Terms for subject Chemistry containing di

Italian	German
Accordo di cooperazione dell'8 maggio 1991 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea relativo ad un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimicaBCR	Kooperationsabkommen vom 8.Mai 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über ein Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen AnalysenBCR
accumulatore di Edison	Nife-Akkumulator
accumulatore di Edison	Eisen-Nickel-Akkumulator
adesivo sotto forma di lacca	Loesungsmittelkleber
analisi della dimensione di particelle	Analyse von Teilchengrössen
analisi di un campione per fascio elettronico	Musteranalyse mit Elektronenstrahl
antimonite di isopropile	Isopropylantimonit
arancio di antimonio	Anti monorange
arancio di molibdato	Molybdatorange
assorbente di raggi ultravioletti	ultraviolettes Absorptionsmittel
assorbimento di fascio largo	Breitbündelabsorption
assorbimento di vapor d'acqua	Wasserdampfaufnahme
asta di livello ad immersione	Peilstab
Attenzione! Contiene cadmio. Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza.	Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
azzurro di Berlino	Berlinerblau
azzurro di Brema	Bremerblau
azzurro di Brema	Kupferblau
azzurro di bromofenolo	Bromphenolblau
azzurro di bromotimolo	Bromthymolblau
azzurro di calce	Kalkblau
azzurro di lavanderia	Waschblau
azzurro di Parigi	Ultramarinblau
bacchetta di vetro per agitare	Glasstab
bacchetta di vetro per agitare	Rührstab
bacinella d'evaporazione di porcellana	Abdampf schale
bacinella d'evaporazione di porcellana	Porzellanabdampfschale
biacca all'ossido di zinco	Zinkweiß
biacca di piombo	Deckweiß
bianco di antimonio	Antimonweiß
bianco di barite	Bariumsulfat
bianco di barite	Blanc fixe
bianco di calcite	Satinweiß
bianco di calcite	Atlasweiß
bianco di Cina	Zinkweiß
bianco di Parigi	Pariserweiß
bianco di Spagna	Schlämmkreide
bianco di Spagna	Kalktünche
bianco di stronzio	Strontiumweiß
bianco di stronzio	Strontiumsulfat
bianco di zinco	Zinkweiß
bianco di zinco	Zinkoxyd
bianco fisso di allumina	Aluminium-blanc fixe
bianco sublimato di piombo	Bleiweiß
bifosfato di sodio	Natriumbiphosphat
bruno di Bismarck	Bismarckbraun
canforsolfonato di trimetafan	Trimetaphankampfersulfonat
carbossialdeide di metilcicloesene	Methylcyclohexencarboxaldehyd
cascata di riestrazione	Rückwaschkaskade
cella di Fuller	Fullersches Element
cella di Hibbert	Hibbertelement
cella di Hooker	Hooker-Zelle
cera di paraffina	Paraffin
cerotato di metile	Methylcerotat
chimica di radiazione	Strahlungschemie
CI verde naturale 5.clorofillina di sodio	Natriumchlorophyllin
CI verde naturale 5.clorofillina di sodio	Kaliumchlorophyllin
CI verde naturale 5.clorofillina di sodio	E140ii
CI verde naturale 5.clorofillina di sodio	Chlorophylline
cianoformiato di metile	Methylcyanformiat
cloridrato di ñ-rosanilina	p-Rosanilin
coagulo di gomma piuma	Koagulat aus Latexschaum
coke di distillazione a bassa temperatura	Schwelkoks
coke di distillazione a bassa temperatura	Halbkoks
colonna di assorbimento	Absorptionsturm
colonna di assorbimento	Absorber
colonna di assorbimento	Absorbens
colonna di Clusius	Clusiussches Trennrohr
colonna di condensazione	Kondensationssäule
Colonna di distillazione	Destillierturm
Colonna di distillazione	Destillierkolonne
Colonna di distillazione	Destillationssaeule
colonna di frazionamento	Dephlegmator
colonna di gorgogliamento	Glockenbodenkolonne
colonna di protezione	Guardsäule
colonna di separazione	Trennsäule
colonna di separazione del butano	Butanspalter
colonna di vetro	Glastrennsäule
colorante di cotino	Fustikholz
coloranti di xantene	Xanthenfarbstoffe
condotta per trasporto di G.P.L.	Flüssiggastransportleitung
condotto di evacuazione con raccordo di più apparecchi	gemeinsamer Schornstein
condotto di evacuazione individuale(con collegamento di più	gemeinsamer einfach belegter Schornstein
condotto di evacuazione individuale(con collegamento di un	eigener Schornstein
condotto di sfiato	Entlüftungsleitung
convenzione in materia di armi chimiche	Übereinkommen über chemische Waffen
copolimeri di vinilmetiletere ed anidride maleica	Mischpolymerisat aus Polyvinylmethyl-äther und Maleinsäureanhydrid
copolimero di cloruro di vinilidene e di 1	Mischpolymerisat des Vinylidenchlorids mit 1
copolimero di cloruro di vinilidene e di 1	3-Pentafluorpropylen
copolimero di fluoruro di vinilidene e di 1	Mischpolymerisat des Vinylidenfluorids mit 1
copolimero di fluoruro di vinilidene e di 1	3-Pentafluorpropylen
coppia di cristalli speculari	Zwillingskristall
coppia di cristalli speculari	Kristallzwilling
coppia di Frenkel	Frenkel-Fehlstelle
crogiuolo di filtrazione	Filtriertiegel
crogiuolo di fusione	Schmelztiegel
crogiuolo di fusione a dischi di fritta	Frittglasfiltertiegel
crogiuolo di Gooch	Goochtiegel
crogiuolo di Gooch	Googscher Tiegel
crogiuolo di porcellana	Porzellantiegel
cromato di bismuto	Wismutchromat
cromato di litio	Lithiumchromat
cromato di potassio	gelbes Chromat
cromato di rame	Kupferchromat
cromato di stronzio	Strontiumgelb
densità di corrente di massa	Mengenflußdichte
diacetato di glicerina	Glycerindiacetat
dimetilidantoina di metilolo	Methyloldimethylhydantoin
dinitroortocresilato di sodio	Natriumdinitro-ortho-cresylat
dipropionato di dietilstilbestrol	Diäthylstilböstroldipropionat
dipropionato di glicolo e trietilene	Triäthylenglykoldipropionat
distillazione equilibrata in corrente di vapore	Gleichgewichtsdestillation
ditannino di metilene	Methylenditannin
diuranato di sodio	Natriumdiuranat
eiezione di particelle di vernici	Streuung
Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.	Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
esanitrato di mannitolo	Mannithexanitrat
essenza di chenopodio	Wurmsamenöl
essenza di chenopodio	Chenopodiumöl
essenza di gelsomino	Jasminöl
essenza di ginepro	Wachholderöl
essenza di legno di pino	wood turpentine
essenza di legno di sandalo	Sandelholzöl
essenza di limone	Zitronenöl
essenza di mandarino	Mandarinenöl
essenza di menta	Spearmintöl
essenza di menta	Pfefferminzöl
essenza di mentha pulegium	Pennyroyalöl
essenza di mirística	Muskatblütenöl
essenza di mirística	Macisöl
essenza di neroli	Neroliöl
essenza di palmarosa	Palmarosaöl
essenza di rosa	Rosenöl
essenza di rosmarino	Rosmarinöl
essenza di sassafrasso	Sassafrasöl
essenza di timo	Thymianöl
essenza di trementina	Balsamterpentinöl
essenza di tuia	Thujaöl
essenza di valeriana	Valerianöl
essenza di valeriana	Baldrianöl
essenza di verbena	Verbenaöl
essenza di ylang ylang	Ylang-Ylangöl
estrusione di espansi	Schaumextrusion
etilato di sodio	Natriumäthylat
etilato di vanadio	Vanadinäthylat
facilità di applicazione	Streichfähigkeit
figure di attacco	Poren
figure di attacco	Narben
fluosilicate di bario	Bariumfluosilikat
fluosilicate di magnesio	Magnesiumfluosilikat
fluosilicato di rame	Kupferfluosilikat
fluosilicato di sodio	Natriumsilikofluorid
fluosilicato di sodio	Kieselfluornatrium
fluosilicato di sodio	Natriumkieselfluorid
formiate di eptile	Heptylformiat
formiate di etile	Äthylformiat
formiate di magnesio	Magnesiumformiat
formiate di piombo	Bleiformiat
formiate di zinco	Zinkformiat
formiato di metile	Methylformiat
formiato di metile	Methansäuremethylester
fornace a bagno di piombo	Bleibadofen
fornace a tubo di fusione	Verbrennungsofen
fosfito di diottile	Dioctylphosphit
fosfito di piombo	Bleiphosphit
fosfito di tributile	Tributylphosphit
fosfito di tricresile	Trikresylphosphit
fosfito di tridecile	Tridecylphosphit
fosfito di triesile	Trihexylphosphit
fosfito di trietile	Triäthylphosphit
fosfito di trifenile	Triphenylphosphit
fosfito di triisoottile	Triisooctylphosphit
fosfito di triisopropile	Triisopropylphosphit
fosfito di zinco	Zinkphosphit
frazionatore di campioni	Musterzerkleinerer
giunto di compensazione	Stopfbuchsendehnungsausgleicher
giunto di compensazione	Stopfbuchsenausgleicher
impianto d'analisi della finezza di Blaine	Feinheitsprüfeinrichtung nach Blaine
impianto di diffusione termica	Thermodiffusionsanlage
impianto di imbottigliamento	Flaschenabfüllanlage
impianto di lisciviazione	Laugenanlage
impianto di misura dell'umidità	Feuchtigkeitsmessanlage
impianto di misura dell'umidità	Feuchtemesseinrichtung
impianto di misura per analisi	Analysenmesseinrichtung
impianto di prelievo di campioni attivi	Einrichtung zur aktiven Probennahme
impianto di produzione dell'ossigeno "in situ"	eigene Sauerstoffanlage
impianto di ricupero	Konzentrationsanlage
impianto di separazione d'isotopi in cascata	Kaskadenisotopentrennungsanlage
Impianto moderatore di purificazione e controllo del D20	Deuteriumoxid-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
Impianto moderatore di purificazione e controllo del D20	D2O-Moderator-Regel-und-Reinigungsanlage
impianto per l'eliminazione del catalizzatore di cobalto	Kobaltextraktor
impianto per l'eliminazione di arsenico	Arsenextraktor
IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.	BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder dem Haar: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo.	Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.	BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
indicatore del livello di un liquido	Flüssigkeitspegelanzeiger
indicatore di adsorbimento	Adsorptionsindikator
indicatori di ossidazione e riduzione	Oxydations-Reduktionsindikatoren
indice di consistenza	Weichheitszahl
indice di demulsificazione	Entemulgierungszahl
indice di etere	Ätherzahl
indice di schiuma	Schaumzahl
isovalerianato di bornile	Bornylisovalerianat
lavaggio a inversione di flusso	zurücklaufende Strömung
lega di rame	Argenton
lega di rame	Neusilber
lega natura di oro e argento	Elektrum
legge dell'elettrolisi di Faraday	Faradaysches Gesetz
legge di Blagden	Blagdensches Gesetz
legge di Boyle	Boylesches Gesetz
legge di Draper	Grotthus Gesetz
legge di Dulong e Petit	Dulong-Petitsches Gesetz
legge di Einstein dell'equivalenza fotochimica	Einsteinsches Gesetz der photochemischen Äquivalenz
legge di Fick	erstes Ficksches Diffusionsgesetz
legge di Gay-Lussac	Gay-Lussacsches Gesetz
legge di Henry	Henrysches Gesetz
legge di Hess	Hessches Gesetz
legge di Joule	Joulesches Gesetz
legge di Kick	Kicksches Gesetz
legge di Raoult	Raoultsches Gesetz
letto di ghiaia	Steinbett
limite di carico di snervamento	Streckgrenze
limite di determinazione	Quantifizierungsgrenze
limite di scorrimento	Kriechfestigkeit
linoleate di piombo	Bleilinoleat
linoleate di zinco	Zinklinoleat
linoleato di ammonio	Ammoniumlinoleat
linoleato di calcio	Calciumlinoleat
linoleato di metile	Methyllinoleat
macina di pietra	Brechmaschine
macina di pietra	Schlagmühle
malato di potassio	E351i
manganite di litio	Lithiummanganit
mano di ancoraggio	Haftvoranstrich
mano di ancoraggio	Haftgrundmittel
mano di fondo antiruggine	Wash-Primer
mano di fondo antiruggine	Reaktionsprimer
mano di fondo antiruggine	Reaktionsgrundierung
mano di fondo antiruggine	Haftgrundmittel
materia plastica rinforzata con fibre di vetro	Textilglas-Kunststoff
mattone di loppa	Schlackenziegel
mattone di parete a 2 facce smaltate	Trennwandstein
melasse di olio emulsionato nero	Restmolasse
metafosfato di alluminio	Aluminiummetaphosphat
metafosfato di berillio	Berylliummetaphosphat
miscela di Bordeaux	Bordeaux-Brühe
miscela di cloruro di amile	Amylchloridmischung
miscela di ossido di butilene	Butylenoxydmischungen
misurazione di pH	pH-Messung
momento di legame	Bindungsmoment
monossido di carbonio	Kohlenmonoxyd
monossido di carbonio	Kohlenoxyd
monossido di dipentene	Dipentenmonoxyd
monossido di litio	Lithion
monossido di piombo	Bleioxyd
monossido di piombo	Bleiglätte
monossido di sodio	Natriummonoxyd
monossido di tallio	Thalliummonoxyd
monossido di vinilcicloesene	Vinylcyclohexenmonoxyd
nelle condizioni di esercizio	unter Betriebsbedingungen
nelle condizioni di esercizio	im Betriebszustand
nonadecanoato di metile	Methylnonadecanoat
nonanoato di metile	Methylnonanoat
numero di unità di trasferimento	Zahl der uebertragungseinheiten Rueckflussverhaeltnis
numero di unità di trasferimento	Austauscheinheiten
ortofenilfenato di sodio	Natrium-ortho-phenylphenat
ortoformato di trietile	Triäthylorthoformiat
ortofosfato doppio di ammonio e di sodio	Phosphorsalz
ortofosfato doppio di ammonio e di sodio	NH4NaHPO4.4H2O
palmitato di alluminio	Aluminiumpaimitat
palmitato di calcio	Calciumpaimitat
palmitato di metile	Methylpalmitat
palmitato di zinco	Zinkpalmitat
pece di acidi alifatici	Fettsäurepech
pece di acidi grassi	Fettsäurepech
pece di Borgondia	Burgunderpech
pece di resina	Harzpech
pece di solfato	Talloel-Pech
pentossido di fosforo	Phosphorpentoxyd
pentossido di vanadio	Vanadinpentoxyd
per liberare completamente la pellicola della replica dai residui di collodio	um die Abdruckhaeutchen voellig von Resten des Collodiums zu befreien
perbromuro di bromuro di piridinio	Pyridiniumbromidperbromid
perdità di prevalenza per attrito	Widerstandshöhe
piastra di fornello elettrico	Kochplatte
piastra di riscaldamento	Wärmeplatte
piattello di bilancia per cloruro di calcio	Waageeinsatz für Chlorcalcium
picnometro di comparazione a gas	Luftvergleichspyknometer
pieghe a zampe di galline	Krähenfußbildung
pipetta di assorbimento	Absorptionspipette
pipetta di misurazione	Meßpipette
pirisolfito di potassio	Kaliumpyrosulfit
pirisolfito di potassio	Kaliummetabisulfit
pirisolfito di potassio	Kaliumdisulfit
pirisolfito di sodio	Natriumpyrosulfit
pirisolfito di sodio	Natriummetabisulfit
pirisolfito di sodio	Natriumdisulfit
piroscissione in presenza di idrogeno	Hydrocracken
plastica di caseina	Caseinkunststoff
polifosfati di sodio e di potassio	Pentanatriumtriphosphat
porpora di bromocresolo	Bromkresolpurpur
porpora di Cassius	Goldpurpur
portata di boil-off	Verdampfungsrate
potenziale d'equilibrio di elettrodo	Gleichgewichtspotential einer Elektrode
potenziale di contatto	Grenzflächenpotential
potenziale di Donnan	Donnanpotential
potenziale di sedimentazione	Sedimentationspotential
prima mano di vernice per farla essiccare senza lucido	Grundierfarbe
procedimento di Lewis	Lewis-Verfahren
procedimento di "reforming" con un catalizzatore di ossido di molibdeno	Hydroforming
processo all'ammoniuro di rame o al cuprammonio	Cuprammoniumverfahren
processo all'ossido di ferro	Eisenoxydverfahren
processo delle camere di piombo	Bleikammerverfahren
processo di amalgamazzione	Amalgamieren
processo di Angus Smith	Angus-Smith-Verfahren
processo di Betterton-Kroll	Betterton-Kroll-Verfahren
processo di Biazzi	Biazzi-Verfahren
processo di Bicheroux	Bicheroux-Prozeß
processo di Bischof	Bischof-Verfahren
processo di Bosch-Meiser	Bosch-Meiser-Verfahren
processo di Brewster	Brewster-Verfahren
processo di Carter	Cartersches Verfahren
processo di Claude	Claude-Verfahren
processo di controcorrente	Gegenstromverfahren
processo di crachizzazione	Cracken
processo di Deacon	Deaconsches Verfahren
processo di DeFlorez	DeFlorez-Verfahren
processo di estrazione	Produktionsmethode
processo di estrazione	Gewinnungsverfahren
processo di fabbricazione	Herstellungsverfahren
processo di fusione	Schmelzverfahren
Processo di gasificazione del carbone polverizzato	Staubvergasungsverfahren nach Koppers-Totzek
Processo di gasificazione del carbone polverizzato	Koppers-Totzek-Verfahren
processo di Hoopes	Hoopesches Verfahren
processo di Parke	Parkerisieren
processo di Pattinson	Pattinsonieren
processo di preparazione della cianamide	Cyanamidverfahren
processo di produzione d'acqua pesante di Clusius e Starke	Schwerwasserherstellungsverfahren nach Clusius und Starke
processo di rigenerazione Bemelmans	Bemelmans-Regenerierverfahren
processo di Weldon	Weldonsches Verfahren
processo di Wulff	Wulff-Verfahren
processo di Ziegler	Ziegler-Verfahren
processo per la produzione di sale puro	Alberger Salzverfahren
prova a spruzzo di soluzione salina	Salzsprühversuch
prova d'arsenico di Marsh	Marsh'sche Prüfung
prova d'assorbimento d'acqua di Cobb	Wasserabsorptionsprobe nach Cobb
prova del punto di congelazione	Stockpunktprüfung
prova di Abel	Abel-Probe
prova di Almen-Nylander	Almen-Nylander-Probe
prova di bolle	Bellenprüfung
prova di comportamente delle caratteristiche nell'uso	Gebrauchsfähigkeitsprüfung
prova di flessibilità	Biegeprobe
prova di laboratorio	Laboratoriumprüfung
prova di lacerazione	Einreißprobe
prova di Mackey	Mackey-Versuch
prova di maglio a caduta libera	Fallhammerprüfung
prova di piegamento	Biegeversuch
prova di piegamento	Biegeprobe
prova di piegamento per urto	Schlagbiegeversuch
prova di resorcinolo	Resorcinprobe
prova di riscaldamento con acido	Säurehitzungsprobe
prova di rivelazione di nitrogeno di Lassaigne	Versuch von Lassaigne zur Ermittlung der Stickstoffanwesenheit
prova di scorrimento	Dauerstandversuch
prova di solidezza di carta	Festigkeitsprüfung von Papier
prova di tenuta ermetica al palladio	Palladiumleckprüfung
prova di Trauzl	Trauzlscher Versuch
raggi di Becquerel	Becquerel-Strahlen
rapporto di riflusso	Rücklaufverhältnis
reagente di Bettendorf	Bettendorfsche Lösung
reagente di Carnot	Carnotsche Reagenz
reagente di Fischer	Fischersches Reagens
reagente di Griess	Griessches Reagens
reagente di Huber	Hubersches Reagenz
reagente di Karl Fischer	Karl Fischer Reagenz
reagente di Nessler	Nessler-Reagens
reagenti di Grignard	Grignardsche Verbindungen
"reforming" con un catalizzatore di ossido di molibdeno	Hydroforming
regolatore di pH	pH-Wertregler
regolatore di pH	pH-Regler
regolatore di sicurezza	Überdruckventil
regolatore di sicurezza	Sicherheitsabblaseventil
reticolo cubico di faccie centrate	kubisch-flächenzentriertes Gitter
ricuperatore di calore dai fumi	Abgasrekuperator
rivelatore di cromatografia di gas con fiamma ionizzatrice	Gaschromatographiedetektor mit ionisierender Flamme
rivelatore di un misuratore dell'umidità in corpi solidi	Messfühler für Feuchtigkeit in Festkörpern
rulli di compressione	Walzenpaar
rulli di supporto	Rollgang
saccarato acido di potassio	Kaliumsäuresaccharat
sale di acetosella	Sorrelsalze
sale di acetosella	Kaliumquadroxalat
sale di Glauber	Natriumsulfat
sale di Mohr	Mohrsches Salz
sale di Mohr	Ammoniumeisen-II-sulfat
sale di Reinecke	Reinecke-Salz
sale di Reinecke	NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O
sale di Reinecke	Ammoniumtetrarhodanodiammin-chromat-III
sale di Rochelle	Kaliumnatriumtartrat
sale di Rochelle	Rochellesalz
sale di Schäffer	Schäffersches Salz
sale monosodico di acido L-+-tartarico	Mononatriumtartrat
sale monosodico di acido L-+-tartarico	Mononatriumsalz der L+-Weinsäure
sale monosodico di acido L-+-tartarico	E335i
sale nero di Roussin	schwarzes Roussinsalz
sale rosso di Roussin	rotes Roussinsalz
scheda di registrazione	Registrierstreifen
scheda di registrazione	Registrierband
sesquiossido di bismuto	Wismuttrioxid
sesquiossido di bismuto	Wismutsesquioxid
sesquiossido di bismuto	Wismut-III-oxid
sesquiossido di cromo idrato	Guignetsgruen
sesquiossido di cromo idrato	Mittlers Gruen
sesquiossido di cromo idrato	Viridian
sesquiossido di cromo idrato	Veronese-Gruen
sesquiossido di cromo idrato	Guignets Gruen
sesquiossido di iridio	Iridiumsesquioxyd
sesquiossido di molibdeno	Molybdänsesquioxyd
sesquiossido di piombo	Bleisesquioxyd
solfato acido di idrossilammina	Hydroxylaminsäuresulfat
solfato ammonico di alluminio	Aluminiumammoniumsulfat
solfato di bario	schwefelsaures Barium
solfato di butacaina	Butacainsulfat
solfato di calcio	Gips
solfato di calcio	Knochenasche
solfato di chinidina	Chinidinsulfat
solfato di chinino	Chininsulfat
solfato di cromo e ammonio	Chromammoniumsulfat
solfato di cromo e potassio	Kaliumchromalaun
solfato di dibutolina	Dibutolinsulfat
solfato di estrone e piperazina	Piperazinöstronsulfat
solfato di guanile e urea	Guanylharnstoffsulfat
solfato di idrazina	Hydrazinsulfat
solfato di idrossichinolina	Hydroxychinolinsulfat
solfato di idrossilammina	Hydroxylaminsulfat
solfato di ittrio	Yttriumsulfat
solfato di laurile e sodio	Natriumlaurylsulfat
solfato di laurile e trietanolammina	Triäthanolaminlaurylsulfat
solfato di magnesio	Bittersalz
solfato di magnesio e potassio	Kaliummagnesiumsulfat
solfato di nichel	Nickelvitriol
solfato di nichel e ammonio	Nickelammoniumsulfat
solfato di piombo basico	basisches Bleisulfat
solfato di potassio d'alluminio	Aluminiumkaliumsulfat
solfato di radio	Radiumsulfat
solfato di rame tribasico	dreibasisches Kupfersulfat
solfato di sodio commerciale	Salzkuchen
solfato di sodio commerciale	Natriumsulfatkuchen
solfato di sodio di alluminio	Aluminiumnatriumsulfat
solfato di sparteina	Sparteinsulfat
solfato di stronzio	Strontiumsulfat
solfato di titanio	Titansulfat
solfato di vanadile	Vanadylsulfat
solfato di zinco	weißer Vitriol
solfato di zinco	Bergbutter
solfato di zirconio	Zirkonsulfat
solfato ferroso di ammonio	Ferroammonsulfat
solfato idrato di alluminio e potassio	Kaliumalaun
solfocarbonato di potassio	Kaliumsulfocarbonat
stearate di ammonio	Ammoniumstearat
stearate di bario	Bariumstearat
subcarbonato di bismuto	Wismutsubcarbonat
subgallato di bismuto	Wismutsubgallat
tallato di zinco	Zinktallat
tellururo di bismuto	Wismuttellurid
tetraacetilacetonato di zirconio	Zirkontetraacetylacetonat
tetrafosfato di esastile	Hexaäthyltetraphosphat
tetrasolfuro di sodio	Natriumtetrasulfid
tintura di iodio	Jodtinktur
tioglicolato di isoottile	Isooctylthioglykolat
torre di depurazione	Rieselturm
torre di depurazione	Skrubber
torre di Gay-Lussac	Gay-Lussacscher Turm
torre di Glover	Gloverturm
torre di spruzzatura	Rieselturm
triangolo di filo metallico	Drahtdreieck
Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato	kombinierte Kondensataufbereitungs-und Reaktorkuehlmittelreinigungsanlage
unità di conversione del CO	CO-Konvertierungsanlage
unità di distillazione in corrente di vapore	Wasserdampfdestillationsapparatur
unità di distillazione in corrente di vapore	Wasserdampfdestillationsanlage
unità di estrazione a freddo	Kaltextraktionsgerät
Unità di filtrazione a diaframma	Membranfiltergeraet
unità di frazionamento di nafta isomerizzata	Fraktionator für isomerisiertes Naphtha
unità di HUGGINS-TALALAY	Huggins-Talalay Einheit
Unità di miscelazione dell'acido borico	Borsaeure-Ansetzstation
unità di peso atomico	Einheit des Atomgewichts
unità di platforming	Platforming-Anlage
unità di platforming	Platformeranlage
unità di rivelazione di agenti chimici	Satz Spürausstattung chemische Agenzien
unità di struttura bifunzionale	bifunktionelle Struktureinheit
valerate di isoamile	Isoamylvalenanat
valerato di sodio	Natriumvalerianat
valvola di non ritorno	Rückstromventil
valvola di non-aspirazione	Vakuumsicherung
valvola di non-aspirazione	Unterdrucksicherung
valvola di non-ritorno a farfalla	Schmetterlingsklappe
valvola di sicurezza	Ablaßventil
valvola di sicurezza a contrappeso	Hebelsicherheitsventil
valvola di sorpasso	Umlaufventil
valvola regolatrice di pressione	Druckreduzierventil
viscosimetro di Poiseuille	Poiseuille-Viskosimeter
viscosimetro di Redwood	Redwood-Viskosimeter
índice di plasticità	Prüfbecherfluß