Terms for subject Chemistry containing and

English	Slovak
avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie.
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters	benzén-1,2-dikarboxylát, dirozvetvené a lineárne C7-11-alkyl estery
Causes severe skin burns and eye damage.	Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
chromic acid and oligomers of chromic acid	kyslina chrómová a oligoméry kyseliny chrómovej
CI pigment red 101 and 102	CI pigment žltý 42 a 43
CI pigment red 101 and 102	oxidy a hydroxidy železa
CI pigment yellow 42 and 43	CI pigment žltý 42 a 43
CI pigment yellow 42 and 43	oxidy a hydroxidy železa
classification and labelling	klasifikácia a označovanie
classification and labelling inventory	zoznam klasifikácie a označovania
Competent Authorities for REACH and CLP	príslušné orgány pre nariadenie REACH a CLP
coning and quartering	vzorkovanie kvartovaním
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Kyanoakrylát. Nebezpečenstvo. V priebehu niekoľkých sekúnd zlepí pokožku a oči. Uchovávajte mimo dosahu detí.
cyclamic acid and its Na and Ca-salts	kyselina cyklámová a jej sodné a vápenaté soli
dichromic acid and oligomers of dichromic acid	kyselina dichrómová a oligoméry kyseliny dichrómovej
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.	Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné opatrenia.
Extremely flammable liquid and vapour.	Mimoriadne horľavá kvapalina a pary.
Flammable liquid and vapour.	Horľavá kvapalina a pary.
Gently wash with plenty of soap and water.	Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok
Ground/bond container and receiving equipment.	Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie.
Guidance on information requirements and chemical safety assessments	Usmernenie k požiadavkám na informácie a k hodnoteniu chemickej bezpečnosti
harmonised classification and labelling	harmonizovaná klasifikácia a označovanie
hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified	hexabrómocyklododekán a všetky hlavné identifikované diastereoizoméry
Highly flammable liquid and vapour.	Veľmi horľavá kvapalina a pary.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	PO VDÝCHNUTÍ: Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	PRI KONTAKTE S ODEVOM: kontaminovaný odev a pokožku opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte.
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.	PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.	PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
In case of major fire and large quantities:	V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
integrated pollution prevention and control	Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania
iron oxides and hydroxides	CI pigment žltý 42 a 43
iron oxides and hydroxides	oxidy a hydroxidy železa
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Zabráňte akémukoľvek kontaktu s vodou, aby nedošlo k prudkej reakcii a prípadnému zapáleniu.
Keep reduction valves free from grease and oil.	Redukčné ventily udržiavajte bez mazadiel a oleja.
list of harmonised classification and labelling	zoznam harmonizovanej klasifikácie a označovania nebezpečných látok
Manual of Decisions and Opinions	príručka rozhodnutí a stanovísk
May be fatal if swallowed and enters airways.	Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
persistent, bioaccumulative and toxic	perzistentné, bioakumulatívne a toxické
product and process orientated research and development	technologicky orientovaný výskum a vývoj
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	Kontaminovaný odev a pokožku ihneď opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte.
scientific research and development	vedecký výskum a vývoj
skull and crossbones	lebka so skríženými kosťami
Take off contaminated clothing and wash before reuse.	Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte.
Technical Committee on Classification and Labelling	Technický výbor pre klasifikáciu a označovanie
use and exposure category	kategória použitia a expozície
Wash with plenty of soap and water.	Umyte veľkým množstvom vody a mydla.