Terms for subject Chemistry containing double

English	Russian
alpha-beta double bond	двойная связь, соединяющая альфа- и бета-атомы углерода
alternating double bonds	чередующиеся двойные связи
beta-gamma double bond	двойная связь, соединяющая бета- и гамма-атомы цепи
conjugated double bond	сопряжённая двойная связь
conjugated double bond	сопряженная двойная связь
conjugated double bonds	конъюгированные двойные связи
double bacillus	диплобацилла
double-base powder	бездымный нитроцеллюлозо-нитроглицериновый порох
double-base powder	бездымный нитроцеллюлозо- нитроглицериновый порох
double bond	этиленовая связь
double boss head	двойной зажим (itisasecret)
double-branched attachment	двурогая насадка
double-cone blender	барабанный смеситель двухконусной конструкции
double conical dryer	двухконусная вакуумная сушилка (denikoboroda)
double coupled	присоединение в два этапа (Wolfskin14)
double-decker oven	двухъярусная печь
double decomposition	обмен
double displacement	двойное замещение
double displacement	метатезис
double displacement	реакция обменного разложения
double-distilled water	бидистиллированная вода (Ying)
double-duty regulator	автоматический регулятор, регулирующий одной системой две операции
double-fluted vertical tube evaporator	вертикальный выпарной аппарат с трубками двойного рифления
double-inclined kiln	шахтная печь с двойной наклонной обжиговой камерой
double-integrity tank	резервуар с дополнительной оболочкой (резервуары для хранения СПГ – proz.com la_tramontana)
double-layer	двойной слой
double-layer range	область двойного слоя (or window)
double level	двухуровневый
double metathesis	метатезис
double metathesis	двойное замещение
double-pipe	типа труба в трубе
double-pipe condenser	двухтрубный конденсатор
double-pipe condenser	конденсатор с двойными концентрическими трубками (типа "труба в трубе")
double-pipe crystallizer	двухтрубный кристаллизатор
double-propeller crystallizer	кристаллизатор со сдвоенной пропеллерной мешалкой
double-refracting	двоякопреломляющий
double replacement	обменное разложение
double roll motion	Вращательно-поступательное движение (Aksakal)
double-shaft kiln	двухшахтная обжигательная печь
double sided	двусторонний
double staining	двойная окраска
double-strand polymer	полимер с цепью лестничной структуры
double-toggle crusher	двухрычажная дробилка
double-walled	двустенный
double-walled tube	двойная концентрическая труба
double-weight hydrogen	дейтерий
endocyclic double bond	внутрикольцевая мостиковая двойная связь
Gouy - Chapman model of the double layer	модель двойного слоя Гойи - Чепмена
Helmholtz model of the double layer	модель двойного слоя Гельмгольца
independent double bonds	связи
independent double links	связи
interfacial double layer	межфазный двойной слой
layered double hydroxide	слоистый двойной гидроксид (Madjesty)
mixed double bond	семиполярная связь
semicyclic double bond	семициклическая связь
semicyclic double link	семициклическая связь
semicyclic double linkage	семициклическая связь
semipolar double linkage	полуполярная двойная связь
symmetrical double-site bond	двухминимумная симметричная связь (водородная; с атомом водорода, разупорядоченным по двум позициям вблизи центра инверсии Игорь_2006)