose
conditionnement et pesée du filtre	Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang
conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux	von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection	Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen
copolymère d'acides acrylique et méthacrylique	Mischpolymerisat aus Acrylsäure und Methacrylsäure
copolymère d'acrylonitrile de butadiène et de styrène	ABS (= Acrylonitrilbutadienstyrol-Kopolymer)
copolymère d'acrylonitrile et de styrène	Acrylonitrilstyrolkopolymer
copolymère d'acétate de vinyle et d'esters acryliques	Mischpolymerisat des Vinylacetats mit Acrylsaeureestern
copolymère de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle	Vinylchlorid-Vinylacetat-Mischpolymerisat
copolymère de chlorure de vinylidène et de 1	Mischpolymerisat des Vinylidenchlorids mit 1
copolymère de chlorure de vinylidène et de 1	3-Pentafluorpropylen
copolymère de chlorure de vinylidène et de chlorure de vinyle	Vinylidenchlorid-Vinylchlorid-Mischpolymerisat
copolymère de chlorure de vinylidène et de chlorure de vinyle	Mischpolymerisat aus Vinylidenchlorid und Vinylchlorid
copolymère de fluorure de vinylidène et de 1	Mischpolymerisat des Vinylidenfluorids mit 1
copolymère de fluorure de vinylidène et de 1	3-Pentafluorpropylen
copolymère d'éthylène et d'acrylate d'éthyle	Mischpolymerisat des Athylens mit Athylacrylat
copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle	Mischpolymerisat des Athylens mit Vinylacetat
copolymère d'éthylène et de propylène	Mischpolymerisat des Athylens mit Propylen
copolymère en bloc de styrène et de butadiène	Styrol-Butadien-Blockcopolymer
copolymères de vinylméthyléther et d'anhydride maléique	Mischpolymerisat aus Polyvinylmethyl-äther und Maleinsäureanhydrid
copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle	Äthylenvinylacetatkopolymere
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.	Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
cyanure d'argent et potassium	Silberkaliumcyanid
cyanure de platine et de baryum	Platinbariumcyanid
cyanure double de mercure et de potassium	Kaliumquecksilbercyanid
cyanure double de mercure et de potassium	Quecksilber Kaliumcyanid
dextrine et colles de dextrine, amidons et fécules solubles ou torréfiés	Dextrine und Dextrinleime, lösliche oder geröstete Stärke
2,4-Diamino-phényléthanol et ses sels	407
2,4-Diamino-phényléthanol et ses sels	2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze
dispositif automatique de commande et de sécurité	automatisches Steuergerät
dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire	on-column-Injektor mit Primaer-und Sekundaerkuehlung
dispositif semi-automatique de commande et de sécurité	teilautomatisches Steuergerät
dissoudre et précipiter	umlösen
distillant entre ... et ...	Siedebereich
Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3- benzotriazine-3-yl méthyle	Azinphosethyl
Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3- benzotriazine-3-yl méthyle	Azinphos-äthyl
Dithiophosphate de O, O-diméthyle et d-2-éthylthioéthyle	Thiometon
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-formyl-N-méthyl-carbamoyl méthyle	Formothion
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-4-oxo-3,4-dihydro- 1,2,3-benzotriazine-3-ylméthyle	Azinphos-Methyl
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-(2-méthoxyéthyl) carbamoyl méthyle	Amidithion
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-2-oxo-2,3- dihydro-1,3,4-thiadiazole-3-ylméthyle	Methidathion
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarba-moylméthyle	Dimethoat
dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-éthyl-carbamoyl, éthyle	Ethoat-methyl
Dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-phtalimidométhyle	Phosmet
dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-éthylthiométhyle	Phorat
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-2-éthylthioéthyle	Disulfoton
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de Sthiodichloro 2,5- phénylméthyle	Phenkapton
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-N-éthoxycarbonyl-N-methyl- carbomoy-méthyle	Mecarbam
Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-4-chlorophénylthiométhyle	Carbophenothion
dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S(2-éthylsulfinyl-éthyle	Oxydisulfoton
dithiophsphate de O,O-diméthyle et de S-(1,2-diéthyl-oxycarbonyl- éthyle	Malathion
diéthylammonium sulfonate de bishydroxy-8 quinoléine et de cuivre	Diethylaminkupferoxychinolonsulfonat
dossier de classification et d'étiquetage	CLH-Dossier
détergents et produits d'entretien	Wasch-und Reinigungsmitteln
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:	Bei Großbrand und großen Mengen:
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.	Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
engrais composé de superphosphate et de sulfate d’ammonium	Ammoniaksuperphosphat
engrais à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote	Ammoniumnitrat-Einnährstoffdünger mit hohem Stickstoffgehalt
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation	Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques	System für die Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien
enregistreur de pression et de température	Doppelschreiber
entrefer entre filière et guide-fil	Abstand Nippel/Mundstück
entrefer entre filière et guide-fil	Abstand Dornspitze/Mundstück
essences spéciales et white-spirit	Testbenzin und Spezialbenzin
esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471	Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren
esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471	E472
esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras	E472a
esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras	E 472 a
esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras	Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren
esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure
esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras	E472c
esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras	E 472 c
esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras	Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure
esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure
esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol	Mischester von Milchsaeure und Speisefettsaeuren mit Glycerin und Propylenglykol
esters d'acide lactique et d'acides gras alimentaires avec le glycérol	E478
esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras	E 472 b
esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras	Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure
esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras	E472b
esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure
esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras	Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Essigsaeure und Weinsaeure
esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras	E472f
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras	E 472 e
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras	E472e
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras	Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsaeure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsaeuren
esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras	E 472 d
esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras	Mono und Diglyzeride von Speisefettsäuren verestert mit Weinsäure
esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras	E472d
esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras	Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure
fabrication de ciment,de chaux et de plâtre	Herstellung von Zement,Kalk und Gips
fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries	Herstellung von Spachtelkitten,Lacken und Anstrichmitteln,Firnis,Druck-und Abziehfarben
ferrocyanure de lithium et de potassium	Lithiumkaliumferrocyanid
ferrocyanure de lithium et de potassium	Li2K2(FeCN6.3H2O
filtre à iode et charbon actif	Jod-Aktivkohlefilter
fluorure d'aluminium et de sodium	Min. Kryolith
fluorure d'aluminium et de sodium	Grönlandspat
fluorure d'aluminium et de sodium	Eisstein
fluorure de béryllium et de sodium	Berylliumnatriumfluorid
fluorure de magnésium et de bore	Magnesiumborofluorid
fluorure de potassium et aluminium	Kaliumaluminiumfluorid
fluorure double d'aluminium et de sodium	Eisstein (Min., min.)
Forum sur l'industrie et la protection de l'OIAC	OVCW-Forum zum Thema "Industrie und Schutz"
gazéification en présence de vapeur et d'oxygène	Wasserdampfvergasung mit Sauerstoff
gazéification par vapeur et air	Vergasung mit Dampf und Luft
glycolate de butyle et phtalylbutyle	Butylphthalylbutylglykolat
glycolate de sodium et de zirconium	Natriumzirkoniumglykolat
graisses et huiles végétales fixes,brutes,raffinées ou fractionnées	pflanzliche Fette und fette Öle,roh oder raffiniert sowie deren Fraktionen
Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques "	Arbeitsgruppe " Benutzung des PCB fuer elektrische Geraete und Maschinen "
Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
grès résistant aux acides et aux bases	gegen chemischen Angriff widerstandsfähiges Steingut
guidage et suspension des plateaux	Plattenhänge- und Führungsvorrichtung
guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique	Leitlinien zu Informationsanforderungen und Stoffsicherheitsbeurteilung
guide-fil va-et-vient	hin- und hergehende Fadenführung
heptaoxyde de tétrabore et de disodium, hydrate	Tetrabordinatriumheptaoxid, Hydrat
hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés	Hexabromcyclododecan und alle festgestellten wichtigen Diasteroisomere
hexacosahydroxydcarbonate de tétraaluminium et de nonamagnésium heptahydrate	Tetraaluminiumnonamagnesiumdicarbonathexacosahydroxidheptahydrat
huiles et graisses d'origine animale	tierische Öle und Fette
huiles,graisses et cires d'origine animale ou végétale	tierische und pflanzliche Öle,Fette und Wachse
hydrure de lithium et d'aluminium	Lithiumaluminiumhydrid
hydrure double d'aluminium et de lithium	Lithiumaluminiumhydrid
hyposulfite double d'or et de sodium	Goldnatriumthiosulfat
hématoxyline et éosine	Hämatoxylin-Eosin
indigo cuve et solutions	Indigolösung
indigo cuve et solutions	Indigoküpe
installation de remplissage et de pesée des bouteilles	Füllwaage
inventaire des classifications et étiquetages	Einstufungs- und Kennzeichnungsverzeichnis
la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages	die Chemie der Polymere, der Naturprodukte, der Metalle und Legierungen
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif	starke Säure
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif	reagiert heftig mit Basen.Korrosiv
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs	starkes Oxidationsmittel
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs	reagiert mit brennbaren Stoffen und Reduktionsmitteln
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants	starkes Reduktionsmittel
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants	reagiert mit Oxidationsmitteln
la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive	starke Base
la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive	reagiert heftig mit Säuren.Korrosiv
lactate de sodium et de zirconium	Natriumzirkoniumlactat
Laver abondamment à l'eau et au savon.	Mit viel Wasser und Seife waschen.
Laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
le permanganate réagit avec le sulfate manganeux et forme du bioxyde de manganèse hydraté	permanganat reagiert mit Mangansulfat unter Bildung von hydratisiertem Braunstein
Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.	Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
Liquide et vapeurs inflammables.	Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
Liquide et vapeurs très inflammables.	Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
liste des classifications et étiquetages harmonisés	Liste der harmonisierten Einstufungen und Kennzeichnungen
loi de Dulong et Petit	Dulong-Petitsches Gesetz
loi fédérale sur l'alimentation, les médicaments et les cosmétiques	Bundesgesetz über Lebens-, Arznei- und kosmetische Mittel
légère et lourde	leicht und schwer Magnesia
légère et lourde	Magnesiumoxyd
légère et lourde	gebrannte Magnesia
manuel des décisions et des avis	Handbuch mit Entscheidungen und Stellungnahmen
mastic à base d'oxyde de zinc et de glycérine	Zinkoxid-Glyzerin-Kitt
matières et produits chimiques,n.d.a.	chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g.
matériaux et objets multimatériaux multicouches	Mehrschichtverbundmaterial
mauvaise adaptation du bore et de la température	schlechte Anpassung von Bor und Temperatur
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.	Behälter und zu befüllende Anlage erden.
mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires	Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren
mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires	E471
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique	E 472 a
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique	E 472 c
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique	E 472 b
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique	Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique	E 472 e
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique	E 472 d
mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique	Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters	Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters	allein oder mit Diestern gemischt
monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters	E477
mortier de chaux et ciment	Zementkalkmörtel
mortier de chaux et ciment	verlangter Zementmörtel
mortier de chaux et ciment	Kalkzementmörtel
moteur à oxygène et hydrogène liquides	Flüssigsauerstoff-Wasserstoff-Triebwerk
moule et contremoule rigides	zweiteilig starre Form
mouvement de va-et-vient	Hin- und Herbewegung
mélange d'air et de gaz	Gasluftgemisch
mélange de bière et levure	Abgeschäumtes
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution	Harnstoffammoniaknitratlösung
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution	Harnstoff und Ammoniumnitrat
mélange détonant au chlore et à l'hydrogène	Chlorknallgas
mélange détonant d'air et de gaz	explodierende Mischung von Luft und Gas
mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante	E560
mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante	Steatit,chlorithaltignatürliche Mischung,asbestfrei
mélanges d'acides sulfurique et nitrique	Mischungen aus Schwefel- und Salpeter-Säure
mélanges d'acides sulfurique et nitrique	Sulfonitronsäure
mélangeur à palettes va-et-vient	fahrbares Rührwerk
mélangeur à palettes va-et-vient	Paddelrührer mit Fahrwerk
méthode de la bille et de l’anneau	Ringanalyse
métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs	Verreibewalzen-Streicheinrichtung
métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs	Walzenbeschichter mit Verreibewalzen
métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs	Glättwalzen-Streicheinrichtung
Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.	Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
nitrate de calcium et d'ammonium	Calciumammoniumnitrat
nitrate de chaux et d'ammoniaque	"Kalkammonsalpeter"
nitrate de mercure et de thallium	Thallium I-quecksilber II-nitrat
nitrite de cobalt et de potassium	Kaliumkobaltnitrit
nitrite de cobalt et de sodium	Kobaltinatriumnitrit
nitrite double de potassium et de cobalt	K3(CoNO26
nitrite double de potassium et de cobalt	Kaliumhexanitrocobaltat-III
nitrite double de potassium et de cobalt	Fischers Salz
Ordonnance du DFEP du 12 septembre 1997 sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires	Verordnung des EVD vom 12.September 1997 über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit
Ordonnance du DFEP du 12 septembre 1997 sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires	Chemikalienkontrollverordnung EVD
Ordonnance du 25 novembre 1996 sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires	Verordnung vom 25.November 1996 über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit
Ordonnance du 25 novembre 1996 sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires	Chemikalienkontrollverordnung
Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires	Verordnung vom 3.September 1997 über die Kontrolle von Chemikalien mit ziviler und militärischer Verwendungsmöglichkeit
Ordonnance du 3 septembre 1997 sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires	Chemikalienkontrollverordnung
orthophosphate d'ammonium et de sodium	Phosphorsalz
orthophosphate d'ammonium et de sodium	NH4NaHPO4.4H2O
orthophosphate d'ammonium et de sodium	Ammoniumnatriumhydrogenphosphat
orthoxy-benzoate de théobromine et de sodium	Diuretin
orthoxy-benzoate de théobromine et de sodium	Theobromin-natriumsalizylat
osmiamate double de potassium et de sodium	Kaliumnatriumosmiamat
oxalacétate de sodium et d'éthyle	Natriumäthyloxalacetat
oxalate de potassium et de titane	Titankaliumoxalat
oxalate de titane et de potassium	Titankaliumoxalat
Oxyde d'allyle et de glycidyle	Allylglycidylether
Oxyde d'allyle et de glycidyle	3-epoxy-propan
Oxyde d'allyle et de glycidyle	1-Allyloxy-2
oxyde de chlorométhyle et de méthyle	Chlordimethylether
oxyde de chlorométhyle et de méthyle	Chlormethylmethylether
oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle	NitrofenISO
oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle	Dichlorphenylnitrophenyl
oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle	2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether
oxyde de fer et de chrome	Eisenchromoxid
oxyde de fer et de chrome	Chromit
oxyde de fer et de chrome	Chromeisenerz
oxyde de polyoxypropylène et éthylène-glycol	Polyoxypropylenglykoläthylenoxyd
oxyde de tert-butyle et de méthyle	tertiärer Methyl-Butyl-Äther
oxyde de tert-butyle et de méthyle	tert-ButylMethylether
oxyde d'uranium et de barium	Uranbariumoxyd
oxyde d'éthyle et de méthyle	Methylaethylaether
oxyde d'éthyle et de méthyle	Ethylmethylether
oxydes et hydroxydes de fer	E172
oxydes et hydroxydes de fer	CI pigment red 101 und 102
oxydes et hydroxydes de fer	CI pigment yellow 42 und 43
oxydes et hydroxydes de fer	Eisenoxyde und-hydroxyde
oxydes et hydroxydes de fer	CI pigment black 11
oxyiodures et périodates	Oxyjodide und Perjodate
peinture de polyurethane et de goudron de houille	Kohlenteer-Polyuretanfarbe
pelle à fond plat et à bords verticaux	Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand
persistant, bioaccumulable et toxique	persistent, bioakkumulierbar und toxisch
peser et mettre dans	einwägen
phosphate d'ammonium et de magnésium	Magnesiumammoniumphosphat
phosphate de calcium et de magnésium	Calcium-Magnesiumphosphat
phosphate de crésyle et diphényle	Cresyldiphenylphosphat
Phosphate de 0,0-diméthyle et de 0-1,2-dibromo-2,2-dichloréthyle	Naled
phosphate de diméthyle et de cis-2-N,N-diméthylcarbamoyl-1-méthyl- vinyle	Dicrotophos
Phosphate de diméthyle et de cis-1-méthyl-2-N-méthylcarbamoyl- vinyle	Monocrotophos
Phosphate de diméthyle et de 2,2-dichlorovinyle	Dichlorvos
Phosphate de diméthyle et de 2,2-dichlorovinyle	Dichlordivinyl-dimethylphosphor-säureester
phosphate de diméthyle et de 2-méthoxycarbonyl-1-méthyl-vinyle	Mevinphos
phosphate de diphényle et crésyle	Diphenvlkresylphosphat
phosphate de diphényle et d'octyle	Diphenyloctylphosphat
phosphate de chlorodiéthyl carbamoylméthyl vinyle et de diméthyl	Phosphamidon
phosphate de sodium et ammonium	Ammoniumnatriumhydrogenorthophosphat
phosphate de sodium et ammonium	Phosphorsalz
phosphate de sodium et d'ammonium	Natriumammoniumphosphat
phosphate double de magnésium et d'ammonium	Magnesiumammoniumphosphat
phosphate double de sodium et d'ammonium	Dinatriumammoniumphosphat
phosphate double de sodium et d’ammonium	Natriumammoniumphosphat
phosphorothionate de diméthyle et trichloro-2-4-5-phényle	Dimethyl-2-4-5-trichlorophenylphosphorothionat
phtalate de butyle et de décyle	Butyldecylphthalat
phtalate de butyle et d'isohexyle	Butylisohexylphthalat
phtalate de butyle et d'éthylhexyle	Butyläthylhexylphthalat
phénylthiophosphate de O-méthyle et de O-4-bromo-2,5-dichloro- phényle	Leptophos
Phénylthiophosphonate de O-éthyle et de O-4-nitrophényle	O-Äthyl-O-4-nitro-phenyl-phenyl-thiophosphonat
phénylthiophosphonate de 0-éthyl et de 0-4-nitrophényle	0-Ethyl-0-4-nitrophenylphenylthiophosphonat
pigment jaune CI 42 et 43	CI pigment yellow 42 und 43
pigment jaune CI 42 et 43	Eisenoxyde und-hydroxyde
pigment jaune CI 42 et 43	E172
pigment jaune CI 42 et 43	CI pigment red 101 und 102
pigment jaune CI 42 et 43	CI pigment black 11
pigment rouge CI 101 et 102	Eisenoxyde und-hydroxyde
pigment rouge CI 101 et 102	CI pigment red 101 und 102
pigment rouge CI 101 et 102	CI pigment yellow 42 und 43
pigment rouge CI 101 et 102	E172
pigment rouge CI 101 et 102	CI pigment black 11
poinçon et matrice à découper	zweiteiliges Stanzwerkzeug
poinçon et matrice à découper	Lochwerkzeug mit Stempel und Matrize
polyphosphate de sodium et de potassium	Natrium-und Kaliumpolyphosphate
polyphosphate de sodium et de potassium	E450
procédé de fermentation et de putréfaction	Gärfaulverfahren
procédé de production d'eau lourde de Clusius et Starke	Schwerwasserherstellungsverfahren nach Clusius und Starke
produits chimiques et produits connexes,n.d.a.	chemische Erzeugnisse,a.n.g.
produits médicinaux et pharmaceutiques	medizinische und pharmazeutische Erzeugnisse
produits pour teinture et tannage et colorants	Farbmittel,Gerbstoffe und Farben
proposition de classification et d'étiquetage	CLH-Vorschlag
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.	Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
préparation protectrice et/ou décorative	Anstrichstoffe
préparation protectrice et/ou décorative	Anstrichmittel
période radioactive et période biologique des radionucléides	physikalische und biologische Halbwertszeit der einzelnen Radionuklide
quai de dépotage et d'emplissage	Laderampe
rapport de classification et d'étiquetage	CLH-Bericht
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics	Peak-Tal-Verhältnis
rapport entre la masse et la charge	Masse-Ladungs-Verhältnis
rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses	Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung,Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt
recherche et développement scientifiques	wissenschaftliche Forschung und Entwicklung
renverser et vider	ausstürzen
Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.	Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
rouge de chromate, de molybdate et de sulfate de plomb	Bleichromatmolybdatsulphatrot
rouge de chromate,de molybdate et de sulfate de plomb	Bleichromatmolybdatsulfatrot
rouleau lécheur et applicateur	Tränkwalze
rouleau lécheur et applicateur	Auftrag- und Tauchwalze
réaction de Hopkins et Cole	Hopkins-Cole Reagens
régulateur proportionnel et intégral	Proportional-Integral-Regler
régulateur proportionnel et intégral	PI-Regler
résines acryliques et méthacryliques	Acrylsäure und Methacrylsäure-Ester
résines de polyamidoamine et polyamidoimidazoline	Polyamidoamin- und Polyamidoimidazolin-Harze
résines KM et KPM	Maleinharze
résistant au gel et à la rosée	frost- und tauwasserbeständig
salicylate de théobromine et de calcium	Theobromincalciumsalicylat
salicylate de théobromine et de sodium	Theobrominnatriumsalicylat
salicylate double de théobromine et de sodium	Diuretin
salicylate double de théobromine et de sodium	Theobromin-natriumsalizylat
sectionnement à deux vannes et torche	Sperrstrecke
sel double de bicarbonate et carbonate de sodium	Natriumsesquikarbonat
sel double de bicarbonate et carbonate de sodium	neutrale Soda
S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
silicate de sodium et d'aluminium	Natriumaluminiumsilikat,synthetisch
silicate de sodium et d'aluminium	E554
silicate de sodium et d'aluminium, synthétique	Natriumaluminiumsilicat
silicate de sodium et d'aluminium, synthétique	E 554
silicate de zinc et de zirconium	Zinkzirkoniumsilicat
silicate double de béryllium et d'aluminium	Beryllium-Aluminium-Silikat
silicate double de cobalt et de potassium	Kobaltkaliumsilikat
siliciure de calcium et d'aluminium	Aluminiumcalciumsilicid
silicofluorure de sodium et d'aluminium	Natriumaluminiumsilicofluorid
Société suisse des fabricants de ciment,chaux et plâtre	Verein Schweizerischer Zement-,Kalk-und Gips-Fabrikanten
Société suisse des fabricants de ciment,chaux et plâtre	VSZKGF
Société suisse pour l'étude des carburants et lubrifiants	Schweizerische Studiengesellschaft für Motorbetriebsstoffe
Société suisse pour l'étude des carburants et lubrifiants	SSM
solution de nitrate d'ammonium et d'urée	Harnstoffammoniaknitratlösung
solution de nitrate d'ammonium et d'urée	Harnstoff und Ammoniumnitrat
solution de silicates de soude et de potasse	Wasserglasloesung
soudeur et installateur de tuyauteries en plastiques	Kunststoff-Rohrschlosser
soudeur et transformateur de plastiques	Kunststoff-Schweißer
soudeur et transformateur de plastiques	Kunststoff-Schlosser
stade du cisaillement et de l'extraction	Stufe des Scherens und Auslaugens
stéarates de sodium, de potassium et de calcium	ex E470
stéarates de sodium, de potassium et de calcium	Natrium-,Kalium-und Calciumstearate
substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques	abiotische Substanzen: Elemente und ihre organischen und anorganischen Verbindungen
substances et préparations dangereuses	gefährliche Stoffe und Zubereitungen
sulfocyanure double d'or et de sodium	Goldnatriumrhodanid
sulfure de 4-chlorobenzyle et de 4 chlorophényle	Chlorbenside
Sulfure de 4-fluoro-benzyle et de 4-chlorophényle	Fluorbenside
support et solvant porteur	Trägerstoff einschliesslich Trägerlösungsmittel
système de contrôle volumétrique et chimique	chemisches und Volumenregelsystem
système d'identification et de traçabilité des explosifs à usage civil	Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke
système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques	Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
système à débit et dilution constants	dynamisches konstantes Durchflusssystem
séléniure double de plomb et de cuivre	Blei-Kupfer-Selenid
tannage végétal et à alun	Dongolagerbung
tantaloniobate de fer et de manganèse	Tantalniobat des Eisens und Mangans
technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse	massenspektrometrisches Isotopenverdünnungsverfahren
tension entre phase et neutre	Sternspannung
thiomalonate d'or et de sodium	Goldnatriumthiomalonat
thiophosphate de diméthyle et de dichloro bromophényle	Bromophos
thiophosphate de diméthyle et de O-4-nitrophényle	Parathion-methyl
thiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-éthylthiométhyle	0,0-Diethyl-S-ethylthiomethyl-thiophosphat
Thiophosphate de O,O-deméthyle et de S-2-éthylthio-éthyle	Demeton-S-methyl
Thiophosphate de O,O-diméthyl et éthylthio-2-éthyle	Demeton-O-methyl
thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-3-méthyle-4-méthylthiophényle	Fenthion
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-4-chloro-3-nitrophényle	Phosnichlor
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-3-methyl-4-nitrophényle	Fenitrothion
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(4-4-chlorophénylazophényle	Azothoat
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfinyl-éthyle	Oxydemeton-methyl
Thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-éthylsulfonyléthyle	Demeton-S-methylsulfon
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-5-méthoxy-4-oxo-pyranne-2-yl méthyle	Endothion
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-2-1-(N-méthyl-carbamoyl)- éthylthioéthyle	Vamidothion
thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-N-méthylcarbamoyl)méthyle	Omethoat
thiophosphate de O,O-diétghyle et de S-N-1-cyano-1- méthyléthylcarbamoyl) méthyle	Cyanthoat
thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-2-éthylthioéthyl	Demeton-O
thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-2-isopropyl6-méthyl-4-pyrimidinyle	Diazinon
thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-6-oxo-7,8,9,10-tetrahydro- benzo(c)-3-chroményle	Cumithoat
thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-4-méthylsulfinyl-phényle	Fensulfothion
Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-4-bromo-2,5-dichloro-phényle	Bromophos-ethyl
thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-4-nitrophényle	Parathion
Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-3,5,6-trichloro-2-pyridyle	Chlorpyrifos
Thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(2-diéthylamino-6-méthyl-4- pyrimidinyle	Pyrimiphos-Äthyl
thiophosphate de O,O-diéthyle et o-2,4-dichloro-phényle	Dichlorfenthion
thiophosphate de p-nitro-phenyle et de diéthyle	Parathion
thiophosphate de p-nitro-phenyle et de diéthyle	Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat
thiophosphate de p-nitrophényle et de diéthyle	Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat
thiophosphate de p-nitrophényle et de diéthyle	Parathion
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
tubes de viscosité de Gardner et Holt	Gardner-Holt-Viskositätsröhren
tuyau à emboîtement et cordon	Muffenrohr mit gebördeltem Rohrende
tuyau à emboîtement et cordon	Muffenrohr mit Wulst
tête de mort et deux tibias	Totenkopf mit gekreuzten Knochen
tête de mélange à va-et-vient	hin- und hergehender Spritzkopf
tête de mélange à va-et-vient	hin- und hergehender Mischkopf
tête et queuede gâteau de coke	Kopf und Ende des Kokskuchens
Union des fabriques suisses d'objets pressés et injectés en matière plastique	Verband Schweizerischer Kunststoff-,Press-und Spritzgiesswerke
Union internationale de chimie pure et appliquée	Internationale Union für reine und angewandte Chemie
Union Suisse des Fabricants de Vernis et Peintures	Verband Schweizerischer Lack-und Farbenfabrikanten
Union Suisse des Fabricants de Vernis et Peintures	VSLF
va et vient	hin und her
vanadate d'uranium et de potassium	Kaliumuranylvanadat
électrode à arêtes de soudage et de séparation	Schweiß- und Trennelektrode
équation de formation et de décomposition de réactions chimiques	Bildungs- und Zerfallgleichungen chemischer Umsetzungen
4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels	406
4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels	4-Ethoxy-m-phenylendiamin und seine Salze
éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle	O-Ethyl-S-Phenylethyldithiophosphonat
éthyl-dithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle	Fonofos
Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.	Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.