Terms for subject Chemistry containing det

Danish	Greek
Anvend de påkrævede personlige værnemidler.	Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
at gøre den katodiske reduktion af salpetersyre autokatalytisk	η καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός να πάρει χαρακτήρα αυτοκαταλυτικό
at koncentrere flydende reaktoraffald og bringe det på fast form	συμπύκνωσις και στερεοποίησις των υγρών αποβλήτων αντιδραστήρα
cyanat af de alkaliske jordarters metaller	κυανικό άλας των αλκαλικών γαιών
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer	Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών
den europæiske fortegnelse over kosmetiske midler	Ευρωπαϊκός Κατάλογος Καλλυντικών
den europæiske liste over anmeldte stoffer	Ευρωπαϊκός Κατάλογος των Κοινοποιηθεισών Ουσιών
Den Europæiske Sammenslutning af Producenter af Chloropløsningsmidler	Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Χλωριωμένων Διαλυτών
den forudsete temperatur for den planlagte dag	θερμοκρασία ημέρας αιχμής
den forventede miljøkoncentration	προβλεπόμενη περιβαλλοντική συγκέντρωση
Den Internationale Arbejdsorganisations 1990-konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen konvention nr. 170	Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία
Den Internationale Arbejdsorganisations 1990-konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen konvention nr. 170	Σύμβαση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση χημικών προϊόντων στην εργασία
Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi	Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας
den mobile fases strømningsvejledning	ταχύτητα ροής της κινητής φάσης
Den Stående Komité for Biocidholdige Produkter	μόνιμη επιτροπή βιοκτόνων
Den Stående Komité for Biocidholdige Produkter	Μόνιμη Επιτροπή για τα βιοκτόνα προϊόντα
den vandige opløsning er en middelstærk base	το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρή βάση
den vandige opløsning er en middelstærk syre	το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρό οξύ
den vandige opløsning er en svag syre	το υδατικό διάλυμα είναι ασθενές οξύ
Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler	Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές
det europæiske informationssystem for kemiske stoffer	ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών για χημικές ουσίες
Det Europæiske Kemikaliekontor	Ευρωπαϊκό γραφείο χημικών προϊόντων
Det Europæiske Kemikaliekontor	Ευρωπαϊκό Γραφείο Χημικών Ουσιών
Det Europæiske Kontor for Kemiske Stoffer	Ευρωπαϊκό Γραφείο Χημικών Ουσιών
Det Europæiske Kontor for Kemiske Stoffer	Ευρωπαϊκό γραφείο χημικών προϊόντων
Det Internationale Forum for Kemisk Sikkerhed	Διακυβερνητικό φόρουμ για την ασφάλεια των χημικών ουσιών
det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier	διεθνές πρόγραμμα χημικής ασφάλειας
det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier	Διεθνές Πρόγραμμα για την ασφάλεια των χημικών ουσιών
det internationale register over potentielt giftige kemikalier	Διεθνές μητρώο των δυνητικά τοξικών χημικών ουσιών
Det Internationale Register over Potentielt Giftige Kemikalier	Διεθνές Μητρώο των Δυνητικά Τοξικών Ουσιών
Det Videnskabelige Udvalg for Pesticider	επιστημονική επιτροπή φυτοφαρμάκων
Det Videnskabelige Udvalg for Pesticider	επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων
efterslukningskontrol ved at føle om det stadig ulmer	ψυχρή κόλλα
fjernelse af kemiske forbindelse fra dele af den farvede metaloverflade ad mekanisk vej	μηχανικός καθαρισμός
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.	Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.	Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
grænselinie for det gasholdige område	περίγραμμα κοιτάσματος αερίου
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.	Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.	Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
krystallisering i den smeltede glasmasse	κρυσταλλοποίηση του γυάλινου σώματος
lagtykkelse af det disperse system	πάχος στιβάδας του διασπείροντος σωματιδίου
lette olie fra den første destillation	ελαφρύ έλαιο πρώτης αποστάξεως
medlem af den kritiske gruppe	μέλος της κρίσιμης ομάδας πληθυσμού
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.	Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater	περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
olie uden de mest flygtige komponenter	αποκεφαλισθέν πετρέλαιο
Opbevares kun i den originale beholder.	Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
overfladeaktivt stof af den kationaktive kategori	κατιονικό επιφανειοδραστικό
overfladeaktivt stof af den non-ionaktive kategori	μη ιονικό τασιενεργό
overfladeaktivt stof af den non-ionaktive kategori	μη ιοντική επιφανειοδραστική ουσία
rapport fra den kompetente myndighed	έκθεση της αρμόδιας αρχής
Rådet for Den Europæiske Kemiindustri	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Χημικών Βιομηχανιών
spor af vanddamp fjernes fra den fugtige gas ved at lede den gennem en adsorberenhed	ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
stoffet er en stærk syre,det reagerer voldsomt med baser og er ætsende	η ουσία είναι ισχυρό οξύ,αντιδρά βίαια με βάσεις και είναι διαβρωτική
Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.	Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.	Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
udligning af de ugentlige svingninger	εβδομαδιαίο ισοζύγιο