| French | German |
| E283 | Kaliumpropionat |
| E561 | Vermiculit |
| E422 | glycerin |
| E486 | Dextrane |
| E422 | glycerol |
| E203 | Kalziumsorbat |
| E2 | Calciumjodat,wasserfrei |
| E 513 | Schwefelsäure |
| E513 | Schwefelsaeure |
| E228 | Kaliumhydrogensulfit |
| E2 | Kaliumjodid |
| E938 | Argon |
| E2 | Natriumjodid |
| E2 | Jod-I |
| E2 | Calciumjodat,Hexahydrat |
| E422 | propan-1,2,3-riol |
| E180 | CI pigment red 57 |
| E483 | Stearoyltartrat |
| E111 | Orange GGN |
| E156 | Braun HT |
| E 270 | Milchsäure |
| E234 | Nisin |
| E121 | Orcein |
| E122 | Carmoisin |
| E303 | 6-Diacetyl-l-Ascorbinsäure |
| E303 | L-Ascorbyl-Diacetat |
| E104 | Chinolingelb |
| E104 | CI food yellow 13 |
| E125 | Scharlach GN |
| E122 | Azorubin |
| E622 | Monokaliumglutamat |
| E121 | Orseille |
| E626 | Guanylsäure |
| E626 | Guanylsaeure |
| E626 | Guanosinmonophosphat |
| E966 | Lactit |
| E 110 | Gelborange S |
| E483 | Stearyltartrat |
| E180 | Rubinpigment BK |
| E180 | Rubinpigment |
| E180 | Litholrubin BK |
| E403 | Ammoniumalginat |
| E460 | gemahlene Zellulose |
| E460 | Mikrokristalline Zellulose |
| E 460 | mikrokristalline Zellulose |
| E625 | Magnesiumdiglutamat |
| E470 | Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden |
| E472 | Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| E464 | Hydroxypropylmethylzellulose |
| E 460 | E 460 i |
| E302 | Calcium-L-Ascorbat |
| E123 | Amaranth Bordeaux S |
| E123 | CI food red 9 |
| E123 | Naphtolrot S |
| E301 | Natrium-l-ascorbinat |
| E124 | Cochenillerot A |
| E261 | Kaliumzetat |
| E127 | Erythrosin |
| E263 | Calciumazetat |
| E131 | CI food blue 5 |
| E131 | Patentblau V |
| E132 | Indigokarmin |
| E380 | Triammoniumcitrat |
| E151 | Brillantschwarz BN |
| E151 | Schwarz PN |
| E 518 | Magnesiumsulfat |
| E172 | CI pigment black 11 |
| E172 | CI pigment yellow 42 und 43 |
| E172 | Eisenoxyde und-hydroxyde |
| E640 | Glycin und dessen Natriumsalz |
| E214 | p-Hydroxybenzoesäuräthylester und seine Natriumverbindung |
| E173 | A1 |
| E173 | CI pigment metal |
| E210 | Benzoesäure |
| E351 | Kaliummalat |
| E232 | Natriumorthophenylphenolat |
| E351 | E351i |
| E967 | Xylit |
| E357 | Kaliumadipat |
| E525 | Kaliumhydroxid |
| E219 | p-Hydroxybenzoesaeuremethylester-Natriumverbindung |
| E239 | Hexamethylentetramin |
| E304 | L-Ascorbylpalmitat |
| E304 | 6-Palmytil-L-Ascorbinsäure |
| E304 | 6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure |
| E231 | Orthophenylphenol |
| E501 | Kaliumkarbonat |
| E471 | Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| E128 | CI food red 10 |
| E1422 | azetyliertes Distärkeadipat |
| E553 | Sepiolit |
| E 280 | Propionsäure |
| E579 | Eisen-II-gluconat |
| E1442 | Hydroxypropyldistärkephosphat |
| E1440 | Hydroxypropylstärke |
| E316 | Natriumisoascorbat |
| E508 | Kaliumchlorid |
| E212 | Natriumbenzoat |
| E331 | Natriumzitrat |
| E623 | Calciumdiglutamat |
| E212 | Kaliumbenzoat |
| E160 | Carotinoide |
| E280 | Propionsäure |
| E128 | Rot 2G |
| E332 | Kaliumcitrate |
| E332 | Kaliumzitrate |
| E535 | Natriumferrocyanid |
| E535 | Na4FeCN6.10H2O |
| E285 | Methylpropionsäure |
| E333 | Calciumzitrate |
| E333 | Calciumcitrate |
| E536 | Kaliumhexacyanoferrat |
| E218 | p-Hydroxybenzoesäuremethylester |
| E173 | Aluminium |
| E215 | p-Hydroxybenzoesäuerepropylester und seine Natriumverbindung |
| E1450 | Stärkenatriumoctenylsuccinat |
| E335 | Natriumtartrate |
| E538 | Calciumferrocyanid |
| E624 | Monoammoniumglutamat |
| E172 | Eisenoxidgelb |
| E336 | Kaliumtartrate |
| E442 | Ammoniumphosphatide |
| E477 | allein oder mit Diestern gemischt |
| E 200 | Sorbinsäure |
| E341 | Calciumorthophosphate |
| E577 | Kaliumgluconat |
| E306 | stark tokopherolhaltige Extrakte natürlichen Ursprungs |
| E490 | 1,2-Propandiol |
| E541 | saures Natriumaluminiumphosphat |
| E 559 | Aluminiumsilicat Kaolin |
| E900 | Dimethylpolysiloxan |
| E512 | Zinn-II-chlorid |
| E296 | DL-Aepfelsäure |
| E477 | Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren |
| E445 | Glycerinester aus Wurzelharz |
| E766 | 26 |
| E912 | Montansäureester |
| E130 | Indanthrenblau RS |
| E339 | Natriumorthophosphate |
| E130 | Anthrachinonblau |
| E766 | Salinomycin-Natrium |
| E630 | Inosinsaeure |
| E172 | CI pigment red 101 und 102 |
| E518 | Magnesiumsulfat |
| E418 | Gellan |
| E151 | CI food black 1 |
| E417 | Tarakernmehl (Cesalpina spinosa) |
| E340 | Kaliumorthophosphate |
| E132 | Indigotin I |
| E132 | Indigo-Karmin |
| E 131 | Patentblau V |
| E263 | Kalziumazetat |
| E127 | FD&C red 3 |
| E127 | CI food red 14 |
| E261 | Kaliumcetat |
| E124 | CI food red 7 |
| E301 | Natrium-L-Ascorbat |
| E450 | Natrium-und Kaliumpolyphosphate |
| E123 | Naphtholrot S |
| E123 | Amaranth |
| E302 | Calcium-l-ascorbinat |
| E524 | Natriumdydroxyd |
| E160a | gemischte alpha-beta-gamma-Carotine |
| E472a | E472a |
| E150a | einfaches Zuckerkulör |
| E150a | Zuckercouleur einfachAlkohol |
| E150a | E150a |
| E472a | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren |
| E553a | E553ai Magnesiumsilicat |
| E553a | E553a |
| E553a | E553aii Magnesiumtrisilicat |
| E160a | E160a |
| E450a | Diphosphate |
| E450a | E450a |
| E 472 a | E 472 a |
| E 472 a | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure |
| E450a i | E450ai |
| E450a i | E450a i |
| E450a i | Dinatriumdihydrogendiphosphat |
| E450a iii | Tetranatriumdiphosphat |
| E450a iii | E450aiii |
| E450a iii | E450a iii |
| E450a iv | E450aiv |
| E450a iv | Tetrakaliumdiphosphat |
| E450a iv | E450a iv |
| E553a i, silicate de magnésium | E553ai Magnesiumsilicat |
| E553a i, silicate de magnésium | E553aii Magnesiumtrisilicat |
| E553a i, silicate de magnésium | E553a |
| E553a ii, trisilicate de magnésium | E553aii Magnesiumtrisilicat |
| E553a ii, trisilicate de magnésium | E553ai Magnesiumsilicat |
| E553a ii, trisilicate de magnésium | E553a |
| E450ai | E450ai |
| E450ai | E450a i |
| E450ai | Dinatriumdihydrogendiphosphat |
| E160aii | E160aii |
| E160aii | synthetisches Carotin |
| E160aii | Beta-Carotin |
| E450aiii | Tetranatriumdiphosphat |
| E450aiii | E450aiii |
| E450aiii | E450a iii |
| E450aiv | Tetrakaliumdiphosphat |
| E450aiv | E450aiv |
| E450aiv | E450a iv |
| E450b | E450b |
| E927b | Carbamid |
| E927b | E927b |
| E927b | E927 b |
| E450b1 | E450b1 |
| E450b1 | Pentanatriumtriphosphat |
| E450b | Triphosphate |
| E150b | Sulfitlaugen-Zuckercouleur |
| E472b | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure |
| E 472 b | E 472 b |
| E150b | E150b |
| E472b | E472b |
| E 472 b | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure |
| E450b ii | E450bii |
| E450b ii | Pentakaliumtriphosphat |
| E450b ii | E450b ii |
| E450bii | Pentakaliumtriphosphat |
| E450bii | E450bii |
| E450bii | E450b ii |
| E450c | lineare Polyphosphate |
| E450c | E450c |
| E150c | Ammoniak-Zuckercouleur |
| E150c | E150c |
| E472c | E472c |
| E472c | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure |
| E 160 c | E 160 c |
| E 160 c | Capsanthin |
| E 160 c | Capsorubin |
| E 160 c | Paprikaextrakt |
| E 472 c | E 472 c |
| E 472 c | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure |
| E503ii,carbonate acide d'ammonium | E503ii Ammoniumhydrogencarbonat |
| E503ii,carbonate acide d'ammonium | E503i Ammoniumcarbonat |
| E503ii,carbonate acide d'ammonium | E503 Ammoniumcarbonate |
| E501ii, carbonate acide de potassium | E501i Kaliumcarbonat |
| E501ii, carbonate acide de potassium | E501ii Kaliumhydrogencarbonat |
| E501ii, carbonate acide de potassium | E501 Kaliumcarbonate |
| E503i, carbonate d'ammonium | E503i Ammoniumcarbonat |
| E503i, carbonate d'ammonium | E503ii Ammoniumhydrogencarbonat |
| E503i, carbonate d'ammonium | E503 Ammoniumcarbonate |
| E501i,carbonate de potassium | E501i Kaliumcarbonat |
| E501i,carbonate de potassium | E501ii Kaliumhydrogencarbonat |
| E501i,carbonate de potassium | E501 Kaliumcarbonate |
| E503 carbonates d'ammonium | E503i Ammoniumcarbonat |
| E503 carbonates d'ammonium | E503ii Ammoniumhydrogencarbonat |
| E503 carbonates d'ammonium | E503 Ammoniumcarbonate |
| E501 carbonates de potassium | E501i Kaliumcarbonat |
| E501 carbonates de potassium | E501ii Kaliumhydrogencarbonat |
| E501 carbonates de potassium | E501 Kaliumcarbonate |
| E472d | Mono und Diglyzeride von Speisefettsäuren verestert mit Weinsäure |
| E150D | Ammoniaksulfit-Zuckercouleur |
| E150D | Ammonsulfit-Zuckerkulör |
| E 472 d | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure |
| E472d | E472d |
| E150D | E150d |
| E 472 d | E 472 d |
| E160e | CI food orange 6 |
| E160e | E160e |
| E472e | E472e |
| E472e | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsaeure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsaeuren |
| E 472 e | E 472 e |
| E160e | C30 |
| E 160 e | E 160 e |
| E160e | beta-apo-8'-Carotenal |
| E 160 e | beta-Apo-8'-Carotinal |
| E 472 e | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure |
| E160f | CI food orange 7 |
| E160f | E160f |
| E472f | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Essigsaeure und Weinsaeure |
| E160f | beta-apo-8'-Carotinsäure Äthylester |
| E160f | Carotinsäureester |
| E160f | C30 |
| E472f | E472f |
| E332 i | Monokaliumcitrat |
| E332i | Monokaliumcitrat |
| E332i | einbasisches Kaliumcitrat |
| E 450 i | E 450 i |
| E140i | Chlorophylle |
| E140i | E140i |
| E 450 i | E 450 b i |
| E 450 i | Pentanatrium-triphosphat |
| E351i | E351i |
| E351i | Kaliummalat |
| E333i | E333 i |
| E333 i | E333 i |
| E333i | E333i |
| E333i | einbasisches Calciumcitrat |
| E333i | Monocalciumcitrat |
| E333 i | Monocalciumcitrat |
| E333 i | einbasisches Calciumcitrat |
| E333 i | E333i |
| E351i | E351 |
| E340i | E340i |
| E335 i | E335 i |
| E335i | E335i |
| E335i | Mononatriumsalz der L+-Weinsäure |
| E335 i | Mononatriumtartrat |
| E335i | Mononatriumtartrat |
| E335 i | Mononatriumsalz der L+-Weinsäure |
| E335 i | E335i |
| E335i | E335 i |
| E336i | E336 i |
| E336 i | E336i |
| E336 i | monobasisches Kaliumtartrat |
| E336 i | Monokaliumtartrat |
| E336i | Monokaliumtartrat |
| E336 i | Weinstein |
| E336i | Weinstein |
| E336i | monobasisches Kaliumtartrat |
| E336i | E336i |
| E336 i | E336 i |
| E340 i | Kaliumdihydrogenorthophosphat |
| E340i | Kaliumdihydrogenorthophosphat |
| E340 i | E340i |
| E339 i | E339i |
| E339i | E339i |
| E331i | E331 i |
| E331 i | E331 i |
| E331 i | E331i |
| E331i | E331i |
| E339 i | Natriumdihydrogenorthophosphat |
| E339i | Natriumdihydrogenorthophosphat |
| E339 i | E339 i |
| E503 i | Ammoniumkarbonat |
| E503i | Ammoniumkarbonat |
| E332i | E332 i |
| E332 i | E332i |
| E332i | E332i |
| E332 i | einbasisches Kaliumcitrat |
| E332 i | E332 i |
| E 503 i | Ammoniumcarbonat |
| E503 i | E503 i |
| E503i | E503 i |
| E503 i | E503i |
| E503i | E503i |
| E 503 i | E 503 i |
| E514i | E514 |
| E514 i | E514i |
| E 460 i | mikrokristalline Zellulose |
| E 460 i | E 460 i |
| E 460 i | E 460 |
| E141i | E141i |
| E141i | kupferhaltige Komplexe der Chlorophylle und Chlorophylline |
| E514i | E514i |
| E339i | E339 i |
| E514i | Natriumsulfat |
| E340i | E340 i |
| E340 i | E340 i |
| E514 i | Natriumsulfat |
| E331 i | einbasisches Natriumcitrat |
| E331i | einbasisches Natriumcitrat |
| E331 i | Mononatriumcitrat |
| E331i | Mononatriumcitrat |
| E514 i | E514 |
| E350i malate de sodium | E350ii Natriumhydrogenmalat |
| E350i malate de sodium | E350i Natriummalat |
| E350i malate de sodium | E350 Natriummalate |
| E965i maltitol | E965ii Maltitsirup |
| E965i maltitol | E965i Maltit |
| E965i maltitol | E965 Maltit |
| E451i triphosphate pentasodique | E451ii Pentakaliumtriphosphat |
| E451i triphosphate pentasodique | E451i Pentanatriumtriphosphat |
| E451i triphosphate pentasodique | E451 Triphosphate |
| E333 ii | Dicalciumcitrat |
| E333ii | Dicalciumcitrat |
| E333ii | E333 ii |
| E333 ii | E333ii |
| E335ii | Dinatriumtartrat |
| E336 ii | Dikaliumtartrat |
| E336ii | Dikaliumtartrat |
| E336 ii | E336 ii |
| E336 ii | E336ii |
| E336ii | E336ii |
| E336ii | E336 ii |
| E335 ii | E335 ii |
| E335ii | E335 ii |
| E335ii | E335ii |
| E335 ii | E335ii |
| E335 ii | Dinatriumtartrat |
| E333ii | E333ii |
| E333ii | zweibasisches Calciumcitrat |
| E333 ii | zweibasisches Calciumcitrat |
| E333 ii | E333 ii |
| E339 ii | Dinatriumhydrogenorthophosphat |
| E339ii | Dinatriumhydrogenorthophosphat |
| E339 ii | E339 ii |
| E339 ii | E339ii |
| E339ii | E339ii |
| E339ii | E339 ii |
| E304ii | E304 ii |
| E304 ii | E304ii |
| E304ii | E304ii |
| E514ii | E514i |
| E140ii | Chlorophylline |
| E140ii | E140ii |
| E140ii | Kaliumchlorophyllin |
| E140ii | Natriumchlorophyllin |
| E340ii | Dikaliumhydrogenorthophosphat |
| E331 ii | Dinatriumcitrat |
| E331ii | Dinatriumcitrat |
| E331 ii | E331ii,E331 ii |
| E331ii | E331ii,E331 ii |
| E340 ii | E340 ii |
| E340ii | E340 ii |
| E340 ii | E340ii |
| E340ii | E340ii |
| E340 ii | Dikaliumhydrogenorthophosphat |
| E514 ii | Natriumsulfat |
| E304 ii | Ascorbylstearat |
| E304ii | Ascorbylstearat |
| E503 ii | Ammoniumhydrogencarbonat |
| E503ii | Ammoniumhydrogencarbonat |
| E503 ii | Amonniumbikarbonat |
| E503 ii | E503 ii |
| E503ii | E503 ii |
| E503 ii | E503ii |
| E 501 ii | Kaliumhydrogencarbonat |
| E 501 ii | E 501 ii |
| E503ii | E503ii |
| E503ii | Amonniumbikarbonat |
| E141ii | Kaliumkupferchlorophyllin |
| E141ii | Natriumkupferchlorophyllin |
| E141ii | E141ii |
| E304 ii | E304 ii |
| E514ii | Natriumsulfat |
| E514 ii | E514i |
| E514ii | E514 |
| E331 ii | zweibasisches Natriumcitrat |
| E332ii | E332 ii |
| E332ii | dreibasisches Kaliumcitrat |
| E332 ii | E332 ii |
| E332 ii | E332ii |
| E332ii | E332ii |
| E332 ii | Trikaliumcitrat |
| E332ii | Trikaliumcitrat |
| E332 ii | dreibasisches Kaliumcitrat |
| E331ii | zweibasisches Natriumcitrat |
| E514 ii | E514 |
| E350ii malate acide de sodium | E350i Natriummalat |
| E350ii malate acide de sodium | E350ii Natriumhydrogenmalat |
| E350ii malate acide de sodium | E350 Natriummalate |
| E965ii sirop de maltitol | E965ii Maltitsirup |
| E965ii sirop de maltitol | E965i Maltit |
| E965ii sirop de maltitol | E965 Maltit |
| E451ii triphosphate pentapotassique | E451i Pentanatriumtriphosphat |
| E451ii triphosphate pentapotassique | E451ii Pentakaliumtriphosphat |
| E451ii triphosphate pentapotassique | E451 Triphosphate |
| E340 iii | E340 iii |
| E340 iii | E340iii |
| E340iii | E340iii |
| E340iii | Trikaliumorthophosphat |
| E340 iii | Trikaliumorthophosphat |
| E339 iii | E339iii |
| E339iii | E339iii |
| E339 iii | Trinatriumorthophosphat |
| E340iii | E340 iii |
| E339iii | Trinatriumorthophosphat |
| E331iii | E331 iii |
| E331 iii | dreibasisches Natriumcitrat |
| E331iii | dreibasisches Natriumcitrat |
| E331 iii | E331iii |
| E331iii | E331iii |
| E333iii | E333 iii |
| E333 iii | dreibasisches Calciumcitrat |
| E333iii | dreibasisches Calciumcitrat |
| E333 iii | E333 iii |
| E333 iii | E333iii |
| E333iii | E333iii |
| E333iii | Tricalciumcitrat |
| E333 iii | Tricalciumcitrat |
| E331 iii | Trinatriumcitrat |
| E331iii | Trinatriumcitrat |
| E331 iii | E331 iii |
| E339 iii | E339 iii |
| E339iii | E339 iii |
| E352ii malate acide de calcium | E352ii Calciumhydrogenmalat |
| E352ii malate acide de calcium | E352i Calciummalat |
| E352ii malate acide de calcium | E352 Calciummalate |
| E352i,malate de calcium | E352ii Calciumhydrogenmalat |
| E352i,malate de calcium | E352i Calciummalat |
| E352i,malate de calcium | E352 Calciummalate |
| E352 malates de calcium | E352ii Calciumhydrogenmalat |
| E352 malates de calcium | E352i Calciummalat |
| E352 malates de calcium | E352 Calciummalate |
| E350 malates de sodium | E350i Natriummalat |
| E350 malates de sodium | E350ii Natriumhydrogenmalat |
| E350 malates de sodium | E350 Natriummalate |
| E965 maltitol | E965i Maltit |
| E965 maltitol | E965ii Maltitsirup |
| E965 maltitol | E965 Maltit |
| E451 triphosphates | E451ii Pentakaliumtriphosphat |
| E451 triphosphates | E451i Pentanatriumtriphosphat |
| E451 triphosphates | E451 Triphosphate |
| esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471 | Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471 | E472 |
| ex E470 | ex E470 |
| ex E470 | Natrium-,Kalium-und Calciumstearate |
