Terms for subject Chemistry containing at

English	German
action at distance	Fernwirkung
at constant pressure	unter konstantem Druck
at flowing conditions	im Betriebszustand
at flowing conditions	unter Betriebsbedingungen
at flowing conditions	Betriebs
at normal pressure	unter normalen Druck
at risk	gefährden
at will	wahlweise
brittle at elevated temperature	warmbrechig
carbonization at low temperature	Schwelung
carbonize at low temperature	schwelen (verschwelen)
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
discharge at the top	Austrag oben
discharge at the top	Obenentleerung
discharge at the top	Abnahme von oben
elongation at break	Dehnung bei Bruch
elongation at break	Bruchstreckung
elongation at break	Dehnung bei Höchstzugkraft
elongation at break	Reißdehnung
elongation at yield	Dehnung bei Streckspannung
elution volume at the peak maximum	Peakelutionsvolumen
extension at break	Reißdehnung
extension at break	Bruchdehnung
force at break	Höchstzugkraft
heat at	èrhitzen bei
heat at	ewaermen bei
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
If medical advice is needed, have product container or label at hand.	Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
magnification at x diameters	x-fache Vergrößerung
oil disposed of at arm's length	anders als im Drittvergleich veräußertes Öl
peak width at base	Peakbreite auf der Basislinie
peak width at base	Peakbasisbreite
peak width at base	Peakbreite an der Basis
peak width at base	Peakbreite auf der Grundlinie
peak width at base	Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie
peak width at base	Basispeakbreite
peak width at half height	Peakbreite in halber Peakhöhe
peak width at half height	Peakbreite in halber Höhe
peak width at half height	Halbwertsbreite
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening	Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
sample taken at random	Zufallsstichprobe
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
to anneal at too high	verglühen
to carbonize at low temperature	abschwelen
to carbonize at low temperature	verschwelen
to distil at low	schwelen
to have at one's disposal	verfügen (über)
to set at zero	auf Null einstellen
viscosity at rest	stationäre Viskosität
viscosity at rest	ruhende Viskosität
viscosity at rest	Nullviskosität