Terms for subject Chemistry containing do

Italian	English
a basso punto di ebollizione	low boiling
a basso tenore di zolfo	low-sulphur
a meno di	to the nearest
a punta di diamante	studded
accordo di colore	colour matching
aliquota da analizzare	analytical portion
aliquota da saggio	analytical portion
aliquota di prova	analytical portion
arseniuro di alluminio	aluminum arsenide
arseniuro di alluminio	aluminium arsenide
arseniuro di gallio	gallium arsenide
assorbimento di sporco	dirt pick-up
azienda mista di distribuzione	combination utility
azione di taglio	shear action
benzina a basso numero di ottano	low octane petrol
benzina a basso numero di ottano	low octane gasoline
benzina ad elevato numero di ottano	antiknock gasoline
benzina di frazionamento	cracked gasoline
benzina di gas naturale	natural gasoline
benzina di gas naturale	natural petrol
benzina di gas naturale	drip gasoline
benzina di sintesi	synthetic gasoline
benzoato di ammonio	ammonium benzoate
benzoato di argento	silver benzoate
benzoato di calcio	calcium benzoate
benzoato di calcio	E213
benzoato di sodio	sodium benzoate
benzoato di sodio	E212
Benzoato di testosterone	testosterone benzoate
benzoato di torio	thorium benzoate
biacca di piombo	ceruse
campana da vuoto	vacuum bell-jar
campana di gorgogliamento	bubble-cap
campana di gorgogliamento	bubbling hood
campana di gorgogliamento	bubble cap
campana di saturazione	saturator bell
campione di colore	colour standard
campione di controllo negativo	negative control sample
campione di controllo positivo	positive control sample
carbon black tipo channel di difficile lavorazione	hard processing channel carbon black
carbon black tipo channel di difficile lavorazione	HPC carbon black
caricatrice a martelli di lancio	projector charging machine
carminio di cocciniglia	cochineal extract
carminio di cocciniglia	cochineal carmine
carragheenato di sodio	sodium carrageenate
cascata di arricchimento a scambio ionico	ion exchange enrichment cascade
Catalizzazione all'ossido di rame	copper oxide catalyzation
caucciù di isobutene-butadiene	isobutene-butadiene rubber
caucciù di isobutilene-butadiene	isobutene-butadiene rubber
centralina di protezione catodica	cathodic protection station
centrifuga da laboratorio	laboratory centrifuge
chimica di elementi pesanti	heavy elements chemistry
chimica di riconoscimento molecolare	molecular recognition chemistry
coadiuvante di filtrazione	filtration aid
coadiuvante di flemmatizzazione	desensitizing agent
coadiuvante di flemmatizzazione	phlegmatizer
coadiuvante di flemmatizzazione	phlegmatization medium
coadiuvante di flemmatizzazione	desensitization agent
coke di pece	pitch coke
coke di ricupero	pan coke
coke di storta	retort coke
cokeria a bocca di miniera	coke oven plant associated with a colliery
collarino di rubinetto	valve boss
condensato di alchilenossido	alkylene oxide condensate
condotta di collegamento	vent connector
condotta di collegamento	primary flue
condotta di collegamento	flue connector
condotto comune di scarico con raccordi singoli prolungati	shunt type flue system
condotto di scarico a tiraggio bilanciato	balanced flue duct
condotto di scarico dei fumi addossato	independent flue system
condotto di scarico dei fumi addossato	additional flue
condotto di scarico dei fumi con diluizione meccanica	fan-diluted flue system
condotto di trasferimento del particolato	particulate transfer tube
convenzione in materia di armi chimiche	Chemical Weapons Convention
Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro	Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work
Convenzione sulla sicurezza nell'utilizzazione delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro	Chemicals Convention, 1990
conversione dei rifiuti ad alto contenuo di plutonio	conversion of high plutonium content waste
curarizzanti di sintesi	synthetic curarizants
deposizione di composti metallo-organici da fase vapore	organometallic chemical vapour deposition
deposizione di composti metallo-organici da fase vapore	metal organic chemical vapor deposition
deposizione elettrochimica di nuclidi	chemical plate-out of nuclides
diffusore di aria calda	warm air register
diffusore di aria calda	warm air grille
diffusore di aria calda	heat register
diossoarsenato di sodio	sodium dioxoarsenate
diossoarsenato di sodio	sodium arsenite
dissociazione indotta da collisione	collision-induced dissociation
dissociazione indotta da collisione	collisionally activated dissociation
dissociazione indotta da collisione	CAD
divisione di una graduazione	scale mark
domanda di autorizzazione	authorisation application procedure
domanda di autorizzazione	authorisation application
Eliminazione del boro mediante aggiunta di acqua demineralizzata	boron removal by demineralized water addition
eliminazione di basi nell'olio	oil debasing
eliminazione di fenoli nell'olio	oil dephenolating
eliminazione di frazioni leggere	elimination of light fractions
essenza di legno di pino	wood turpentine
essenza di perle	pearl essence
essenza di pino	wood turpentine
essenza di resina	rosin spirit
essenza di trementina	turpentine oil
essenza di trementina	gum spirit of turpentine
estrusione di espansi	melt extrusion
estrusione di espansi	foam extrusion
estrusione di masse espansibili	melt extrusion
estrusione di pasta	paste extrusion
estrusione di schiume	foam extrusion
finezza di macinazione	grinding fineness
finezza di macinazione	fineness of grind
finezza di separazione	sharpness of separation
fluoroacetato di sodio	sodium fluoroacetate
fulminato di argento	silver fulminate
fulminato di mercurio	mercuric cyanate
fulminato di mercurio	mercuric fulminate
fulminato di mercurio	fulminating mercury
fumo di acido nitrico	nitric acid fume
fune di conversa	valley cable
fune di conversa	groove cable
fune di sospensione	suspension cable
gasogeno a fusione di ceneri	slagging gasifier
gasogeno a fusione di ceneri	slagging producer
gasogeno a fusione di ceneri	slagging combustor
gasogeno autogeneratore di vapore	self-steaming producer
gasogeno di tipo a ciclone	cyclone gasifier
germanosolfuro di rame	copper germano-sulphide
idrossiacetato di alluminio	aluminium hydroxide acetate
Immissione di boro	boration
Immissione di boro	borating
Immissione dosata di boro	metered boration
Impianti di decontaminazione	decontamination facilities
Impianti di decontaminazione	decontamination equipment
impianti di evaporazione di liscivie usati nell'industria della cellulosa al solfato	liquor evaporator used in the sulphate cellulose industry
impianto a vaso di espansione chiuso	sealed water system
impianto a vaso di espansione chiuso	closed water piping system
Impianto combinato di desalinizzazione e di produzione di energia elettronucleare	combined reactor-desalting plant
Impianto combinato di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato	combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
impianto di clorazione	chlorination facility
Impianto di coagulo	coagulation facility
impianto di cracking catalitico fluidizzato	fluidized catalytic cracker
impianto di cracking per idrocarburi	oil cracking unit
impianto di debenzolaggio	benzole plant
Impianto di depurazione dell'acqua pesante	deuterium oxide purification plant
Impianto di depurazione dell'acqua pesante	D2O purification system
Impianto di depurazione dell'acqua pesante	deuterium oxide purification system
Impianto di depurazione dell'acqua pesante	D2O purification plant
impianto di digestione	digestion facility
impianto di distillazione	retort house
impianto di distillazione a bassa temperatura	low-temperature retort house
impianto di distruzione di armi chimiche	chemical weapons destruction facility
impianto di fluidizzazione	fluidization plant
impianto di gas d'acqua	blue water gas set
impianto di gas d'acqua blu	carburetted water gas set
impianto di gas d'acqua carburato	carburetted water gas set
impianto di gasificazione del carbone	coal gasification plant
impianto di idrogeno	hydrogen production plant
impianto di liquefazione	liquefaction plant
impianto di miscelazione gas-aria	gas/air mixing plant
impianto di miscelazione GPL/aria	air-mix plant
impianto di perforazione meccanica	mechanical rig
Impianto di purificazione	clean-up plant
Impianto di purificazione del refrigerante del reattore	clean-up plant for the reactor coolant
Impianto di purificazione e di controllo dell'acqua pesante	critical in-vessel component
impianto di ricupero di gas saturo	saturate gas recovery plant
impianto di rivestimento	film laminator
impianto di separazione Lurgi	Lurgi-separation unit
impianto di smaltimento su scala industriale	disposal facility on industrial scale
impianto di stoccaggio di armi chimiche	chemical weapons storage facility
impianto di trattamento con i drogeno	hydroprocessing unit
impianto di vetrificazione industriale	industrial vitrification plant
insufflazione di aria per affinaggio	bubbling
labbra di filiera	die lips
limite assoluto di determinazione	absolute detection limit
limite di carico	load limit
limite di concentrazione	concentration threshold
limite di concentrazione	concentration limit
limite di concentrazione generico	generic concentration limit
limite di concentrazione specifico	specific concentration limit
limite di quantificazione	limit of quantification
limite di quantificazione	limit of quantitation
limite di quantificazione	limit of determination
limite di solubilità	solubility limit
limite inferiore di carico	lower load limit
limite relativo di determinazione	relative detection limit
limite superiore di carico	upper load limit
limiti di esplosività	explosive limits
linoleato di manganese	manganese linoleate
malato di potassio	E351 i
maleato di dibutile	dibutyl maleate
maleato di dietile	maleic acid, diethyl ester
maleato di ergometrina	ergometrine maleate
mano di fondo antiruggine	wash primer
mano di guida	guide coat
mano di sfumatura	thin coat
mano di vernice trasparente	clear coating
materia plastica rinforzata con fibre di vetro	glass reinforced plastics
materia prima da alimentare alla raffineria	refinery feedstock
materia termoplastica da stampaggio	thermoplastic used for moulding
metadisolfito di sodio anidro	anhydrous sodium metabisulphite
miscela a stretto intervallo di ebollizione	close-boiling mixture
miscela di alchileni	mixed alkylene
miscela di HELD	Held mixture
miscela di raffineria	refinery blend
miscela di sviluppo	developer mixture
miscela multifase di petrolio	multiphase mixture of oil
miscela naturale di steatite e clorite,esente da amianto	natural mixture of steatite and chlorite, free of asbestos
miscela naturale di steatite e clorite,esente da amianto	E560
Miscelatore della tanca di miscelazione chimica	chemical mixing tank mixer
miscelatore di fluidi continuo	in-line mixer
monossido di carbonio	carbon monoxide
monossido di germanio	germanium monoxide
monossido di nichel	nickel monoxide
monossido di nickel	nickel monoxide
monossido di palladio	palladium monoxide
monossido di silicio	silicon monoxide
mostimetro di Babo	mustmeter Babo
muretto di separazione	separation kerb
N-metil-ditiocarbammato di sodio	metham-sodium
numero delle unita di trasporto	number of transfer units
numero di acidità	acid value
numero di Avogadro	Loschmidt number
numero di Avogadro	Avogadro's number
numero di base	base number
numero di cetano	cetane rating
numero di cetano	cetane number
numero di Huebl	iodine number
numero di iodio	iodine number
numero di neutralizzazione	neutralization value
numero di neutralizzazione	neutralization number
numero di neutralizzazione	neutralisation valve
numero di neutralizzazione	neutralisation number
numero di Ott	Ott number
numero di ottano	octane value
numero di ottano	octane number
numero di perossidi	peroxide number
numero di perossidi	peroxide index
numero di piatti teorici	theoretical plate number
numero di piatti teorici	number of theoretical stages
numero di piatti teorici	number of theoretical plates
numero di pieghe	number of folds
numero di presentazione	submission number
numero di registrazione	registration number
numero di saponificazione	saponification number
numero di saponificazione	saponification value
numero di saponificazione	saponification index
numero di trasporto di ioni	transport number
numero di trasporto di ioni	transference number
numero di unità di trasferimento	number of transfer units
numero infinito di piatti	infinite number of plates
ocra di bismuto	bismuth ochre
ocra di molibdeno	molybdenum ochre
ocra di tungsteno	tungsten ochre
odore di gas	smell of gas
odore di gas	odor of gas
olii di distillazione a bassa temperatura	low-temperature crude light oil
pentossido di antimonio	antimony pentoxide
pentossido di antimonio	antimonic anhydride
pentossido di antimonio	Sb205
pentossido di arsenico	diarsenic pentaoxide
pentossido di arsenico	arsenic pentoxide
pentossido di bismuto	bismuth pentoxide
pentossido di bismuto	red oxide
pentossido di bismuto	Bi2O5
pentossido di diazoto	dinitrogen pentoxide
pentossido di fosforo	phosphorus pentoxide
pentossido di fosforo	phosphoric anhydride
pentossido di vanadio	vanadium anhydride
pentossido di vanadio	vanadic pentoxide
Pentossido di vanadio	Vanadium pentoxide
pentossido di vanadio	vanadium pentoxide
pentossido di vanadio	V205
periodo di carburazione	oil-on period
periodo di carburazione	oiling period
periodo di carburazione	oil admission period
periodo di dimezzamento di scambio	half time of exchange
periodo di essiccazione a velocità costante	constant rate drying period
periodo di essiccazione a velocità decrescente	falling rate drying period
periodo di fatturazione	billing cycle
periodo di integrazione	period of integration
periodo di preregistrazione	pre-registration period
periodo di riscaldamento	heating phase
periodo di ritiro mediato di gas	demand interval
periodo di spurgo	scavenge phase
piano di cottura a bacinella	dished hotplate
piano di cottura da incasso	built-in hotplate
piano di sostituzione	substitution plan
piastra di base fissa	front shoe
piastra di base fissa	top clamp plate
piastra di base fissa	backing plate feed side
piastra di base mobile	backing plate ejection side
piastra di base mobile	bottom clamp plate
piastra di base mobile	rear shoe
piastra di base mobile	back-up and mold mounting plate
piastra di carica	transfer chamber retainer plate
piastra di carica	pot retainer
piastra di carica	loading chamber retainer plate
piastra di chiusura	closure plate
piastra di raccordo	meter mounting plate
piastra di riscaldamento	heater plate
piastra di supporto dei lamierini catodici	starting sheet blank
piastra di supporto dei lamierini catodici	mother blank
piastra ricoperta di polvere di cellulosa	plate coated with cellulose powder
picnometro di comparazione a gas	air comparison pycnometer
picnometro di comparazione ad aria	gas comparison pycnometer
picnometro di comparazione ad aria	air comparison pycnometer
picnometro munito di tappo capillare	capillary-stoppered pycnometer
pipetta di Westergreen	Westergreen pipette
pipetta doppia di Hempel	Hempel gas pipette
plateau di saturazione	saturation plateau
plateau di saturazione	saturation equilibrium
portatore di ritenzione	hold-back carrier
porzione di molecola	moiety
porzione di prova	analytical portion
posizione di lenta cottura	simmer control
presa di gas femmina	gas socket
presa di gas femmina	bayonet connection socket
presa di gas maschio	gas plug
presa di gas maschio	bayonet connection plug
presa di potenziale	potential measuring point
procedimento di arricchimento degli isotopi	process of isotope enrichment
procedimento di decontaminazione	decontamination treatment
procedimento di impregnazione a pressione	injection process using air-pressure
procedimento di impregnazione a pressione	Hauny injector
procedimento di impregnazione a vuoto	injection process using vacuum
procedimento di impregnazione a vuoto	Marco process
procedura di autorizzazione	authorisation process
procedura di autorizzazione	authorisation procedure
procedura di ossidazione liquida	wet oxidation procedure
procedura di restrizione	restriction procedure
processi di volatilizzazione per alogenazione	properties of halogenation volatilization
Processo Bergius di idrogenizzazione	Bergius process hydrogenation
Processo Bergius di idrogenizzazione	Bergius process
Processo BIGAS di gasificazione del carbone	BIGAS process
Processo BIGAS di gasificazione del carbone	BIGAS coal gasification process
Processo con catalizzazione di cloruro di zinco	Zinc Chloride Catalysts process
processo di addolcimento	sweetening process
processo di adsorbimento selettivo	selective adsorption process
Processo di autoagglomerazione	Self-Agglomerating process
processo di conversione del gas d'acqua	water gas shift reaction
processo di crescita dei cristalli	crystal growth process
Processo di distillazione in presenza di idrogeno	hydrotorting process
processo di espansione	foaming process
processo di estrazione	extraction process
processo di estrazione UDEX	UDEX extraction process
processo di fissazione del tiosolfato	thiosulfate reversion procedure
Processo di flocculazione	floc process
Processo di gasificazione a letto fisso a basso potere calorifico	low-Btu Fixed-bed gasifier process
Processo di gasificazione a letto fisso con agitatore	Stirred Fixed-Bed Gasifier process
Processo di gasificazione del carbone polverizzato	K-T process
Processo di gasificazione KILnGAS	KILnGAS process
Processo di gasificazione KILnGAS	KILnGAS gasification process
Processo di idrocarbonizzazione	Hydrocarbonization process
Processo di idrogenerazione con catalizzatore a perdere	Disposable Catalyst Hydrogenation process
Processo di liquidazione del carbone mediante dissolvimento	solvent-refined-coal process
Processo di liquidazione del carbone mediante dissolvimento	SRC process
Processo di metanizzazione in fase liquida	Liquid-Phase Methanation process
processo di preformatura	preform process
processo di preformatura	directed fibre preform process
processo di preformatura diretta	hand method
processo di preformatura diretta	directed fibre preform process
Processo di purificazione	clean-up process
processo di purificazione	treating process
processo di purificazione	finishing process
Processo di raffinazione della lignite mediante solventi	Solvent Refined Lignite process
processo di recupero	recovery process
processo di ricupero	recovery process
processo di ricupero	production technique
processo di ricupero	recovery method
processo di ricupero	production method
processo di ricupero	extraction process
processo di sintesi	synthesis pathway
processo di vetrificazione	vitrification process
processo fotochimico di trasformazione	photochemical transformation process
processo fotochimico di trasformazione	phototransformation
processo fotochimico di trasformazione	photochemical process
Processo Garrett di pirolisi del carbone	Garrett Coal Pyrolysis process
processo Garrett di piroscissione del carbone	Garrett Coal Pyrolysis process
Processo per l'ottenimento di gas combustibile a basso potere calorifico	low-Btu fuel gas process
processo turbidimetrico con solfato di bario	turbidimetric barium sulfate procedure
prodotti di disintegrazione	disintegration products
prodotti per far scomparire le macchie di colore-bronzing	debronzing agents
quaderno di laboratorio	laboratory notebook
reperimento di gas nei fanghi di perforazione	detection of gas in drilling muds
reticolo spaziale di riferimento	space lattice
reticolo spaziale di riferimento	crystal lattice
ricuperatore di calore dell'impatto dei getti	jet impingement recuperator
riempimento alla pressione nominale di progetto	pre-pressurization
riempitivo di colonna per cromatografia in fase gassosa	gas chromatography column packing
risultato d'analisi di gas	gas analysis result
rulli di supporto	supporting roll
rullo di contropartita	breast roll
rullo di guida	deflector roll
rullo di trasporto	tendency roll
saldatore applicatore di materie plastiche	plastics welder and fabricator
saldatura a taglio di contorno	jig welding
Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.	Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
serbatoietto di raccolta	receiving vessel
serbatoietto di raccolta	receiver
solfato acido di potassio	potassium acid sulphate
solfato di alchilammonio	alkyl ammonium sulphate
solfato di alluminio e ammonio	aluminium ammonium sulphate
solfato di alluminio e ammonio	E523
solfato di alluminio e potassio	aluminium potassium sulphate
solfato di alluminio e potassio	E522
solfato di alluminio e sodio	aluminium sodium sulphate
solfato di alluminio e sodio	E521
solfato di ammonio e di cobalto	ammonium cobalt sulphate
solfato di ammonio e di cobalto	CoSO4.NH42SO4.6H2O
solfato di ammonio e di nichelio	ammonium nickel sulphate
solfato di ammonio e di nichelio	NiSO4.NH42SO4.6H2O
solfato di ammonio e di rame	ammonium copper sulphate
solfato di argento	silver sulphate
solfato di argento	Ag2SO4
solfato di bario	barium sulphate
solfato di cadmio	cadmium sulphate
solfato di calcio	E 516
solfato di calcio biidrato	calcium sulphate, dihydrate
solfato di calcio biidrato	E516
solfato di cerio	cerium sulphate
solfato di cobaltoII	cobalt II sulphate
solfato di cobalto	cobalt sulphate
solfato di dietile	diethyl sulphate
solfato di isepamicina	isepamicin sulphate
solfato di kanamicina	kanamycin sulphate
solfato di lauriletossilato di sodio	sodium laurylethoxylate sulphate
solfato di litio	lithium sulphate
solfato di magnesio	magnesium sulphate
solfato di magnesio	E 518
solfato di magnesio	E518
solfato di neomicina	neomycin sulphate
solfato di nichel	nickel sulphate
solfato di nicotina	nicotine sulphate
solfato di palladio	palladous sulphate
solfato di polimixina	polymyxine sulphate
solfato di potassio	E515i
solfato di potassio	potassium sulphate
solfato di potassio	E515
solfato di potassio e di magnesio	magnesium sulphate-potassium sulphate
solfato di protamina	protamine sulphate
solfato di rame CUSO4 5H20	cupric sulphate pentahydrate
solfato di rame	cupric sulphate
solfato di rame CUSO4 5H20	blue vitriol
solfato di rame CUSO4 5H20	copper II sulphate pentahydrate
solfato di rame CUSO4 5H20	copper sulphate pentahydrate
solfato di rame CUSO4 5H20	blue stone
solfato di rame	copper sulphate
solfato di sodio	NaSO4
solfato di sodio	sodium sulfate
solfato di sodio	sulphate
solfato di sodio	saltcake
solfato di sodio	E514i
solfato di sodio	sodium sulphate
solfato di sodio	E514
solfato di sodio decaidrato	Glauber's salt
solfato di sodio e di zirconio	sodium zirconium sulphate
solfato di stagno	tin sulphate
solfato di tallio	thallous sulfate
solfato di triglicina	triglycine sulphate
solfato di uranile	uranyl sulphate
solfato di uranile	UO2SO4.3H2O
solfato di zinco	zinc sulphate
solfato doppio alcalino di torio	alkali double thorium sulphate
solfato neutro di torio	neutral thorium sulphate
spia di interaccensione	semi-permanent pilot
spia di sicurezza	proved pilot
staffa di grondaia	facia bracket
stagnatura di uno specchio	quicksilvering of a mirror
tantalato di litio	lithium tantalate
tantaloniobato di ferro e di manganese	tantalo-niobate of iron and manganese
tellururo di cadmio	cadmium telluride
tellururo di oro	gold telluride
terra bruciata di Siena	burnt sienna
terra da follone	fuller's earth
terra de laterizi	brick earth
terra di chamotte	chamotte earth
terra di dinas	dinas earth
terra di pozzolana	pozzolana
terra di santorino	santorin
terra di trass	trass
Terre rare prodotti di fissione	rare-earth fission products
tetrossido di antimonio	antimony tetroxide
tetrossido di antimonio	Sb204
tetrossido di osmio	osmium tetroxide
tetrossido di osmio	OsO4
tetrossido di rutenio	ruthenium tetroxide
tetrossido di rutenio	RuO4
trasduttore di pressione differenziale	differential pressure transducer
utensile di saldatura	welding tool
vetro a basso coefficiente di dilatazione	glass with low coefficient of expansion
vetro a prova di pallottole	bullet proof glass
vetro da lastre	plate glass
vetro da lastre greggio	unworked plate glass
vetro da occhialeria comune	glass for sunglasses
vetro di borace	melted borax
vetro di borace	borax glass
vetro di borace	borax bead
vetro di orologio	watch glass
vetro di orologio	laboratory watch glass
vetro di protezione	protective glass
vetro greggio di stiramento	glass obtained from the drawing process
vetro smerigliato con getto di sabbia	sand-blasted glass