Terms for subject Chemistry containing durete

French	Russian
appareil pour contrôle de dureté	твёрдомер
appareil à mesurer la dureté	твёрдомер
degré de dureté	градус жёсткости
degré de dureté	жёсткость
dureté au rebondissement	твёрдость по отскоку
dureté constante	постоянная твёрдость (воды)
dureté dans l'échelle de Mohs	твёрдость по шкале Мооса
dureté de l`eau	жёсткость воды
dureté de Mohs	твёрдость по шкале Мооса
dureté de rayons X	жёсткость рентгеновских лучей
dureté dynamique	твёрдость при динамической нагрузке
dureté dynamique	определяемая динамическим методом
dureté dynamique	твёрдость
dureté Défo	твёрдость по Дефо
dureté isotherme	изотермическая твёрдость (изменение твёрдости в процессе выдержки при постоянной температуре)
dureté magnétique	магнитная жёсткость
dureté par la chute d'une bille	определяемая по отскоку падающего шарика
dureté par la chute d'une bille	твёрдость
dureté par micropénétration	определяемая по методу вдавливания
dureté par micropénétration	твёрдость
dureté pendulaire	твёрдость по методу затухания колебаний
dureté pendulaire	твёрдость по маятнику
dureté temporaire	непостоянная жёсткость (воды)
dureté à la pyramide de diamant	твёрдость по Виккерсу
dureté à la pyramide de diamant	определяемая по методу вдавливания алмазной пирамиды
dureté à la pyramide de diamant	твёрдость
dureté à la pénétration	определяемая по методу вдавливания
dureté à la pénétration	твёрдость
dureté à l`abrasion	определяемая по методу царапанья
dureté à l`abrasion	твёрдость
dureté à pression de bille	твёрдость по Роквеллу
indice de dureté	число твёрдости
indice de dureté	индекс твёрдости
machine pour apprécier la dureté	твёрдомер
module de dureté	показатель твёрдости
nombre de dureté	показатель твёрдости
échelle de dureté pour minéraux	шкала твёрдости минералов