| French | Dutch |
| accroissement de l'acidité des précipitations | verzuring van de regen |
| acide de Caro | Caro's zuur |
| action de coupe | afschuifkracht |
| action de donner un effet flammé | methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak |
| action de soupape électrochimique | elektrochemische ventielwerking |
| alcaloïde de pyrrolizidine | pyrrolizidine alkaloïde |
| alcaloïdes des Rauwolfia serpentina | Alkoiden van de Rauwolfia serpentina |
| amalgame de cadmium | cadmiumamalgaam |
| amalgame de cuivre | koperamalgaam |
| amalgame de sodium | natriumamalgaam |
| amalgame de zinc | zinkamalgaam |
| anneau de broyeur pendulaire | maalring |
| anneau de support | ringvormige verstijvingsbalk |
| anneau de Wedgwood | buller-ring |
| article de pyrotechnie | pyrotechnisch voorwerp |
| article de pyrotechnie | pyrotechnisch artikel |
| Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. | Vormt giftig gas in contact met water. |
| aux conditions de mesure | onder bedrijfsomstandingheden |
| barre de retenue | regelbalk |
| 4-4-diméthylaminophénylazobenzènesulfonate de sodium | methyloranje |
| Bifluorure de potassium | Kaliumwaterstofdifluoride |
| bifluorure de sodium | natriumbifluoride |
| bifluorure de sodium | natriumwaterstofdifluoride |
| bissulfated'ammonium et de fer | ammoniumijzerbissulfaat |
| bissulfated'ammonium et de fer | ijzer-III-ammoniumsulfaat |
| Bisdithiophosphate de 0,0-diéthyle de S.S'-1,4-dioxane-2,3-diyle | dioxathion |
| Bis dithiophosphate de O,O-diéthyle de S,S-méthylène | ethion |
| bisorthophosphatede triplomb | triloodbisorthofosfaat |
| 3,5-bis1,1-diméthyléthyl-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetaat |
| bloc de mousse | schuimblok |
| bloc de poudre | stuwstofblok |
| bloc de poudre de fusée | raketstuwstofblok |
| bloc de poudre à perforation étoilée | stuwstofblok met sterverbranding |
| bloc de sécurité | vergrendeling |
| bloc de verre monolithique | monolitisch glasblok |
| boue de filtration | filtratieslijk |
| bras de déchargement | losarm |
| bras de malaxeur | rotor |
| bras de malaxeur | kneed-as |
| bras de malaxeur | kneed-arm |
| bromate de potassium | kaliumbromaat |
| bromate de potassium | Kaliumbromaat |
| bromure de alkyl C8-C18 diméthylbelzylammonium | benzalkoniumbromide |
| bromure de alkyl C8-C18 diméthylbelzylammonium | akylC8-18 dimethylbenzylammoniumbromide |
| bromure de benzalkonium | akylC8-18 dimethylbenzylammoniumbromide |
| bromure de benzalkonium | benzalkoniumbromide |
| bromure de benzilonium | benzilonii bromidum |
| bromure de benzilonium | benzilonii brominum |
| bromure de butylscopolamine | butylscopolaminebromide |
| bromure de cuivre | koperbromide |
| bromure de cétyltriméthylammonium | cetrimoniumbromide |
| bromure de lithium | lithiumbromide |
| bromure de magnésium | magnesiumbromide |
| bromure de méthyle | methylbromide |
| bromure de méthyle | monobroommethaan |
| bromure de n-butyle | 1-broombutaan |
| bromure de n-butyle | n-butylbromide |
| bromure de pentaméthonium | pentamethonii bromidum |
| bromure de phosphore | fosforbromide |
| bromure de rapacuronium | rapacuroniumbromide |
| bromure de sodium | natriumbromide |
| bromure de thallium | thalliumbromide |
| bromure de thallium | talliumbromide |
| bromure de thionyle | thionylbromide |
| bromure de thionyle | zwaveloxybromide |
| bromure de tiquizium | tichiziumbromide |
| bromure de tétraéthylammonium | tetryammonii bromidum |
| bromure de tétraéthylammonium | tetrylammonii bromidum |
| bromure de vinyl | vinylbromide |
| Bromure de vinyl | Vinylbromide |
| Bromure de vinyl | broomethyleen |
| bromure de vinyle stabilisé | gestabiliseerd vinylbromide |
| butoxyde de pipéronyle | piperonylbutoxyde |
| camphre de synthèse | synthetische kamfer |
| caoutchouc de silicone | siliconrubber |
| carbonate acide de potassium | kaliumwaterstofcarbonaat |
| carbonate acide de potassium | E 501 ii |
| carbonate basique de cobalt | basisch kobaltcarbonaat monohydraat |
| carbonate de bismuth | bismutcarbonaat |
| carbonate de chaux | kalksteen |
| carbonate de cobaltII | kobaltII carbonaat |
| carbonate de cobalt | kobaltcarbonaat |
| carbonate de cuivre | kopercarbonaat monohydraat |
| carbonate de cuivre | kopercarbonaat |
| carbonate de cuivre neutre | CuCO3 |
| carbonate de cuivre neutre | neutraal kopercarbonaat |
| Carbonate de diméthyle | Dimethylcarbonaat |
| carbonate de fer | ijzercarbonaat |
| carbonate de lithium neutre | Li2CO3 |
| carbonate de lithium neutre | neutraal lithiumcarbonaat |
| carbonate de manganèse | mangaancarbonaat |
| carbonate de manganèse | MnCO3 |
| carbonate de méthyle | dimethylcarbonaat |
| carbonate de plomb | PbCO3 |
| carbonate de plomb | loodcarbonaat |
| carbonate de potasse | potas |
| carbonate de potasse | kaliumcarbonaat |
| carbonate de potassium | E501 |
| carbonate de potassium | gewone potas |
| carbonate de potassium | kaliumcarbonaat |
| carbonate de potassium acide | 501ii |
| carbonate de potassium acide | E501 kaliumcarbonaten |
| carbonate de potassium acide | kaliumbicarbonaat |
| carbonate de potassium acide | KHCO3 |
| carbonate de potassium acide | kaliumwaterstofcarbonaat |
| carbonate de potassium acide | kaliumbicarbonaaat |
| carbonate de potassium acide | E501ii, E501 ii, kaliumwaterstofcarbonaat |
| carbonate de potassium acide | E501i, E501 i kaliumcarbonaat |
| carbonate de potassium acide | zuur kaliumcarbonaat |
| carbonate de potassium-sodium | kaliumnatriumcarbonaat |
| carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle | dinobuton |
| carbonate de sodium anhydre | watervrij natriumcarbonaat |
| carbonate de soude | soda |
| carbonate de soude | natriumcarbonaat |
| carbonate de soude | Solvayzout |
| carbonate de soude dense | natriumcarbonaat met een hoge dichtheid |
| carbonate double de potassium-sodium | kaliumnatriumcarbonaat |
| carbonate naturel basique de nickel | texatiet |
| carbonate naturel basique de nickel | natuurlijk basisch nikkelcarbonaat |
| carbonate neutre de sodium | natriumcarbonaat |
| carragheenate de sodium | natriumcarragenaat |
| centre de développement des pesticides | centrum voor de ontwikkeling van bestrijdingsmiddelen |
| chimisorption par interaction du type acide-base de Lewis | chemisorptie door een zuur/base-reactie van het Lewis-type |
| chloracétate de polyvinyle | polyvinylchloroacetaat |
| 4-chlorobenzènesulfonate de 4-chlorophényle | chloorfenson |
| Chloroformiate de benzyle | Benzylchloorformiaat |
| Chloroformiate de méthyle | Methylchloorformiaat |
| 2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle | chloorfenprop-methyl |
| chlorovanadate de plomb | loodchlorovanadaat |
| chlorovanadate de plomb | loodchloorvanadaat |
| chélate de cobalt | kobaltchelaat |
| chélate de fer | ijzerchelaat |
| chélate de manganèse | mangaanchelaat |
| chélate de zinc | zinkchelaat |
| collecteur de goudron | verzamelbuis voor teer |
| collecteur de goudron | teerbak |
| composition chimique de coulée | chemische samenstelling ladinganalyse |
| composition en pâtes pour électrodes à base de matières carbonées | koolstofhoudende pasta voor elektroden |
| composition pour le décapage des métaux | beitsmiddel voor metalen |
| composé de chlore | chloorverbinding |
| composé de dépouillage | scheidingsmiddel |
| composé de l'alkoxyalkyl-mercure | alkoxyalkylverbinding |
| composé de l'alkylmercure | alkylkwikverbinding |
| composé de l'aryl-mercure | arylkwikverbinding |
| composé de l'iridium | iridiumverbinding |
| composé de l'or | goudverbinding |
| composé de l'osmium | osmiumverbinding |
| composé de l'uranium | uraniumverbinding |
| composé de platine | platinaverbinding |
| composé de substitution | substitutieprodukt |
| composés de cuivre solubles | oplosbare koperverbinding |
| composés de plomb | loodverbinding |
| composés inorganiques de phosphore | anorganische fosforverbinding |
| conditionnement de calcinats à l'état de granules | konditionering van het korrelcalcinaat |
| conditionnement de calcinats à l'état de granules | conditionering van het korrelcalcinaat |
| conditions de régime stable | stationaire toestand |
| coupelle de calorimétrie | schaaltje voor kalorimetrie |
| coupelle de calorimétrie | schaaltje voor calorimetrie |
| couplage des procédés chimiques aux réacteurs | koppeling van chemische processen aan de reactoren |
| craie de Briançon | Franse kalk |
| cristallinité des macromolécules | kristalliniteit van macromoleculen |
| critère de préférence | criterium inzake voorkeur |
| 2-cyanoacrylate de méthyle | mecrilaat |
| 1-4-aminobenzoate de glycérol | glycerol-1-4-aminobenzoaat |
| dichlorure de carbone | perchlooretheen |
| dichlorure de carbone | tetrachlooretheen |
| dichlorure de carbonyle | kooloxychloride |
| dichlorure de carbonyle | carbonylchloride |
| dichlorure de carbonyle | fosgeen |
| dichlorure de chromyle | chromyldichloride |
| dichlorure de cobalt | kobaltdichloride |
| dichlorure de dimercure | calomel |
| dichlorure de dimercure | dikwikdichloride |
| dichlorure de dimercure | kwikchloride |
| dichlorure de magnésium | magnesium dichloride |
| dichlorure de mercure | kwikdichloride |
| dichlorure de palladium | palladiumdichloride |
| dichlorure de propylène | 1,2-dichloorpropaan |
| dichlorure de propylène | propyleendichloride |
| Dichlorure de soufre | zwaveldichloride |
| Dichlorure de soufre | Zwavelchloride |
| dichlorure de soufre | zwaveldichloride |
| dichlorure de thionyle | thionylchloride |
| dichlorure de térephtaloyle | tereftaloyldichloride |
| +/--2,2-Diméthyl-3-+/-, 2méthyl-1-propènyl cyclopropanecarboxylate de 3-allyl-2-méthyl-4-oxo-2-cyclopentenyle | allethrin |
| dispositif automatique de chargement de camion-citerne | tankautolaadsysteem met automatische afslag |
| dispositif automatique de commande et de sécurité | volautomatisch regelsysteem |
| dispositif automatique de vidange | automatische flessenleeginrichting |
| dispositif d'arrêt de fissure | scheurstopper |
| dispositif d'aspiration des portions marginales | boordafzuiginstallatie |
| dispositif d'aspiration des rebords | boordafzuiginstallatie |
| dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injectiestuk van kolominjector |
| dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire | "on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem |
| dispositif de chargement de charbon | kolenlaadinrichting |
| dispositif de contrôle | regelaar |
| dispositif de couchage avec cylindre de laminage | opbreng-inrichting |
| dispositif de coupure d'immeuble | grondkraan voor een aantal aansluitingen |
| dispositif de dispersion | middelen ter dispersie |
| dispositif de dosage | doseerinrichting |
| dispositif de fermeture du moule | gesloten eenheid |
| dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti | Livesey afsluitinrichting |
| dispositif de limitation du niveau d'emplissage | vulniveauschakelaar |
| dispositif de mesure | doseerinrichting |
| dispositif de mise à feu | ontstekinsinrichting |
| dispositif de mise à feu | ontstekingstoestel |
| dispositif de mélange | mengsysteem |
| dispositif de méthanation catalytique | vlamionisatiedetector |
| dispositif de précipitation électrostatique | precipitator |
| dispositif de précipitation électrostatique | electrostatische neerslaginstallatie |
| dispositif de réglage d'admission d'air | luchtinstelorgaan |
| dispositif de serrage de brides | flensclip |
| dispositif de surcharge automatique | toestel voor automatische drukvergroting |
| dispositif de sécurité de défaut partiel d'air | luchtgebrekbeveiliging |
| dispositif de tamisage Sonic Sifter | Sonic Sifter zeef |
| dispositif en forme de glissière | doorgeefluik |
| dispositif en forme de glissière | doorgeefla |
| dispositif général d'isolement des déchets | algemeen isoleersystem voor radioactieve afval |
| dispositif redresseur de bulles | geleidingsinrichting voor de gasbellen |
| dispositif semi-automatique de commande et de sécurité | halfautomatisch regelsysteem |
| disposition atomique des cristaux | rangschikking van de atomen in kristallen |
| disposition des plateaux | schoteluitvoering |
| diéthylammonium sulfonate de bishydroxy-8 quinoléine et de cuivre | diethylamine-koperoxichinolonsulfonaat |
| diéthyldithiocarbamate de 2-chloroallyle | 2-chloorallyldiethyldithiocarbamaat |
| diéthyldithiocarbamate de zinc | zinkdiethyldithiocarbamaat |
| diéthyldithiocarbamate de zinc | zinkdiëthyldithiocarbamaat |
| débris de verre | glasscherf |
| Décret sur la biodégrabilité des agents tensioactifs dans les détergents | Besluit biologische afbreekbaarheid oppervlakte actieve stoffen in wasmiddelen |
| Décret sur la teneur en soufre des carburants | Besluit Zwavelgehalte Brandstoffen |
| Décret sur l'utilisation des chlorofluorméthanes dans les récipients aérosols | Besluit Chloorfluornethanen in spuitbussen |
| déhydratase de l'acide delta aminolévulinique dans le sang | delta-aminolaevulinezuur dehydratase in het bloed |
| dépôt de vapeur chimique de composés organométalliques | chemisch opdampen van organo-metaalverbindingen |
| entraineur de rétention | schutstof |
| entraîneur de rétention | retentiedrager |
| estacade de déchargement | losplatform |
| ester benzoylique de l'ecgonine | benzoylecgonine |
| ester de cellulose | cellulose-ester |
| ester de la choline | ester van choline |
| ester de la méthylcholine | ester van methylcholine |
| ester de l'acide alginique | ester van alginezuur |
| ester de l'acide méthacrylique | ester van methacrylzuur |
| ester de l'acide p-aminobenzoïque | ester van p-aminobenzozuur |
| ester de l'acide thioglycolique | ester van thioglycolzuur |
| ester partiel de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés | partiële polyglyceroester van gepolycondenseerde ricinusvetzuren |
| expansion de gaz | expansie van gas |
| ferrocyanure de calcium | E538 |
| ferrocyanure de calcium | calciumhexacyanoferraat |
| ferrocyanure de calcium | geelkalk |
| ferrocyanure de cuivre | koperferrocyanide |
| ferrocyanure de lithium et de potassium | Li2K2FeCN6.3H2O |
| ferrocyanure de lithium et de potassium | kaliumlithiumferrocyanide |
| ferrocyanure de potassium | kaliumhexacyaanferraatIII |
| ferrocyanure de potassium | E536 |
| ferrocyanure de potassium | geelkali |
| ferrocyanure de potassium | kaliumferrocyanide |
| ferrocyanure de potassium | kaliumhexacyanoferraat |
| ferrocyanure de sodium | geelnatron |
| ferrocyanure de sodium | E535 |
| ferrocyanure de sodium | Na4FeCN6.10H2O |
| ferrocyanure de sodium | natriumhexacyanoferraat |
| fil de coton nitré | schietkatoendraad |
| fil de suspension | ophangdraad |
| fluide de balayage | spoelmedium |
| fluide de silicones | dimethylsilicone |
| fluide de silicones | siliconenvloeistof |
| fluide de support | inbedvloeistof |
| fluotantalate de potassium | tantalium-kaliumfluoride |
| Fédération des industries chimiques de Belgique | Federatie der chemische nijverheid van België |
| Fédération européenne du commerce des produits chimiques | Europese Vereniging van chemische distributeurs |
| garde de goudron du barillet | teeroverloop |
| garde de mercure | kwikafsluiting |
| garde de mercure | kwikslot |
| garde de mercure | kwikafsluiter |
| garde à chlorure de calcium | droogbuisje |
| garde à chlorure de calcium | calciumchloride-buisje |
| gazéification en présence de vapeur et d'oxygène | stoom-zuurstofvergassing |
| glycérine brute de catalyse saponification catalytique | verzepingsglycerine verkregen door katalytische verzeping |
| glycérine brute de lessive provenant du traitement des eaux résiduaires de savonnerie | onderloogglycerine gewonnen uit het onderloog van zeepziederijen |
| glycérine brute de saponification | acidificatieglycerine |
| glycérine brute provenant des eaux glycérineuses | ruwe glycerine gewonnen uit glycerinewater |
| glycérine de distillation | door distillatie verkregen glycerine |
| glycérine de raffinage | door raffinage verkregen glycerine |
| glycérine de synthèse | door synthese verkregen glycerine |
| glycérophosphate de sodium | natriumglycerolfosfaat |
| goudron de bois non résineux | houtteer van niet harshoudend hout |
| goudron de carbonisation du lignite | lignietcarbonisatieteer |
| goudron de carbonisation du lignite | bruinkoolcarbonisatieteer |
| goudron de genévrier rouge | cade-olie |
| goudron de houille | steenkolenteer |
| goudron de houille de basse température | lage-temperatuur-steenkoolteer |
| goudron de houille de haute température | hoge-temperatuur-steenkoolteer |
| goudron de houille purifié décoloré | gezuiverde ontkleurde koolteer |
| goudron dit de vinaigre | distillatieteer |
| goudron dit de vinaigre | distillatiehoutteer |
| granulé de quartz | kooksteentje |
| géométrie des senseurs | sensor-geometrie |
| heptonate de cuivre | koperheptonaat |
| hydrogéno-orthophosphate de calcium | dicalciumorthofosfaat |
| hydrogéno-orthophosphate de calcium | calciummonowaterstoffosfaat |
| hydrogéno-orthophosphate de calcium | E 341 ii |
| hypoborate acide de sodium | zuur natriumhypoboraat |
| laurate de méthyle | laurylalcohol |
| laurate de vinyle | vinyllauraat |
| lignine de Klason | Klason-lignine |
| lignine de Willstaetter | Willstätter-lignine |
| liste des classifications et étiquetages harmonisés | lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen |
| liste des substances faisant l'objet de restrictions | lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen |
| liste des substances identifiées en vue d'une inclusion… | lijst van stoffen die daartoe in aanmerking komen |
| liste des susbstances candidates | lijst van stoffen die daartoe in aanmerking komen |
| liste européenne des substances chimiques notifiées | Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan |
| Liste européenne des substances chimiques notifiées | Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennis is gegeven |
| liste européenne des substances chimiques notifiées | Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennis is gegeven |
| loi de Babo | wet van Babo |
| loi de Bunsen-Roscoe | wet van Bunsen-Roscoe |
| loi de Fick | wet van Fick |
| loi de Fick | eerste diffusiewet van Fick |
| loi de Grotthaus-Draper | wet van Grotthus |
| loi de Haber | regel van Haber |
| loi de hund | hund |
| Loi sur la prévention du détournement de substances chimiques | Wet voorkoming misbruik chemicaliën |
| lyre de dilatation | dilatatiebocht |
| lysat d'amoebocytes de limule | "Limulus Amoebocyte Lysate" |
| lysat d'amébocytes de Limulus | "Limulus Amoebocyte Lysate" |
| Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité. | Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen. |
| moulée dans un cycle de moulage | persprodukt in één persgang |
| 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle | binapcryl |
| 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle | 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenyl-3-methylcrotonaat |
| 2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium | natrium 2-methyl-2-fenoxy-propanoaat |
| N-3-Chlorophényl carbamate de 4-chloro-2-butynyle | barban |
| N-Acétyl-thiophosphoramidate de O, S-diméthyle | acephaat |
| N-Acétyl-thiophosphoramidate de O, S-diméthyle | acefaat |
| N-Methyldithiocarbamate de sodium | metam-natrium |
| N-Méthylcarbamate de 2-méthyl-2méthylthio-propylidenylamine | aldicarb |
| N-Méthylcarbamate de 4-diméthylamino-3-méthylphènyle | aminocarb |
| N-Méthylcarbamate de 2,2-diméthyl-2,3-dihybrobenzo b furanne-7-yle | carbofuraan |
| N-Méthylcarbamate de 3,5-diméthyl-4-méthylthiophényle | methiocarb |
| N-méthylcarbamate de 2-isopropoxyphényle | propoxur |
| N-Méthylcarbamate de 3-isopropyl-5-méthyl-phényle | promecarb |
| N-Méthylcarbamate de 1-naphtyle | carbaryl |
| N-Méthylcarbamate de 3-diméthylaminométhyléne-amino-phényle | formetanaat |
| N-Méthylcarbamate de 2-1,3-dioxolane-2-ylphényle | dioxacarb |
| N,N-diméthylcarbamate de oxo-1-cyclohexène-1-yle | dimetan |
| N,N-diméthylphosphoramidocyanidate de 0-éthyle | tabun |
| N,NEthylène bis dithiocarbamate manganeux-complexe de zinc | mancozeb |
| nombre de cétane | cetaangetal |
| nuage de poussière | stofwolk |
| orthoarséniate de sodium | natriumorthoarsenaat |
| oxinate de cuivre | koperoxinaat |
| pentachlorophénate de sodium | natriumpentachloorfenolaat |
| pentasulphure de diphosphore | fosforpentasulfide |
| pentosulphure de diphosphore | fosforpentasulfide |
| perchlorate de baryum | bariumperchloraat |
| perchlorate de baryum | Bariumperchloraat |
| Perchlorate de potassium | Kaliumperchloraat |
| perchlorate de sodium | natriumperchloraat |
| perchlorure de fer | ferrichloride |
| percolation de nitrates | nitraatuitspoeling |
| peroxodisulfate de dipotassium | dikaliumperoxodisulfaat |
| perte de brillance | glansverlies |
| perte de brillant | glansverlies |
| perte de charge | weerstand in de schoorsteen |
| perte de charge en tête de colonne | drukverval van de kolom |
| perte de charge quadratique | kwadratisch drukverlies |
| phénylthiophosphate de O-méthyle et de O-4-bromo-2,5-dichloro- phényle | leptophos |
| polysulfure de calcium | Californische pap |
| polysulfure de phénylène | polyfenyleensulfide |
| polysulfure de phénylène | poly-phenyleen-sulfon |
| polysulfure de sodium | natriumpolysulfide |
| Polysulfures de baryum | Bariumpolysulfiden |
| polysulfures de calcium | calciumpolysulfiden |
| Polysulfures de potassium | Kaliumpolysulfiden |
| polysulfures de sodium | natriumpolysulfiden |
| Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage. | Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. |
| Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux. | Koude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen. |
| Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges. | Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen. |
| Porter un équipement de protection respiratoire. | Adembescherming dragen. |
| première loi de Fick | eerste diffusiewet van Fick |
| pyrosulfite de sodium | natriumpyrosulfiet |
| rebord de stabilisation | hulpgasstrip |
| rendement de gazéification | vergassingsrendement |
| rendement des plateaux | schotelrendement |
| retour de la flamme | terugslaan van de vlam |
| retour de la flamme | inslag |
| retour de la flamme | vlaminslag |
| régulateur de carburant | mengselregelmechanisme |
| régulateur de croissance végétale | plantengroeiregelend produkt |
| régulateur de croissance végétale | plantengroeiregulator |
| régulateur de croissance végétale | groeistof |
| régulateur de débit | hoeveelheidsregelaar |
| régulateur de débit d'eau | waterregelkraan |
| régulateur de la pression d'huile | oliedrukregelaar |
| régulateur de la richesse | mengselregelaar |
| régulateur de mousse | schuimremmer |
| régulateur de pH | pH-regelaar |
| régulateur de quartier | districtsregelaar |
| régulateur de tirage | trekregeling |
| régulateurs de température | temperatuurregelaars |
| résine de benzoguanamine | benzoguanaminehars |
| résine de coumarone-indène | cumaronindeenhars |
| résine de coumarone-indène | coumaronindeenhars |
| résine de guanamine | guanaminehars |
| résine de moulage | vormhars |
| résine de pin | hars |
| résine de polystyrène sulfonée | gesulfoneerd polystyreenhars |
| résine de pétrole | petroleumhars |
| résine de silicones | siliconhars |
| résine de thiourée | thio-ureumhars |
| résine échangeuse de cations | kationenwisselaarhars |
| résine échangeuse de cations à base de sodium | natriumionenuitwisselende harsen |
| résines de butadiene-styrene | styreenbutadieenharsen |
| résines de polyamidoamine et polyamidoimidazoline | polyaminoamideharsen |
| résines de polyester saturées | verzadigde polyesterharsen |
| résines de polyester saturées | olievrije alkydharsen |
| résines de pétrole | koolwaterstofharsen |
| saturation de la couche luminophore | fluorescentiestofverzadiging |
| sensibilité de l'essence | brandstofgevoeligheid |
| silencieux de détente | afblaasdemper |
| sous-sulfure de nickel | trinikkelsulfide |
| sulfite acide de potassium | E228 |
| sulfite acide de potassium | E222 |
| sulfite de calcium | E226 |
| sulfite de sodium | E221 |
| sulfocyanate de potassium | kaliumsulfocyanaat |
| Sulfure de baryum | Bariumsulfide |
| sulfure de cadmium | cadmiumsulfide |
| Sulfure de calcium | Calciumsulfide |
| sulfure de carbonyle | carbonylsulfide |
| sulfure de 4-chlorobenzyle et de 4 chlorophényle | chloorbenside |
| sulfure de cérium | ceriumsulfide |
| sulfure de dipicryle | dipicrylsulfide |
| sulfure de disodium | natriumsulfide |
| Sulfure de 4-fluoro-benzyle et de 4-chlorophényle | fluorbenside |
| sulfure de méthyle | methylsulfide |
| sulfure de méthyle | dimethylsulfide |
| sulfure de nickel | nikkelsulfide |
| sulfure de phosphore | fosforsulfide |
| sulfure de polyphénylène | polyfenyleensulfide |
| Sulfure de potassium | Kaliumsulfide |
| sulfure de potassium anhydre | watervrije kaliumsulfide |
| sulfure de silicium | SiS2 |
| sulfure de silicium | siliciumsulfide |
| sulfure de silicium | zwavelsilicium |
| sulfure de sodium | natriumsulfide |
| sulfure de sodium anhydre | watervrije natriumsulfide |
| sulfure de zinc | zinksulfide |
| sulfure naturel de mercure | Hgs |
| sulfure naturel de mercure | cinnaber |
| sulfure naturel de mercure | zwavelkwik |
| ségrégation des particules | scheiding van de deeltjes |
| sélénite de sodium | natriumseleniet |
| sélénite de sodium | Na2SeO3 |
| tannate de caséine | caseïnetannaat |
| tannate de gélatine | gelatinetannaat |
| tantalate de lithium | lithiumtantalaat |
| tassement de l'adsorbant | uitzakken van het adsorbens |
| temps d'application de la pression | perstijd |
| temps de détente | relaxatietijd |
| temps de moulage | perstijd |
| temps de passage | tijd tot berijdbaar |
| temps de passage | droogtijd tot berijdbaar |
| temps de prise | bindtijd |
| temps de rétention d'un constituant | verwijltijd |
| temps de sécurité au démarrage | ontstekingsperiode |
| temps de sécurité au démarrage | beveiligingstijd |
| titrage en retour de l'hydroxyde de barium | terugtitratie van bariumhydroxide |
| titrage à courbe de réponse très raide | titrage met zeer steile responskromme |
| titrer de l'excès | terugtitreren |
| transducteur de pression différentielle | drukverschiltransductor |
| trihydrure de phosphore | fosfortrihydride |
| trihydrure de phosphore | fosfine |
| tuyau de branchement | dienstleiding |
| tuyau de déchargement | persleiding |
| tuyau de déchargement | afvoerpijp |
| tuyau de raccordement | dienstleiding |
| tuyau de vidange | afvoerpijp |
| tuyau de vidange | persleiding |
| tuyauterie de transit | circulatieleiding |
| tuyauterie de tubage | schoorsteeninzetpijp |
| tétrahydro-orthophosphate de calcium | monocalciumfosfaat |
| tétrahydro-orthophosphate de calcium | calciumorthofosfaat |
| tétrahydro-orthophosphate de calcium | E 341 i |
| tétrahydro-orthophosphate de calcium | monocalciumorthofosfaat |
| ultracentrifugeuse de préparation | preparatieve ultracentrifuge |
| vibration de valence | valentietrilling |
| vitrification des déchets de haute activité | verglazing van hoogactief afval |
| volume de combustion | rookgaszijdige inhoud |
| volume de la chambre | kamervolume |
| volume de rétention | verblijfvolume |
| volume de rétention | retentievolume |
| volume de rétention absolu | netto verblijfvolume |
| yeux-de-poisson | visseogen |
| zone de colonne | kolomgedeelte |
| zone de rectification | strippingsectie |
| 10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants | 10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen |
| écume de mer naturelle | natuurlijk meerschuim |
| électrode à arêtes de soudage et de séparation | las-en snij-elektrode |
| électrode à arêtes de séparation | scheidingselektrode |
| électrode à gouttes de mercure | druppelende kwikelectrode |
| érythorbate de sodium | E316 |
| érythorbate de sodium | natriumerythorbaat |
| évent de soupape de sûreté | afblaaspijp |
