| Spanish | French |
| E515 | bisulfate de potassium |
| E515 | sulfate acide de potassium |
| E515 | sulfate de potassium |
| E514 | E514 i |
| E514 | E514ii |
| E514 | sulfate acide de sodium |
| E514 | E514i |
| E355 | acide adipique |
| E235 | pimaricine |
| E235 | natamycine |
| E461 | methycellulose |
| E513 | acide sulfurique |
| E 513 | acide sulfurique |
| E514 | E514 ii |
| E514 | bisulfate de sodium |
| E541 | phosphate d'aluminium sodique acide |
| E514 | sulfate de sodium |
| E625 | di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate |
| E625 | glutamate de magnésium |
| E522 | sulfate d'aluminium potassique |
| E520 | sulfate d'aluminium |
| E527 | liqueur ammoniacale |
| E442 | phosphatides d'ammonium |
| E 110 | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S |
| E230 | diphényle |
| E122 | azorubine |
| E227 | disulfite de calcium |
| E623 | diglutamate de calcium |
| E538 | ferrocyanure de calcium |
| E=302 | E 302 |
| E=302 | L-ascorbate de calcium |
| E629 | guanylate-5' de calcium |
| E=301 | E 301 |
| E=301 | L-ascorbate de sodium |
| E633 | inosinate de calcium |
| E 327 | lactate de calcium |
| E 552 | silicate de calcium |
| E 516 | sulfate de calcium |
| E 516 | sulfate de calcium dihydraté |
| E354 | L+-2,3-dihydroxybutanedioate de calcium |
| E354 | tartrate de calcium L |
| E466 | carboxyméthylcellulose |
| E=671 | cholécalciférol |
| E 330 | acide citrique |
| E900 | diméthyle siloxane |
| E900 | fluide de silicones |
| E212 | benzoate de potassium |
| E 200 | acide sorbique |
| E212 | benzoate de sodium |
| E900 | huile de silicones |
| E232 | orthophénylphénate de sodium |
| E628 | guanosine-5'-monophosphate dipotassique |
| E628 | guanylate de potassium |
| E632 | 5'-inosinate potassique |
| E632 | inosinate dipotassique |
| E627 | guanosine-5'-monophosphate disodique |
| E627 | guanylate de sodium |
| E 404 | alginate de calcium |
| E2 | iodate de calcium hexahydraté |
| E2 | iodure de potassium |
| E 410 | farine de caroube |
| E 280 | acide propionique |
| E306 | extraits naturels de tocophérol |
| E214 | para-hydroxybenzoate d'éthyle |
| E236 | acide formique |
| E236 | acide méthanoïque |
| E300 | acide ascorbique |
| E297 | acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique |
| E418 | gomme gellane |
| E574 | acide dextronique |
| E 620 | acide glutamique |
| E620 | acide L-¿-aminoglutarique |
| E620 | acide L-glutamique |
| E640 | glycine et son sel de sodium |
| E626 | acide 5'-guanylique |
| E626 | acide guanylique |
| E180 | litholrubine BK |
| E180 | pigment rubis |
| E 507 | acide chlorhydrique |
| E222 | sulfite acide de potassium |
| E1440 | amidon hydroxypropylé |
| E403 | alginate d'ammonium |
| E630 | acide inosine-5'-monophosphorique |
| E 270 | acide lactique |
| E 518 | sulfate de magnésium |
| E518 | sulfate de magnesium |
| E353 | acide métatartrique |
| E471 | mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires |
| E624 | glutamate monoammonique |
| E622 | glutamate de potassium |
| E1410 | phosphate d'amidon |
| E535 | FeCN6Na4.10H2O |
| E535 | hexacyanoferrate de sodium |
| E104 | colorant alimentaire jaune CI 13 |
| E231 | orthophénylphénol |
| E123 | colorant alimentaire rouge CI 9 |
| E 124 | ponceau 4R, rouge cochinelle A |
| E124 | colorant alimentaire rouge CI |
| E124 | rouge cochenille A |
| E127 | érythrosine |
| E1200 | polydextroses modifiés |
| E 131 | bleu patenté V |
| E131 | colorant alimentaire bleu CI 5 |
| E132 | carmin d'indigo |
| E132 | indigotine |
| E151 | noir brillant BN |
| E 402 | alginate de potassium |
| E 102 | tartrazine |
| E172 | jaune d'oxyde de fer |
| E173 | A1 |
| E173 | pigment métallique CI |
| E536 | ferrocyanure de potassium |
| E577 | sel de potassium de l'acide D-gluconique |
| E525 | potasse caustique |
| E326 | lactate de potassium |
| E=262 | acétates de sodium |
| E283 | propionate de potassium |
| E128 | colorant alimentaire rouge CI 10 |
| E128 | rouge 2G |
| E202 | sorbate de potassium |
| E 202 | sorbate de potassium |
| E=1201 | PVP |
| E=1201 | polyvinylpyrrolidone |
| E=1201 | E 1201 |
| E155 | E156 |
| E128 | rouge 2 G |
| E128 | azogéranine |
| E=262 | diacétate de sodium |
| E=262 | E 262 |
| E 326 | lactate de potassium |
| E525 | hydroxyde de potassium |
| E577 | gluconate de potassium |
| E224 | disulfite de potassium |
| E173 | aluminium |
| E431 | stéarate de polyoxyéthylène40 |
| E296 | acide malique |
| E554 | aluminosilicate de sodium |
| E554 | silicate de sodium et d'aluminium |
| E554 | silicoaluminate de sodium |
| E219 | dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle |
| E766 | salinomycine-sodium |
| E 554 | silicate de sodium et d'aluminium, synthétique |
| E223 | disulfite de sodium |
| E316 | érythorbate de sodium |
| E 223 | métabisulfite de sodium |
| E 223 | disulfite de sodium |
| E554 | silicate alumino-sodique |
| E 554 | silicate alumino-sodique |
| E296 | acide DL-malique |
| E508 | chlorure de potassium |
| E228 | sulfite acide de potassium |
| E402 | alginate de potassium |
| E261 | acétate de potassium |
| E215 | sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque |
| E151 | colorant alimentaire noir CI 1 |
| E132 | colorant alimentaire bleu 1 |
| E 132 | indigotine, carmin d'indigo |
| E131 | bleu patenté V |
| E 131 | 2.1. bleu patenté V |
| E1200 | polydextrose |
| E127 | colorant alimentaire rouge CI 14 |
| E124 | ponceau 4 R |
| E124 | coccine nouvelle |
| E1413 | phosphate de diamidon phosphaté |
| E123 | amarante |
| E104 | jaune de quinoléine |
| E234 | nisine |
| E535 | ferrocyanure de sodium |
| E912 | esters de l'acide montanique |
| E622 | glutamate monopotassique |
| E624 | L-glutamate mono-ammonique monohydraté |
| E624 | glutamate d'ammonium |
| E218 | para-hydroxybenzoate de méthyle |
| E353 | acide ditartrique |
| E210 | acide benzoïque |
| E524 | lessive de soude |
| E524 | soude caustique |
| E524 | hydroxyde de sodium |
| E518 | MnSo4 |
| E1103 | invertase |
| E630 | acide inosinique |
| E630 | acide 5'-inosinique |
| E464 | hydroxypropylméthylcellulose |
| E1442 | phosphate de diamidon hydroxypropylé |
| E351 | malate de potassium |
| E351 | sel de potassium de l'acide malique |
| E351 | E351i |
| E 460 | cellulose microcristalline |
| E 460 | E 460 i |
| E460 | cellulose microcristalline |
| E 337 | tartrate double de sodium et de potassium |
| E337 | tartrate sodico-potassique |
| E507 | acide muriatique |
| E239 | hexaméthylène tétramine |
| E180 | pigment rouge CI 57 |
| E180 | carmin 6B |
| E626 | acide guanosine-5'-monophosphorique |
| E 334 | acide tartrique |
| E445 | esters glycériques de résine de bois |
| E357 | adipate de potassium |
| E201 | sorbate de sodium |
| E281 | propionate de sodium |
| E620 | acide L-amino-2 pentane dioïque |
| E620 | acide glutaminique |
| E574 | acide gluconique |
| E221 | sulfite de sodium |
| E574 | acide D-gluconique |
| E485 | gélatine |
| E297 | acide fumarique |
| E 300 | acide L-ascorbique |
| E236 | acide formylique |
| E570 | acide gras |
| E226 | sulfite de calcium |
| E280 | acide propionique |
| E 410 | gomme de caroube |
| E2 | iodure de sodium |
| E2 | iode-I |
| E2 | iodate de calcium anhydre |
| E627 | guanylate disodique |
| E501 | carbonate de potassium |
| E627 | guanylate-5' disodique |
| E 401 | alginate de sodium |
| E632 | inosinate de potassium |
| E628 | guanylate dipotassique |
| E628 | guanylate-5' potassique |
| E952 | acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca |
| E900 | diméthylpolysiloxane |
| E900 | diméthyl silicone |
| E=553 | sépiolite |
| E553 | sépiolite |
| E=553 | E 553 |
| E=671 | vitamine D3 |
| E=671 | E 671 |
| E 466 | carboxyméthylcellulose |
| E=411 | farine de graines de tamarin |
| E579 | gluconate ferreux |
| E512 | chlorure stanneux |
| E634 | 5'-ribonucléotide calcique |
| E1450 | octényl succinat d'amidon sodique |
| E635 | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique |
| E483 | tartrate de stéaroyle |
| E635 | ribonucléotide 5' de sodium |
| E635 | 5'-ribonucléotide disodique |
| E634 | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique |
| E363 | acide succinique |
| E512 | dichlorure d'étain |
| E512 | chlorure d'étain |
| E=411 | E 411 |
| E354 | tartrate de calcium |
| E354 | dihydrate |
| E516 | sulfate de calcium , bihydraté |
| E 552 | silicate de calcium, synthétique |
| E282 | propionate de calcium |
| E633 | inosine-5'-monophosphate calcique |
| E633 | 5'-inosinate de calcium |
| E301 | ascorbate de sodium |
| E629 | guanylate de calcium |
| E629 | guanosine-5'-monophosphate calcique |
| E302 | ascorbate de calcium |
| E538 | hexacyanoferrate de calcium |
| E623 | glutamate de calcium |
| E623 | di-L-glutamate monocalcique |
| E263 | acétate de calcium |
| E285 | acide méthylpropionique |
| E230 | biphényle |
| E442 | émulsifiant YN |
| E527 | solution d'ammoniaque |
| E527 | hydroxyde d'ammonium |
| E521 | sulfate d'aluminium sodique |
| E523 | sulfate d'aluminium ammonique |
| E625 | diglutamate de magnésium |
| E203 | sorbate de calcium |
| E553a | E553a i, silicate de magnésium |
| E=160=a | caroténoïdes |
| E553a | E553a |
| E553a | E553a ii, trisilicate de magnésium |
| E=160=a | E 160 a |
| E450a i | E450a i |
| E450a i | E450ai |
| E450a i | dihydrogéno-diphosphate disodique |
| E450a iii | E450aiii |
| E450a iii | E450a iii |
| E450a iii | diphosphate tétrasodique |
| E450a iv | E450a iv |
| E450a iv | E450aiv |
| E450a iv | diphosphate tétrapotassique |
| E450ai | E450ai |
| E450ai | dihydrogéno-diphosphate disodique |
| E450ai | E450a i |
| E553ai silicato magnésico | E553a ii, trisilicate de magnésium |
| E553ai silicato magnésico | E553a |
| E553ai silicato magnésico | E553a i, silicate de magnésium |
| E160aii | colorant alimentaire orange CI no.5 |
| E160aii | E160aii |
| E160aii | bêta-carotène |
| E553aii trisilicato magnésico | E553a ii, trisilicate de magnésium |
| E553aii trisilicato magnésico | E553a |
| E553aii trisilicato magnésico | E553a i, silicate de magnésium |
| E450aiii | E450aiii |
| E450aiii | diphosphate tétrasodique |
| E450aiii | E450a iii |
| E450aiv | diphosphate tétrapotassique |
| E450aiv | E450aiv |
| E450aiv | E450a iv |
| E927b | E927b |
| E927b | urée |
| E927 b | urée |
| E927b | carbamide |
| E440b | pectine amidée |
| E927 b | carbamide |
| E927 b | E927b |
| E440b | E440b |
| E450b ii | triphosphate pentapotassique |
| E450b ii | E450bii |
| E450b ii | E450b ii |
| E450bii | E450bii |
| E450bii | triphosphate pentapotassique |
| E450bii | E450b ii |
| E 160 c | extrait de paprika, capsanthine, capsorubine |
| E 160 c | capsanthéine |
| E 160 c | E 160 c |
| E 160 c | capsanthine |
| E503 carbonatos de amonio | bicarbonate d'ammonium |
| E503 carbonatos de amonio | E503i, carbonate d'ammonium |
| E503 carbonatos de amonio | E503ii,carbonate acide d'ammonium |
| E503 carbonatos de amonio | E503 carbonates d'ammonium |
| E501 carbonatos de potasio | E501i,carbonate de potassium |
| E501 carbonatos de potasio | E501ii, carbonate acide de potassium |
| E501 carbonatos de potasio | bicarbonate de potassium |
| E501 carbonatos de potasio | carbonate de potassium acide |
| E501 carbonatos de potasio | E501 carbonates de potassium |
| E160e | colorant alimentaire orange CI 6 |
| E 160 e | E 160 e |
| E160e | E160e |
| E 160 e | bêta-apo-8'-caroténal |
| E160e | bêta-apo-8'-caroténale |
| E 160 e | bêta-apocaroténal-8' C 30 |
| E160e | C30 |
| E=160=f | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténoïque |
| E160f | colorant alimentaire rouge 7 |
| E=160=f | E 160 f |
| E160f | E160f |
| E160f | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique |
| E=160=f | ester éthylique de l'acide bêta-apocaroténique-8' C 30 |
| E160f | C30 |
| E514i | E514i |
| E514i | sulfate acide de sodium |
| E514i | sulfate de sodium |
| E514i | E514ii |
| E514i | E514 ii |
| E503i | E503 i |
| E 503 i | carbonate d'ammonium |
| E503 i | carbonate d'ammonium |
| E 503 i | E 503 i |
| E503 i | E503 i |
| E503 i | E503i |
| E503i | E503i |
| E503i | carbonate d'ammonium |
| E515i | bisulfate de potassium |
| E340i | E340 i |
| E340 i | dihydrogéno-orthophosphate de potassium |
| E351i | E351 |
| E351i | E351i |
| E351i | malate de potassium |
| E 460 i | E 460 |
| E 460 i | E 460 i |
| E 460 i | cellulose microcristalline |
| E351i | sel de potassium de l'acide malique |
| E340i | dihydrogéno-orthophosphate de potassium |
| E340 i | E340i |
| E340i | E340i |
| E340 i | E340 i |
| E515i | E515ii |
| E514i | E514 i |
| E141i | E141i |
| E141i | chlorophylle complexe cuivrique |
| E339i | E339 i |
| E339 i | dihydrogéno-orthophosphate de sodium |
| E339i | dihydrogéno-orthophosphate de sodium |
| E339 i | E339 i |
| E339 i | E339i |
| E339i | E339i |
| E515i | sulfate de potassium |
| E515i | sulfate acide de potassium |
| E514i | bisulfate de sodium |
| E515i | E515 i |
| E503i carbonato de amonio | bicarbonate d'ammonium |
| E503i carbonato de amonio | E503i, carbonate d'ammonium |
| E503i carbonato de amonio | E503ii,carbonate acide d'ammonium |
| E503i carbonato de amonio | E503 carbonates d'ammonium |
| E501i carbonato potásico | bicarbonate de potassium |
| E501i carbonato potásico | carbonate de potassium acide |
| E501i carbonato potásico | E501i,carbonate de potassium |
| E501i carbonato potásico | E501ii, carbonate acide de potassium |
| E501i carbonato potásico | E501 carbonates de potassium |
| E352i malato cálcico | sel de calcium de l'acide malique |
| E352i malato cálcico | sel monocalcique de l'acide DL-malique |
| E352i malato cálcico | E352ii malate acide de calcium |
| E352i malato cálcico | E352i,malate de calcium |
| E352i malato cálcico | E352 malates de calcium |
| E350i malato sódico | E350ii malate acide de sodium |
| E350i malato sódico | sel monosodique de l'acide DL-malique |
| E350i malato sódico | sel sodique de l'acide malique |
| E350i malato sódico | E350i malate de sodium |
| E350i malato sódico | E350 malates de sodium |
| E965i maltitol | E965ii sirop de maltitol |
| E965i maltitol | E965i maltitol |
| E965i maltitol | E965 maltitol |
| E451i trifosfato pentasódico | E451i triphosphate pentasodique |
| E451i trifosfato pentasódico | E451ii triphosphate pentapotassique |
| E451i trifosfato pentasódico | E451 triphosphates |
| E140ii | chlorophylline sodique |
| E140ii | chlorophyllines |
| E339ii | E339 ii |
| E339 ii | E339 ii |
| E339ii | E339ii |
| E339 ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
| E339ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
| E339 ii | E339ii |
| E140ii | E140ii |
| E140ii | vert naturel CI no.5 |
| E=954=ii | saccharinate de calcium |
| E503ii | E503 ii |
| E503 ii | bicarbonate d'ammonium |
| E503ii | bicarbonate d'ammonium |
| E503ii | carbonate acide d'ammonium |
| E503 ii | E503 ii |
| E503 ii | E503ii |
| E503ii | E503ii |
| E503 ii | carbonate acide d'ammonium |
| E=954=ii | E 954 ii |
| E 501 ii | carbonate acide de potassium |
| E 501 ii | E 501 ii |
| E340ii | E340 ii |
| E340 ii | E340 ii |
| E340 ii | E340ii |
| E340ii | E340ii |
| E340 ii | hydrogéno-orthophosphate dipotassique |
| E340ii | hydrogéno-orthophosphate dipotassique |
| E140ii | chlorophylline potassique |
| E501ii carbonato ácido de potasio | carbonate de potassium acide |
| E501ii carbonato ácido de potasio | E501i,carbonate de potassium |
| E501ii carbonato ácido de potasio | bicarbonate de potassium |
| E501ii carbonato ácido de potasio | E501ii, carbonate acide de potassium |
| E501ii carbonato ácido de potasio | E501 carbonates de potassium |
| E503ii hidrogenocarbonato de amonio | E503ii,carbonate acide d'ammonium |
| E503ii hidrogenocarbonato de amonio | bicarbonate d'ammonium |
| E503ii hidrogenocarbonato de amonio | E503i, carbonate d'ammonium |
| E503ii hidrogenocarbonato de amonio | E503 carbonates d'ammonium |
| E965ii jarabe de maltitol | E965ii sirop de maltitol |
| E965ii jarabe de maltitol | E965i maltitol |
| E965ii jarabe de maltitol | E965 maltitol |
| E352ii malato ácido de calcio | E352ii malate acide de calcium |
| E352ii malato ácido de calcio | sel de calcium de l'acide malique |
| E352ii malato ácido de calcio | sel monocalcique de l'acide DL-malique |
| E352ii malato ácido de calcio | E352i,malate de calcium |
| E352ii malato ácido de calcio | E352 malates de calcium |
| E350ii malato ácido de sodio | sel sodique de l'acide malique |
| E350ii malato ácido de sodio | sel monosodique de l'acide DL-malique |
| E350ii malato ácido de sodio | E350i malate de sodium |
| E350ii malato ácido de sodio | E350ii malate acide de sodium |
| E350ii malato ácido de sodio | E350 malates de sodium |
| E451ii trifosfato pentapotásico | E451ii triphosphate pentapotassique |
| E451ii trifosfato pentapotásico | E451i triphosphate pentasodique |
| E451ii trifosfato pentapotásico | E451 triphosphates |
| E339 iii | E339iii |
| E339iii | E339iii |
| E339 iii | orthophosphate trisodique |
| E339iii | orthophosphate trisodique |
| E340iii | E340 iii |
| E340 iii | E340 iii |
| E340 iii | E340iii |
| E340iii | E340iii |
| E340 iii | hydrogéno-orthophosphate tripotassique |
| E340iii | hydrogéno-orthophosphate tripotassique |
| E=954=iii | E 954 iii |
| E339iii | E339 iii |
| E339 iii | E339 iii |
| E=954=iii | saccharinate de sodium |
| E352 malato de calcio | E352ii malate acide de calcium |
| E352 malato de calcio | sel de calcium de l'acide malique |
| E352 malato de calcio | sel monocalcique de l'acide DL-malique |
| E352 malato de calcio | E352i,malate de calcium |
| E352 malato de calcio | E352 malates de calcium |
| E350 malatos de sodio | sel monosodique de l'acide DL-malique |
| E350 malatos de sodio | sel sodique de l'acide malique |
| E350 malatos de sodio | E350i malate de sodium |
| E350 malatos de sodio | E350ii malate acide de sodium |
| E350 malatos de sodio | E350 malates de sodium |
| E965 maltitol | E965i maltitol |
| E965 maltitol | E965ii sirop de maltitol |
| E965 maltitol | E965 maltitol |
| E451 trifosfatos | E451i triphosphate pentasodique |
| E451 trifosfatos | E451ii triphosphate pentapotassique |
| E451 trifosfatos | E451 triphosphates |
| mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras |
| mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique |
| mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | E 472 b |
| resinas de cumarona e indeno | résines coumarone-indènes |
| sistema Araldite E-Pak | système Araldite E-Pak |
