| Spanish | Dutch |
| a resistencia de cuero | leerhard |
| abrasímetro por caída de arena | zandslijt-apparaat |
| acidez de titulación | totale zuurgraad |
| acidez de titulación | geijkte zuurgraad |
| aditivo de recubrimiento | hulpstof voor de laklaag |
| agua de barita | barietwater |
| agua de constitución | constitutiewater |
| agua de cristalización | kristalwater |
| agua de Javel | chloorbleekloog |
| agua de Javel | chloorbleekmiddel |
| agua de Javel | bleekwater |
| agua de lagos salados | water van zoutmeren |
| agua tratada con cambiadores de iones | elektrolytvrij water |
| agua tratada con cambiadores de iones | elektrolietvrij water |
| albuminato de hierro | ijzeralbuminaat |
| albuminato de mercurio | kwikalbuminaat |
| aluminato de bario | bariumaluminaat |
| aluminato de berilio | berylliumaluminaat |
| aluminato de berilio | chrysoberyl |
| aluminato de berilio | berilliumaluminaat |
| aluminato de calcio | calciumaluminaat |
| aluminato de calcio sintético | synthetisch calciumaluminaat |
| aluminato de cinc | zinkaluminaat |
| aluminato de cromo | chroomaluminaat |
| aluminato de plomo | loodaluminaat |
| aluminato de potasio | kaliumaluminaat |
| aluminato de sodio | natriumaluminaat |
| antimoniato de potasio | kaliumantimonaat |
| antimoniato de potasio ácido | zuur kaliumantimonaat |
| azul de cobalto | kobaltblauw |
| azul de ftalocianina beta | ftalocyanineblauw |
| azul de ftalocianina épsilon | ftalocyanineblauw |
| azul de ftalocionina gamma | gamma-ftalocyanineblauw |
| azul de indantreno | indanthreen |
| azul de manganeso | mangaanblauw |
| azul de metileno | methyleenblauw |
| azul de molibdeno | molybdeenblauw |
| azul de Prusia | pruisisch blauw |
| azul de Prusia, azul de Berlín | pruisisch blauw |
| azul de Prusia, azul de Berlín | berlijns-blauw |
| azul de Prusia, azul de Berlín | pruisisch-blauw |
| azul de Prusia, azul de Berlín | Berlijns blauw |
| azul de thenard | kobaltblauw |
| azul de toluidina | toluidineblauw |
| azul de toluidina | toloniumchloride |
| azul de Turnbull | turnbullblauw |
| azul de vanadio | vanadiumblauw |
| azulejo de masa unica | massieve tegel |
| azulejo de Sassulo | tegel |
| barniz de alquitrán de brea | koolteeremaille |
| barniz de esta o | tinglazuur |
| barniz de impregnación | impregneerlak |
| barniz de secado rápido | sneldrogende lak |
| barniz de secado rápido | sneldrogend vernis |
| barniz de sobreimpresión | overdrukvernis |
| barniz de zinc | zinkglazuur |
| barniz recuperado de barnizados defectuosos | teruggewonnen glazuur |
| bola de vidrio | knikker |
| bola de vidrio | glazen kogel |
| bolas de molino | kogels in een kogelmolen |
| bolas de pasta | kleikoek |
| bromotanato de gelatina | gelatinebromotannaat |
| báscula de repesado | vulcontrole |
| cabeza de inyector con roscado exterior | spuitstuk met uitwendige schroefdraad |
| cabeza de inyector con roscado interior | spuitstuk met inwendige schroefdraad |
| cabeza de mezcla con movimiento de vaivén | meng-/spuitkop |
| cabeza de mezcla con movimiento de vaivén | heen en weer gaande meng-/spuitkop |
| cabeza de mezcla portátil | draagbare mengkop |
| cabeza de retorta | retortmond |
| cabezal de soplado | blaasmond met verloren kop |
| cabina de esmaltado con aerografo | spuitkast |
| calefacción de entretiempo | verwarming gedurende voor-en najaar |
| calentamiento por impacto de chorros | verwarming door botsende stroming |
| calibrador de contadores volumétricos | debietstandaard |
| cantidad de elemento no activo | hoeveelheid niet-actief element |
| canto de separación | snijkant |
| carbamato de etilo | ethylcarbamaat |
| caucho de isobuteno-butadieno | isobuteenbutadieenrubber |
| caucho de siliconas | siliconrubber |
| caudal de derivación | omloophoeveelheid per tijdseenheid |
| caudal máximo de extracción | onttrekkingscapaciteit |
| cerilla de seguridad | veiligheidslucifer |
| choque de dilución | oplosmiddelschok |
| choque de disolvente | oplosmiddelschok |
| cincato de bario | bariumzinkaat |
| cincato de cobalto | kobaltzinkaat |
| cincato de hierro | ijzerzinkaat |
| cincato de sodio | natriumzinkaat |
| clase de peligro | gevarenklasse |
| clorobromuro de talio | thalliumchloorbromide |
| cloruro de di sebo hidrogenado dimetil amonio | digeharde talkdimethylammoniumchloride |
| colector de alquitrán | verzamelbuis voor teer |
| colector de alquitrán | teerbak |
| colector de chimenea | horizontaal schoorsteenkanaal |
| colector de descarga | losspruitstuk |
| colector de vacío | ontgassysteem |
| complejos cúpricos de clorofilas | chlorofyl-koperkompleks |
| complejos cúpricos de clorofilinas | natriumkoperchlorofylline |
| complejos de inclusión | inclusiecomplexen |
| concentración crítica de volumen de pigmento | kritisch pigmentgehalte |
| concentración de alarma | waarschuwingsconcentratie |
| concentración de alarma | alarmconcentratie |
| concentración de saturación calculada estequiométricamente | stoechiometrisch berekende verzadigingsconcentratie |
| concentración de óxido de nitrógeno | stikstofoxidenconcentratie |
| concha de tonel | ton-schaal |
| consumo de aceite | olieverbruik |
| consumo de coque por tonelada de arrabio | kooksverbruik per ton ruwijzer |
| consumo específico de propulsante | specifiek stuwstofverbruik |
| contador con carcasa de fundición | gasmeter met gegoten kast |
| contador de campanas | natte meter met klokken |
| contador de campanas oscilantes | natte meter met oscillerende klokken |
| contador de campanas rectas | nette meter met twee dompelklokken |
| contador de doble tarifa | dubbeltariefmeter |
| contador de fabricación | gasproductiemeter |
| contador de fabricación | productiemeter |
| contador de fabricación | fabrieksgasmeter |
| contador de gran capacidad | snellopende meter |
| contador de núcleos de condensación | condensatiekernenteller |
| contador de precesión de torbellino | vortex-precessiemeter |
| contador de precesión de torbellino | gasmeter met opgewekte wervels |
| contador de turbulencia de Karman | wervelgasmeter |
| contador del núcleo de condensación | condensatiekernenteller |
| coque de antracita | antracietcokes |
| coque de brea | pekcokes |
| coque de retorta | retortencokes |
| creta de Briançon | Franse kalk |
| creta de España | Franse kalk |
| cuentagotas de bola | druppelteller met kogeltje |
| cuentas de cristal | glasparels |
| cuerpo de calefacción | verwarmingslichaam |
| cuerpo de calefacción | gelamelleerd verwarmingselement |
| cuerpo de calefacción anular | ringverwarming |
| cuerpo de calefacción rectangular | rechthoekige verwarmingsband |
| cuerpo de quemador | branderhuis |
| decanoato de etilo | ethyldecanaat |
| depósito de aceite | oliebak |
| depósito de aleación | legeringsneerslag |
| depósito de cambio rápido | snel verwisselbare tank |
| depósito de doble pared | dubbelwandige tank |
| depósito de esmaltado | glazuurdompelbad |
| depósito de hidruro | hydride-tank |
| depósito de reflujo | reflux drum |
| depósito de reflujo | accumulator |
| derivado de alquilplomo | loodalkyl |
| derivado de amida | amidederivaat |
| derivado de nitrilo | nitrietderivaat |
| derivado de polivinilideno | polyvinylideenderivaat |
| derivado de sustitución | substitutiederivaat |
| derivado organometálico de magnesio | organische magnesiumverbinding |
| diacetatode plomo | looddiacetaat |
| dimetil-ciclohexil ftalato | sextolftalaat |
| di2-etilhexilftalato | di-ethylhexylftalaat |
| di2-etilhexilftalato | dioctylftalaat DOP |
| di 2-etilhexilftalato | bis 2-ethylhexylftalaat |
| dimetil-ciclohexil ftalato | dimethylcyclohexylftalaat |
| di-isobutiladipato | di-isobutyladipaat |
| di-isobutilftalato | diisobutylftalaat |
| di-iso-butiltartrato | di-isobutyltartraat |
| di-n-hexalazelato | di-n-hexylazelaat |
| 1,6-di 4-amidinofenoxil-n-hexano | 1,6-Di4-amidinofenoxy-n-hexaan |
| 1,6-di 4-amidinofenoxil-n-hexano | hexamidine |
| diacetato de cobalto II | kobaltII diacetaat |
| diacetato de glicerol | glyceroldiacetaat |
| diacetato de glicerol | diacetin |
| dioleato de pentaeritritol | pentaerythritoldioleaat |
| dioleato de sorbitano | sorbitandioleaat |
| dosis de referencia | benchmarkdosis |
| durómetro de penetración | indringhardheidsmeter |
| durómetro de péndulo | slingerhardheidsmeter |
| espiga de inmersión | blaaskern voor dompelblazen |
| espiga de soplado | blaaskern |
| esponjado continuo de bloques principio de inyección | continuvervaardiging van schuimblokmateriaal |
| esponjado de elementos sándwich | sandwich vormschuimen |
| esponjado de elementos sándwich | "in situ" schuimen van sandwichmateriaal |
| esponjado de masas fundidas | verschuimen van thermoplast smelts door spuitgieten of extruderen |
| esponjado fabricado por superposición de capas | gecacheerd schuim |
| espuma de poliuretano | polyurethaan schuim |
| espuma de vidrio | glas gespat over de rand van de smeltpot |
| extracción de acometidas | aanbrengen van dienstleidingen |
| finura de multuración | maalfijnheid |
| fluoruro de aluminio | aluminiumfluoride |
| fluoruro de boro | boortrifluoride |
| fluoruro de cadmio | cadmiumfluoride |
| fluoruro de calcio | calciumfluoride |
| fluoruro de fosforillo | fosforylfluoride |
| fluoruro de hidrógeno | waterstoffluoride |
| fluoruro de magnesio | magnesiumfluoride |
| fluoruro de plata | zilverfluoride |
| fluoruro de plata | AgF |
| fluoruro de polivinilideno | polyvinylideenfluoride |
| fluoruro de polivinilo | polyvinylfluoride |
| fluoruro de potasio | kaliumfluoride |
| fluoruro de silicio | siliciumfluoride |
| fluoruro de sodio | natriumfluoride |
| fluoruro doble de aluminio y sodio | natriumaluminiumfluoride |
| fluosilicato de plomo | loodfluorsilicaat |
| folio de plástico armado | gewapende plastic folie |
| formas de electrodo | galvanoplastiek |
| frasco de absorcion | absorptiefles |
| frasco de aspiracion | aanzuigkolf |
| frasco de collarín | fles met omgebogen rand |
| frasco de lavado | wasfles |
| frasco de Roux | Roux kultuurkolf |
| frasco de "Shukoff" | "Shukoff-kolf" |
| frasco de Stohmann | Stohmann-kolf |
| frasco de Woulff | Woulffse fles |
| ftalato de di2-etilhexilo | di-2-ethylhexylftalaat |
| ftalato de di2-etilhexilo | diethylhexylftalaat |
| ftalato de di 2-etilhexilo | diethylhexylftalaat |
| generador de atmósfera controlada | schermgasgenerator |
| germanosulfuro de cobre | kopergermaniumsulfide |
| germanosulfuro de cobre | kopergermanosulfide |
| germanosulfuro de cobre | koperthiogermanaat |
| glicerofosfato de sodio | natriumglycerolfosfaat |
| glucono glucoheptonato de calcio | calciumgluconoglucoheptonaat |
| hemiclorhidrato de cefmenoxima | cefmenoximhemihydrochloride |
| herbicida de contacto | contactherbicide |
| hipoborato ácido de sodio | zuur natriumhypoboraat |
| incinerador de grasas | vetverbrander |
| ingeniero de desarrollo | ontwikkelingsingenieur |
| invasión de agua | opdringen van water |
| isótopo de americio | isotoop van americium |
| maquinista de puente-grúa | machinist op een brugkraan |
| maquinista de puente-grúa | kraanmachinist |
| maquinista de puente-grúa | kraandrijver |
| metaantimoniato de sodio | natriummeta-antimonaat |
| metaborato de amonio | ammoniummetaboraat |
| metaborato de sodio | natriummetaboraat |
| microcromatografía de líquidos | micro-vloeistofchromatografie |
| molino de bolas con bolos de cuarzo | kogelmolen |
| molino de bolas con compartimientos | kogelmolen met cirkelvormige compartimenten |
| molino de conos | trechtermolen |
| molino de esferillas | parelmolen |
| molino de husos | spindelmolen |
| molino de perlas | parelmolen |
| molino de tolvas cónicas | trechtermolen |
| molino de vidrio | parelmolen |
| monoacetato de glicerol | glycerolmonoacetaat |
| monoacetato de glicerol | monoacetin |
| nebulización de aceite | olieverneveling |
| neodecanoato de vinilo | vinylneodecanoaat |
| nitrito de etilo | ethylnitriet |
| nitrito doble de potasio y cobalto | kaliumkobaltnitriet |
| octaacetato de sacarosa | saccharoseoctaacetaat |
| operación de moldeo | persverloop |
| operación de prueba | test run |
| operación de prueba | proefdraaien |
| operador de aguas h/m | procesoperator watervoorziening,-behandeling en-zuiveringm/v |
| operador de instalaciones de productos farmacéuticos y productos afines h/m | operator farmaceutische industriem/v |
| operador de planta química h/m | procesoperator chemiem/v |
| operador de transformación de plásticos h/m | operator kunststofverwerkende industriem/v |
| operador de tratamiento de residuos sólidos y líquidos h/m | procesoperator behandeling vast en vloeibaar afvalm/v |
| oxalato de cerio | ceriumoxalaat |
| oxisulfuro de antimonio | antimoonoxysulfide |
| oxisulfuro de arsénico | arsenicumoxysulfide |
| oxisulfuro de silicio | siliciumoxysulfide |
| palmitato de metilo | methylpalmitaat |
| palmitato de oleílo | oleyl-palmitaat |
| papel de acetato de plomo | loodacetaat-papier |
| papel de dicromato | dichromaatpapier |
| papel de filtro | filtreerpapier |
| papel de filtro | filterpapier |
| papel de lija | schuurpapier |
| papel de tornasol | lakmoespapier |
| papel indicador de pH | lakmoespapier |
| papel recubierto de cosméticos | cosmetisch papier |
| paquete de guías sobre REACH | REACH-sturingspakket |
| pegamento de construcción | montagelijm |
| peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección. | Ontplofbare stof |
| Peligro de incendio o de proyección. | Gevaar voor brand of scherfwerking. |
| peptonato de hierro | ijzerpeptonaat |
| peptonato de manganeso | mangaanpeptonaat |
| peptonato de plata | zilverpeptonaat |
| perborato de aluminio | aluminiumperboraat |
| perborato de amonio | ammoniumperboraat |
| perborato de calcio | calciumperboraat |
| perborato de cinc | zinkperboraat |
| perborato de magnesio | magnesiumperboraat |
| perborato de potasio | kaliumperboraat |
| perborato de sodio | natriumperboraat |
| perla de bórax | gesmolten borax |
| perla de fluoruro sódico | natriumfluorideparel |
| permeabilidad de una película | doorlatendheid van een film |
| permiso de tiro | springrechten |
| permiso de tiro | schietrechten |
| pictogramas de peligro | gevarenpictogram |
| pieza de chimenea | schoorsteenelement |
| pieza de conexión | vormstuk |
| pieza de forma | vormsteen |
| pieza de injerto de tubo | spruitstuk |
| pieza inclinada de chimenea | bochtstuk |
| pigmento azoico de condensación | AZO-condesatiepigment |
| pigmento de arilamida | arylamide pigment |
| pigmento de beta-naftol | betanaftolpigment |
| pigmento de cromo | chroompigment |
| pigmento de diarilamida | diarylamide-pigment |
| pigmento de dibromoantrona | dibromantronpigment |
| pigmento de flavantrona | flavanthroonpigment |
| pigmento de fósforo-volframio | fosfor-wolfram pigment |
| pigmento de fósforo-volframio-molibdeno | PTMA-pigment |
| pigmento de isoindolinona | isoïndolinone |
| pigmento de perileno | peryleenpigment |
| pigmento de pirantrona | pyranthroonpigment |
| pigmento de quinacridona | chinacridonpigment |
| pigmento de tioíndigo | thioindigopigment |
| pigmento de volframio-molibdeno | wolfram-molybdaatpigment |
| pigmento de óxido de hierro | ijzeroxide pigment |
| pigmento orgánico de magnesio | magnesium-pigment |
| pigmento pasado de medio acuoso a medio oleoso | geflushd pigment |
| pigmentos de benzimidazolona | benzimidazolonpigment |
| pigmentos de complejos metálicos azometínicos | azometin-metaalcomplex-pigment |
| pigmentos de ftalocianina | ftalocyanine pigmenten |
| pirocarbonato de dietilo | diethylpyrocarbonaat |
| placa compensadora de presión | drukverdeelplaat |
| placa con orificio de encendido | aansteekplaat |
| placa de aislamiento | isolatierooster |
| placa de alojamiento | fixatie-plaat |
| placa de alojamiento de émbolo de transferencia | transferplunjerplaat |
| placa de alojamiento de émbolo de transferencia | spuitpersplunjerplaat |
| placa de calefacción | verwarmingsplaat |
| placa de características del depósito | gegevensplaat op de tank |
| placa de casetones | doosplaat |
| placa de empalme | bevestigingsplaat |
| placa de gran superficie | plaat met groot oppervlak |
| placa de Huey | Huey-plaat |
| placa de óxido empastado | roosterplaat |
| placa delantera de sujeción del molde | bovenste opspanplaat |
| placa soporte de hoja de arranque | beginmatrijs |
| placa trasera de sujeción del molde | onderste opspanplaat |
| placas ceramicas de fachada | tegels voor gevelbekleding |
| placas conductoras de electricidad | elektrisch geleidende tegel |
| placa-soporte de crisol | kroeshouder |
| portador de retención | retentiedrager |
| precipitación de magnetita sobre muestras de acero | magnetietneerslag op de staalmonsters |
| prepolímero de ftalato de dialilo | prepolymeer van diallylftalaat |
| producto de apresto ignífugo | brandvertragend appreteermiddel |
| producto de cabeza | topprodukt |
| producto de cabeza | voorloop |
| producto de cabeza | topproduct |
| producto de cabeza del estabilizador | stabilisatortop |
| producto de cabeza del separador | splittertopproduct |
| producto de condensación | condensatieprodukt |
| producto de constitución química no definida | niet chemisch welbepaalde stof |
| producto de copolimerización | copolymerisatieprodukt |
| producto de decoloración de tejidos | ontkleuringsmiddel voor stoffen |
| producto de descomposición | afbraakprodukt |
| producto de desdoblamiento | splitsingsprodukt |
| producto de desmoldeo | middel tot insmeren van pers- of gietvormen |
| producto de destilación directa | direct verkregen product |
| producto de hidrocraqueo | product van het kraken met waterstof |
| producto de impregnación hidrófugo | waterafstotend impregneermiddel |
| producto de limpiado de manchas | vlekkenmiddel voor stoffen |
| producto de limpiado de manchas | ontvlekkingsmiddel voor stoffen |
| producto de nucleación | kiemvormer |
| producto de poliadición | polyadditieprodukt |
| producto de policondensación | polycondensatieprodukt |
| producto de polimerización | polymere Verbindung |
| producto de polimerización | polymerisatieprodukt |
| producto de pulir | polijstmiddel |
| producto de reacción | reactieproduct |
| producto de revestimiento | verf |
| producto de revestimiento de catalizador ácido | zuurhardende lak |
| producto de varios componentes | meercomponentenmateriaal |
| producto homopolimerizado de adición | toegevoegd homopolymerisatieprodukt |
| producto no generador de película | niet-filmvormend produkt |
| producto obtenido por inyección de aire | door blazen verkregen product |
| producto químico de alto volumen de producción | in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof |
| producto químico de alto volumen de producción | chemische stof met een hoog productievolume |
| producto químico de bajo volumen de producción | chemische stof met een laag productievolume |
| producto químico sujeto al procedimiento de CPCC | aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof |
| producto refractario de silicato de circonio | zirkoonsteen |
| producto refractario de silicato de circonio | zirkoonsilicaatsteen |
| producto refractario de óxido de circonio | zirkoniumoxidesteen |
| producto tensoactivo de aniones activos | anionactieve tensio-actieve stof |
| productos de perfumería | parfumerieën |
| productos de tocador | toiletartikelen |
| proporción de catálisis | mengverhouding |
| proporción de dilución | verdunningsverhouding |
| propuesta de ensayo | testvoorstel |
| protoporfirina de cinc | zinkprotoporfyrine |
| proyecto de aplicación de REACH | REACH-uitvoeringsproject |
| punzon de placa espejo | stempel dat boven de vorm blijft |
| punzon de prensa calentado | verwarmd stempel |
| pérdida de brillo | glansverlies |
| pérdida de brillo | waasvorming |
| pérdida de capacidad secante | achteruitgang in droging |
| pérdida de tiro | weerstand in de schoorsteen |
| removedor de alquitrán | teerkrabber |
| rendimiento de gasificación | vergassingsrendement |
| rendimiento de plato | schotelrendement |
| ricinoleato de gliceril-polietilenglicol | polyethyleenglycol-glycerylricinoleaat |
| ricinoleato de poliglicerol | poluglycerolricinoleaat |
| rotura de tubería | leidingbreuk |
| régulo de antimonio | onzuiver antimonium |
| Sector de nuevas sustancias químicas | Sector Nieuwe Chemische Stoffen |
| sector de uso | gebruikssector |
| separado de ácidos | gescheiden van zuren |
| sifón de bayoneta | voorgevormde zinker |
| sifón de ramal | dienstleidingsifon |
| sifón de reserva | reservezinker |
| sifón de seguridad | veiligheidssifon |
| sifón de seguridad | afblaassifon |
| soldador de plásticos | kunststofverwerker |
| soldador de plásticos | kunststoflasser |
| soldadura con cinta de calefacción | lassen d.m.v.opgeplakte inductie-strip |
| soldadura con cinta de calefacción | continu-lassen m.b.v.een verhitte band |
| soldadura con cuna de calentamiento | lassen met verhitte rol |
| soldadura con varilla de calefacción | lassen m.b.v.verwarmde sealstrip |
| soldadura de resanado de raíz | aanbrengen van een tegenlas |
| solicitante de registro | registrant |
| solicitud de autorización | autorisatieaanvraag |
| solicitud de información | inwinnen van informatie |
| sulfonato alcalino de asfalto | alkalineasfaltsulfonaat |
| sulfonato de alquilbenceno | alkylbenzeensulfonaat |
| sulfonato de alquilbenceno sódico | natriumalkylbenzeensulfonaat |
| sulfóxido de bitionol | bithionolsulfoxide |
| sínters de óxido de níquel | nikkelsinters |
| tanato de caseína | caseïnetannaat |
| tanato de gelatina | gelatinetannaat |
| tanato de plata | zilvertannaat |
| tantalinobato de hierro y manganeso | ijzer- en mangaantantaloniobaat |
| tecnología de celdas de membrana | membraancelproces |
| tecnología de celdas de membrana | membraancellentechniek |
| tecnología de células de membrana | membraancelproces |
| tono de color | huisschilderverf |
| tono de dilución | ondertoon |
| tricloruro de aluminio | aluminiumtrichloride |
| tricloruro de arsénico | arseentrichloride |
| tricloruro de fósforo | fosfortrichloride |
| tricloruro de oro | goudtrichloride |
| tricloruro de rodio | rodiumtrichloride |
| tricloruro de rutenio | rutheniumtrichloride |
| tricloruro de titanio | titaantrichloride |
| tricloruro de yodo | joodtrichloride |
| tripalmitato de sorbitano | sorbitantripalmitaat |
| tubería de alimentación de agua fría | toevoerleiding koud voedingswater |
| tubería de descarga | lospijp |
| tubería de descarga de válvula de seguridad | afblaaspijp |
| tubería de retorno de vapor | dampretourleiding |
| tubería de transvase | laad-en lospijp |
| tubo con espiral de refuerzo | spiraalbuis |
| tubo de acero negro | pijp van smidsstaal |
| tubo de acometida | dienstleiding |
| tubo de Allihn | glasfilterbuis vlgs.Allihn |
| tubo de bajada | valpijp |
| tubo de captura | afvangbuis |
| tubo de centrífuga | centrifugebuis |
| tubo de colada | uitstroompijp |
| tubo de colada | uitstroombuis |
| tubo de crecimiento | elektronenbuis |
| tubo de cultivo | kultuurbuis |
| tubo de cultivo | cultuurbuis |
| tubo de descarga | persleiding |
| tubo de descarga | afvoerpijp |
| tubo de dilución secundario | secundaire-verdunningstunnel |
| tubo de Drager | Dräger-buis |
| tubo de drenaje | impulsleiding |
| tubo de drenaje | condensaatleiding |
| tubo de enchufe y cordón | mofpijp met spieband |
| tubo de enchufe y cordón | mofbuis met spieband |
| tubo de ensayo | proefglaasje |
| tubo de ensayo | reageerbuis |
| tubo de ensayo | reageerbuisje |
| tubo de ensayo | monsterbuis |
| tubo de fundición centrifugada | centrifugaal gegoten pijp |
| tubo de grafito | grafietbuis |
| tubo de horno | ovenbuis |
| tubo de microhematocrito | hematokriet capillair buisje |
| tubo de plástico | kunststofbuis |
| tubo de retorno descendente | valbuis |
| tubo de seguridad | veiligheidsbuis |
| tubo de vacío | vacuümslang |
| tubo de ventilación | ontluchtingsbuis |
| tubo de ventilación del piloto | rookgasafvoer van de waakvlam |
| tubo de ventilación y expansión | inlaatcombinatie |
| tubo perforado de evaporación | geperforeerde buis voor het verstuiven |
| umbral de tonelaje | hoeveelheidsdrempelwaarde |
| umbral de tonelaje | drempelwaarde voor de hoeveeelheid |
| vapor de cinc | zinkdamp |
| vapor de mercurio | kwikdamp |
| vapor de mercurio saturado | verzadigde kwikdamp |
| vapor de recuperación de calor | stoom van afvalwarmte |
| vaporizador con vapor de agua | stoomverdamper |
| vaporizador de combustión sumergida | waterbadverdamper met dompelbranders |
| vaporizador de fuego directo | direct verhitte verdamper |
| violeta de anilina | anilinekleurstof |
| violeta de carbazol-dioxazina | carbazole |
| violeta de metilo | methylviolet |
| violeta de metilo | methylblauw |
| violeta de ultramar | paars ultramarijn |
| ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C6-8-vertakte alkylesters, C7-rijk |
| ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | 1,2-benzeendicarbonzuur di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters |
| émbolo de alimentación | vulplunjer |
| émbolo de alimentación | voedingsplunjer |
| émbolo de cierre | hoofdplunjer |
| émbolo de cierre | druk-en sluitplunjer |
| émbolo de inyección | spuitplunje |
| émbolo de inyección | injectieplunjer |
| émbolo de retroceso | uitstoterplunjer |
| émbolo de transferencia | transferplunjer |
