Terms for subject Chemistry containing chain

English	Russian
addition-fragmentation chain transfer	передача цепи по механизму присоединения-фрагментации (MichaelBurov)
agent of linking chain	сшивающий агент
agent of linking chain	агент роста цепи
alkyl ester chain	алкильная цепь эфира (leaskmay)
anti-chain polymer	полимер с образованием спиральных структур (Игорь_2006)
aromatic chain	ароматическая цепь (I. Havkin)
Branch Chain Amino Acid	аминокислота с разветвлённой цепью (Andy)
branched alkyl chain	разветвлённая алкильная цепь (george serebryakov)
branched-chain fatty alcohol ester	жирные спиртовые эфиры с разветвлёнными цепями (julchik)
branched-chain hydrocarbons	углеводороды с разветвлённой цепью
carbon-chain	карбоцепной
chain axis	ось цепи
chain block	тали
chain breaking	обрыв цепи
chain carrier	переносчик цепи реакции
chain chlorination	хлорирование в цепи
chain end	концевая группа цепи
chain fission reaction	реакция обрыва цепи
chain formation	образование цепи
chain initiation	инициирование роста цепи
chain interaction	взаимодействие цепей
chain isomerism	структурная изомерия
chain isomerism	скелетная изомерия
chain of reactions	реакционная цепь
chain-orientational disorder	цепной ориентационный беспорядок
chain propagating reaction	реакция продолжения цепи
chain propagation	рост цепи
chain propagation	развитие цепи
chain propagator	переносчик цепи реакции
chain scission	разрыв цепи
chain structure	цепочечная структура
chain structure	цепеобразное строение
chain terminator	агент обрыва цепи (ssn)
chain-transfer	передатчик
chain-transfer agents	агент передачи цепи
chain transfer constant	константа переноса цепи (источник: willson.cm.utexas.edu mancy7)
chain-type rectangular clarifier	цепной прямоугольный осветлитель (со скребковым размешивающим устройством, в котором скребки подвешены на цепи)
chain unit	звено цепи
chlorine in chain	хлор в цепи
chlorine in side chain	хлор в боковой цепи
close-chain	циклический
closed-chain	циклический
condensative chain polymerization	конденсационная цепная полимеризация
decay chain	цепь распада
degenerate chain branching	вырожденное разветвление цепи
delete from the chain	вычёркивать из цепочки
elongation of the chain	удлинение цепи
end chain	концевая цепь (сополимера I. Havkin)
energy chain branching	энергетическое разветвление цепей
extended-chain crystal	кристам с вытянутыми цепями
fatty-chain monomer	мономер цепи жирной кислоты (VladStrannik)
folded-chain crystal	кристалл со складчатыми цепями
freely rotating chain	свободновращающаяся цепь
hetero-chain polymer	гетероцепной полимер
homo-chain	гомоцепной
homo-chain polymer	гомоцепной полимер
homogenous-chain polymer	гомоцепной полимер
inhibitor of a chain reaction	ингибитор цепной реакции
interruption of chain	внутримолекулярное восстановление
ladder chain	лестничная цепь
linear alkyl chain	линейная алкильная цепь (leaskmay)
linear chain	нормальная цепь
linear chain termination	линейный обрыв цепи
long chain	длинная цепь
Long-chain alkyl propylenediamine	длинноцепочечные алкил пропилендиамины (leaskmay)
long-chain alkyls	длинноцепочечные алкилы (leaskmay)
long-chain chlorinated paraffin	хлорированный парафин с длинной цепью (Gudkova)
low chain alcohols	короткоцепочечные спирты (Molia)
man chain	основная цепь
medium-chain chlorinated paraffin	хлорированный парафин со средней цепью (Gudkova)
middle chain triglyceride	триглицерид средней цепи (Юлий)
modified branched chain structure	структура с модифицированными разветвлёнными цепями (VladStrannik)
multi-strand chain	многожильная цепь
nonbranched chain reaction	цепная неразветвлённая реакция
normal chain	нормальная цепь
open-chain form	открытая форма (волонтер)
oxidation-reduction chain	окислительно-восстановительная цепь
paralled-chain crystal	параллельно-цепной кристалл
photochemically activated side-chain chlorination	фотохимически активируемое хлорирование в боковую цепь
polyamine branching chain	разветвлённая полиаминовая цепь (VladStrannik)
polyamine chain	полиаминовая цепь (VladStrannik)
polyamine chain	полиаминная цепь (VladStrannik)
polyaromatic chain	полиароматическая цепь (I. Havkin)
Porod - Kratky chain	цепь Порода - Кратки
radioactive chain	радиоактивная цепочка
Reversible Addition Fragmentation chain Transfer	полимеризация путём обратимого присоединения и фрагментирования (shergilov)
reversible-addition-fragmentation chain-transfer polymerization	радикальная полимеризация с обратимой передачей цепи по механизму присоединения-фрагментации (Wolfskin14)
ring-chain	кольчато-цепной
ring-chain tautomerism	таутомерия кольцо-цепь
short chain	короткая цепь
short-chain	с короткой цепью
short-chain acid	кислота с короткой цепью
short chain alkyl group	алкильная группа с короткой цепью (VladStrannik)
Short-chain chlorinated paraffin	хлорированный парафин с короткой цепью (Gudkova)
short-chain polymers	короткозвенные полимеры
side chain	боковая цепь
side-chain bromination	бромирование в боковой цепи
side-chain carbon	углеродный атом боковой цепи
side-chain chlorination	хлорирование в боковой цепи
single-strand chain	однонитевая цепь
spacer chain	промежуточная цепь (Molia)
spiro chain	спироцепь
square chain termination	квадратичный обрыв цепи
straight-chain compound	соединение с нормальной неразветвлённой цепью
straight-chain hydrocarbons	углеводороды с прямой цепью
straight-chain paraffins	нормальные парафины
straight chain reaction	простая цепная реакция
syn-chain polymer	полимер с распространением линейных цепочек (Игорь_2006)
unbranched chain	неразветвлённая цепь
unmodified side-chain	немодифицированная боковая цепь (VladStrannik)
unsaturated chain	ненасыщенная цепь (I. Havkin)