Terms for subject Chemistry containing be to be

English	Russian
be inert to	не вступать в реакции с (Ася Кудрявцева)
be liable to attack by	не быть стойким в
is 5' to	расположенный в направлении 5'-конца от (VladStrannik)
is 5' to the nucleic acid	расположенный в направлении 5'-конца от нуклеиновой кислоты ... (VladStrannik)
it must not be subjected to	настоятельно рекомендуется избегать (Johnny Bravo)
sodium hydroxide does not appear to be as generally useful as triethylamine	гидроокись натрия не имеет такого широкого применения, как триэтиламин (Vishera)