Terms for subject Chemistry containing circulation

French	Russian
agitation de circulation	циркуляционное перемешивание
barreau à circulation d'air	колосник с воздушным охлаждением
boucle sous vide à circulation	циркуляционный контур под вакуумом
calorimètre à circulation d'air	калориметр с воздушной рубашкой
cellule de conductimétrie à circulation	проточная кондуктометрическая ячейка
cellule à circulation	проточная ячейка
cellule à circulation	проточная кювета
circuit de circulation des gaz	циркуляционный контур газа
circulation axiale des gaz	аксиальная циркуляция газа
circulation aérienne	циркуляция воздуха
circulation d'agent refroidisseur	циркуляция охладителя
circulation d'air	вентиляция
circulation d'air forcée	принудительная циркуляция воздуха
circulation d'air naturelle	естественная циркуляция воздуха
circulation de bain	циркуляция раствора в ванне
circulation de caloporteur	циркуляция теплоносителя
circulation de gaz	циркуляция газа
circulation d'eau	циркуляция воды
circulation d'eau fermée	замкнутый водооборот
circulation d'eau recyclée	циркуляция оборотной воды
circulation des alcalins	циркуляция щёлочей
circulation descendante	нисходящий циркуляционный поток
circulation descendante	нисходящая циркуляция
circulation discontinue	прерывистая работа
circulation du fluide	циркуляция жидкости
circulation du fluide de refroidissement	циркуляция охлаждающей жидкости
circulation du fluide frigorigène	циркуляция жидкого хладагента
circulation du fluide froid	циркуляция хладагента
circulation en circuit fermé	циркуляция в замкнутом контуре
circulation fermée	замкнутая циркуляция
circulation par convection	циркуляция конвекцией
circulation radiale	радиальная циркуляция
circulation remontante	восходящий циркуляционный поток
circulation remontante	восходящая циркуляция (напр. при электромагнитном перемешивании)
circulation thermique	циркуляция тепла
circulation à co-courant	прямоточная циркуляция
circulation à courants croisés	циркуляция с перекрёстными потоками
circulation à équicourant	однонаправленная циркуляция (напр. газа и шихты)
circulation à équicourant	поточная циркуляция (напр. газа и шихты)
cuve à circulation	проточная кювета
direction de circulation des gaz	направление циркуляции газа
disperseur à circulation	проточный диспергатор
dégazage par circulation sous vide	циркуляционное вакуумирование (RH-процесс)
enveloppe à circulation de fluide	рубашка с циркуляцией жидкости
essai avec circulation	циркуляционное коррозионное испытание
fluide de circulation	рабочая жидкость (напр. гидросистемы)
four à double circulation des gaz	печь с двойной циркуляцией газов через материал
four à simple circulation	печь с циркуляцией топочных газов через материал
gaz de circulation	циркуляционный газ
rapport de la circulation	кратность циркуляции
refroidissement par circulation	циркуляционное охлаждение
refroidissement par circulation	оборотное охлаждение
refroidissement à circulation forcée	принудительное циркуляционное охлаждение
refroidisseur de circulation	циркуляционный охладитель
système d'adduction d'eau de circulation	система оборотного водоснабжения
thermostat à circulation	циркуляционный термостат
thermostat à circulation de liquide	термостат с циркуляцией жидкости
thermostat à circulation réfrigérée	термостат с охлаждаемой циркуляцией
tube de circulation	циркуляционная труба
échangeur vertical à circulation à contre-courant	вертикальный противоточный теплообменник
échangeur à circulation forcée	теплообменник с принудительной циркуляцией
électrolyseur à circulation forcée de l'électrolyte	электролизёр с принудительной циркуляцией электролита
étuve de séchage à circulation	циркуляционный сушильный шкаф
évaporateur à circulation	циркуляционный выпарной аппарат
évaporateur à circulation	циркуляционный испаритель
évaporateur à circulation forcée	выпарной аппарат с принудительной циркуляцией