Terms for subject Chemistry containing chaîne

French	Russian
allumage en chaîne	воспламенение по цепному механизму
allumage en chaîne	цепное воспламенение
balance à chaîne	цепные весы
barre de grille à chaîne	колосник цепной решётки
bout de chaîne	конец цепи (I. Havkin)
chaîne acyclique	ациклическая цепь (I. Havkin)
chaîne aliphatique	алифатическая цепь
chaîne aromatique	ароматическая цепь (I. Havkin)
chaîne azotée	цепь, содержащая атомы азота
chaîne azotée	цепь, содержащая атом азота
chaîne branchée	разветвлённая цепь
chaîne bêta-alpha	цепочка β- и α-распадов
chaîne conjuguée	цепь сопряжения
chaîne cyclique	циклическая цепь (I. Havkin)
chaîne de carbone	углеродная цепь (I. Havkin)
chaîne de carbone	углеродная цепь
chaîne de désintégration	ряд радиоактивных превращений
chaîne de désintégration	цепочка радиоактивных превращений
chaîne de fission	ряд радиоактивных распадов
chaîne de fission	цепочка радиоактивных распадов
chaîne de mesure de vide	система измерения вакуума
chaîne de métallisation	поточная линия металлизации
chaîne de réaction	цепная реакция
chaîne de réaction	реакционная цепь
chaîne de réactions	реакционная цепь
chaîne de transfert électronique	цепь переноса электрона
chaîne de transformation	цепочка превращений
chaîne droite	неразветвлённая цепь
chaîne droite	нормальная цепь
chaîne d'uranium	ряд радиоактивных превращений урана
chaîne d'uranium	цепочка радиоактивных превращений урана
chaîne d'énergie	энергетическая цепь
chaîne désordonnée	статистически неупорядоченная цепь
chaîne enroulée	свёрнутая цепь
chaîne entortillée	свёрнутая цепь
chaîne fondamentale	основная цепь
chaîne galvanique	электрохимическая цепь
chaîne hélicoïdale	спиральная цепь
chaîne latérale	боковая цепь
chaîne linéaire	линейная цепь
chaîne linéaire	нормальная цепь
chaîne macromoléculaire	полимерная цепь
chaîne ouverte	незамкнутая цепь
chaîne pelotonnée	клубковая цепь
chaîne polyaromatique	полиароматическая цепь (I. Havkin)
chaîne polycyclique	полициклическая цепь (I. Havkin)
chaîne polymère	полимерная цепь
chaîne polymérique	полимерная цепь (I. Havkin)
chaîne polyénique	полиеновая цепь
chaîne principale	основная цепь
chaîne propagée	неразветвлённая цепная реакция
chaîne protéinique	белковая цепь
chaîne ramifiée	разветвлённая цепная реакция (I. Havkin)
chaîne rigide	жёсткая цепь
chaîne souple	гибкая цепь
chaîne terminale	концевая цепь (сополимера I. Havkin)
chaîne à rouleaux	роликовый конвейер
chaîne à rouleaux	рольганг
chaîne électrochimique	электрохимическая цепь
chaîne étirée	вытянутая цепь
configuration des chaînes	конфигурация молекулярных цепей
coupure de la chaîne	обрыв цепи
croissance de chaîne	рост полимерной цепи
cycle à plusieurs chaînons	многочленное кольцо
cycle à trois chaînons	трёхчленное кольцо
désintégration en chaîne	цепная реакция деления
filtre à chaîne tournant	вращающийся фильтр
flexibilité de la chaîne	гибкость молекулярной цепи
formation de la chaîne	образование цепи
four à chaîne	печь с цепным подом
glissement des chaînes de molécules	сдвиг относительно друг друга молекулярных цепей
glissement des chaînes de molécules	скольжение молекулярных цепей
hydrocarbure à chaîne normale	н-углеводород
hydrocarbure à chaîne normale	углеводород нормального строения
hydrocarbure à chaîne ramifiée	изоуглеводород
hydrocarbure à chaîne ramifiée	углеводород с разветвлённой цепью
hydrocarbure à chaîne ramifiée	разветвлённый углеводород
hydrocarbures à chaîne droite	углеводороды с прямой цепью
hydrocarbures à chaînes ramifiées	углеводороды с разветвлённой цепью
isomérie de chaîne	изомерия цепи
modificateur de chaîne	модификатор полимеризации
molécule en chaîne	цепочечная молекула
molécule en chaîne	цепная молекула
molécule à chaîne droite	молекула с нормальной цепью
molécule à courte chaîne	молекула с короткой цепью
molécule à longue chaîne	длинноцепочечная молекула
noyau à six chaînons	шестичленное кольцо
noyau à six chaînons	шестичленный цикл
paraffines à chaîne droite	нормальные парафины
processus en chaîne	цепной процесс
propagation de la chaîne	рост цепи (полимера)
propagation de la chaîne	развитие цепи (полимера)
ramification de la chaîne	разветвление цепи
ramification à chaîne courte	ответвление в виде короткой боковой цепи
ramification à chaîne courte	короткоцепное ответвление
ramification à chaîne longue	ответвление в виде длинной боковой цепи
ramification à chaîne longue	длинноцепное ответвление
repliement d'une chaîne	изгибание молекулярной цепи
retrait en chaîne	усадка на основе
rupture de la chaîne	обрыв цепи
réaction de coupure de la chaîne	реакция обрыва цепи
réaction de transfert de chaînes	реакция переноса цепей
réaction en chaîne embranchée	разветвлённая цепная реакция
réaction non en chaîne	нецепная реакция
régulateur de chaîne	регулятор полимеризации
régulateur de la croissance de la chaîne	регулятор роста (полимерной цепи)
scission des chaînes macro moléculaires	деструкция макромолекул
scission des chaînes macro moléculaires	разрыв молекулярных полимерных цепей
scission des chaînes macro moléculaires	деструкция молекул
segment de chaîne	звено полимерной цепи
segment de chaîne	сегмент полимерной цепи
structure en chaîne	цепеобразное строение
structure en chaîne	цепное строение
structure en chaîne	цепочечная структура
structure en double chaîne	двухцепочечная структура
tautomérie noyau-chaîne	таутомерия кольцо-цепь
terminaison d'une chaîne	обрыв цепи
théorie des chaînes	цепная теория
transfert de chaîne	перенос цепи (в процессе полимеризации)
zone des chaînes	цепная завеса