Terms for subject Chemistry containing assay

English	Russian
activity inhibiting assay	анализ ингибирования активности (VladStrannik)
assay buffer	буфер для анализа (Rada0414)
assay equivalent	пробный эквивалент (кратная часть библиотеки, которая позволяет проводить её скрининг одним тестом. алешаBG)
Assay percentage	процентное содержание основного вещества (из паспорта безопасности вещества sirinaolgaagio)
assay performance	выполнение анализа (образцов металлов и минералов Soulbringer)
assay ton	пробирная тонна (равная 29,1667 граммам, т. е. так относящаяся к 1 мг, как 2000 фунтов относятся к 1 унции)
assay ton	пробирная тонна
automatic mechanical stress assay	автоматическое тестирование механического усилия (анализ AMSA, при оценке эффективности моющих средств VladStrannik)
bead-based assay	способ исследования, основанный на изучении цепочек гранул (mazurov)
binding assay method	способ анализа связывания (VladStrannik)
Bradford protein assay	метод Бредфорд (Метод количественного определения белка, основанный на реакции красителя кумасси с аргинином и гидрофобными остатками аминокислот; продукт реакции имеет голубую окраску и максимум светопоглощения при длине волны 595 нм Min$draV)
checkerboard assay	анализ методом "шахматной доски" (путем титрования на (микро)планшете в двух направлениях (по каждому из двух проверяемых веществ) Игорь_2006)
chemical assay	химическое испытание (MichaelBurov)
chromogenic assay	хромогенный анализ (Katherine Schepilova)
colorimetric assay with endpoint determination	колориметрическое исследование по конечной точке (grainne)
dry assay	определение сухим путём
dry-reagent assay	тест-метод (bix)
fire assay	определение содержания металла сухим путём при высокой температуре
Folin-Ciocalteau assay	анализ Фолина-Чокальта (Miss_Madness)
general assay requirements	общие требования к выполнению анализа (Soulbringer)
glycosyl-glucose assay	анализ взаимозависимости концентрации гликозида и глюкозы
gravimetric fire assay scheme	пробирный анализ с гравиметрическим окончанием (Atenza)
immuno-ligand assay	иммунолигандный анализ (Гера)
low assay	низкая концентрация образца (iwona)
mouse micronucleus assay	микроядерный тест на мышах (Marina_Onishchenko)
MTS assay	МТТ-тест (Колориметрический тест для оценки метаболической активности клеток с использованием (3-(4,5-диметилтиазол-2-ил)-5-(3-карбоксиметоксифенил)-2-(4-сульфофенил)-2H-тетразолиума). r313)
MTS assay	анализ пролиферации клеток (с добавлением реагента непосредственно в среду культивирования клеток без промежуточных стадий; с применением вещества [3-[4,5-диметилтиазол-2-ил]-5-[3-карбоксиметоксифенил]-2-[4-сульфофенил ]-2H-тетразолиум] eugeene1979)
neutral red uptake assay	анализ захвата нейтрального красного (Andy)
radioenzymatic assay	радиоферментативный анализ
solution assay	количественный анализ раствора (inplus)
toxicity assay	анализ токсичности (VladStrannik)
umpire assay	проба для арбитражного анализа
wash stability assay	анализ стабильности при мытье (VladStrannik)