| English | Dutch |
| abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen |
| acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472a |
| acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met azijnzuur |
| acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met azijnzuur |
| acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 a |
| acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met azijnzuur |
| acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 | mono-en diësters van glycerol met in spijsvetten voorkomende vetzuren,veresterd met azijnzuur,melkzuur,citroenzuur,wijnsteenzuur,monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur |
| acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 | E472 |
| acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 | mono-en diglyceriden |
| animal and vegetable oils,fats and waxes | dierlijke en plantaardige oliën en vetten |
| animal oils and fats | dierlijke oliën en vetten |
| antiprismatic and intersecting folding | tegengestelde vouwconstructie |
| applicator and dip roll | gedompelde opbrengwals |
| approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling,de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen |
| avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. |
| back-up and mold mounting plate | onderste opspanplaat |
| bell and spigot pipe with beaded spigot | mofpijp met spieband |
| bell and spigot pipe with beaded spigot | mofbuis met spieband |
| 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-benzeendicarbonzuur di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters |
| blanking and piercing | uitstansen en ponsen van een rondelmet gat |
| blanking and piercing | uitstansen |
| bolt and nut release preparation | kruipolie |
| brush and sponge electroplating | strijkgalvaniseren |
| brush and sponge plating | strijkgalvaniseren |
| cable varnish and lacquer | impregneerlak |
| Causes severe skin burns and eye damage. | Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. |
| chemical laboratory worker and material tester chemistry | chemie-laborant |
| chemical laboratory worker and material tester chemistry | analyst chemie |
| chemical materials and products,not elsewhere specified | chemische produkten n.e.g. |
| chemicals and related products,not elsewhere specified | chemische produkten |
| chromic acid and oligomers of chromic acid | chroomzuur en oligomeren van chroomzuur |
| CI pigment red 101 and 102 | CI pigment red 101 en 102 |
| CI pigment red 101 and 102 | CI pigment black 11 |
| CI pigment red 101 and 102 | ijzeroxiden en ijzerhjydroxiden |
| CI pigment red 101 and 102 | E172 |
| CI pigment red 101 and 102 | CI pigment yellow 42 en 43 |
| CI pigment red 101 and 102 | ijzeroxyden en ijzerhydroxyden |
| CI pigment yellow 42 and 43 | CI pigment black 11 |
| CI pigment yellow 42 and 43 | E172 |
| CI pigment yellow 42 and 43 | ijzeroxiden en ijzerhjydroxiden |
| CI pigment yellow 42 and 43 | CI pigment yellow 42 en 43 |
| CI pigment yellow 42 and 43 | CI pigment red 101 en 102 |
| CI pigment yellow 42 and 43 | ijzeroxyden en ijzerhydroxyden |
| citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met citroenzuur |
| citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472c |
| citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 c |
| citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met citroenzuur |
| citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met citroenzuur |
| classification and labelling | indeling & etikettering |
| classification and labelling inventory | inventaris van indelingen en etiketteringen |
| combination of radial and tangential guiding | radiale en tangentiële geleiding |
| combined gas and electricity cooker | gecombineerd kooktoestel |
| Competent Authorities for REACH and CLP | bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
| Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling,de produktie,de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
| copolymer of acrylic and methacrylic acids | copolymeer van acrylzuur en methacrylzuur |
| cork and stopper borer | kurkboor |
| Cosmetic Toiletry and Fragrancy Association | Cosmetic Toiletry and Fragrancy Association |
| Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden. |
| cyclamic acid and its Na and Ca-salts | cyclaamzuur en Na-en Ca-zouten ervan |
| cyclamic acid and its Na and Ca-salts | E952 |
| cyclamic acid and its Na and Ca-salts | cyclaamzuur en natriumcyclamaat en calciumcyclamaat |
| dangerous substances and preparations | gevaarlijke stoffen en preparaten |
| detergents and cleaning products | detergenten en reinigingsmiddelen |
| 2, 4-diaminophenylethanol and its salts | 2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan |
| dichromic acid and oligomers of dichromic acid | dichroomzuur en oligomeren van dichroomzuur |
| 2, 6-Dinitro-4-octylphenyl and 2, 4-dinitro-6-octylphenyl crotonates | dinocap |
| Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft |
| double block and bleed system | dubbele afdichting met afblaasmogelijkheid |
| double silicate of beryllium and aluminium | berylliumaluminiumsilicaat |
| dyeing,tanning and colouring materials | kleur-,looi-en verfstoffen |
| EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite | invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet |
| esterified and epoxidised industrial fatty acid | veresterd en daarna geepoxydeerd technisch vetzuur |
| ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | E489 |
| ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | ether van polyglycerol en van de door middel van reductie van olie-en palmitinezuren verkregen alcoholen |
| 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts | 4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan |
| Extremely flammable liquid and vapour. | Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp. |
| fats and greases | minerale oliën en vetten |
| Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | Federale wet inzake voedingsmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica |
| filter conditioning and weighting | conditioneren en wegen van het filter |
| fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated | plantaardige vetten en vette oliën,ruw of geraffineerd,alsmede fracties daarvan |
| Flammable liquid and vapour. | Ontvlambare vloeistof en damp. |
| Food, Drug, and Cosmetic Act | Federale wet inzake voedingsmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica |
| formation and decomposition equation of chemical reactions | bindings- en ontledingsvergelijkingen van chemische reacties |
| Gently wash with plenty of soap and water. | Voorzichtig wassen met veel water en zeep. |
| Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | mondiaal geharmoniseerd classificatie- en etiketteringssysteem voor chemische stoffen |
| gluco-and ketoformative amino acids | glucosevormende en ketonvormende aminozuren |
| glycine and its sodium salt | E640 |
| glycine and its sodium salt | glycocol en het natriumzout ervan |
| glycine and its sodium salt | aminoazijnzuur en het natriumzout ervan |
| Ground/bond container and receiving equipment. | Opslag- en opvangreservoir aarden. |
| Gucker and Rose aerosol counter | aerosolteller volgens Gucker en Rose |
| Guidance on information requirements and chemical safety assessments | richtsnoer voor informatie-eisen en chemische veiligheidsbeoordeling |
| harmonised classification and labelling | geharmoniseerde indeling en etikettering |
| hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified | hexabroomcyclododecaan en alle belangrijke geïdentificeerde diastereoïsomeren |
| Highly flammable liquid and vapour. | Licht ontvlambare vloeistof en damp. |
| hydrogenation of fats and oils | harden van spijsoliën en vetten |
| If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten |
| IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. |
| IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep. |
| IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. |
| Import and Export Listed Chemicals Decree | In-en Uitvoerbesluit bepaalde chemicaliën |
| In case of major fire and large quantities: | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: |
| In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
| integrated pollution prevention and control | geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| International Union of Pure and Applied Chemistry | Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Chemie |
| International Union of Pure and Applied Chemistry | International Union of Pure and Applied Chemistry |
| iron oxides and hydroxides | E172 |
| iron oxides and hydroxides | CI pigment black 11 |
| iron oxides and hydroxides | CI pigment yellow 42 en 43 |
| iron oxides and hydroxides | CI pigment red 101 en 102 |
| iron oxides and hydroxides | ijzeroxiden en ijzerhjydroxiden |
| iron oxides and hydroxides | ijzeroxyden en ijzerhydroxyden |
| Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand. |
| keep away from food,drink and animal feeding stuffs | verwijderd houden van eet-en drinkwaren en van dierenvoeder |
| Keep reduction valves free from grease and oil. | Reduceerventielen vrij van olie en vet houden. |
| lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met melkzuur |
| lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 b |
| lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met melkzuur |
| lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472b |
| lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van vetzuren,veresterd met melkzuur |
| list of harmonised classification and labelling | lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen |
| Manual of Decisions and Opinions | handboek van besluiten en adviezen |
| manufacture of cement,lime and plaster | cement-,kalk-en gipsfabrieken |
| manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | gerede-verffabrieken |
| mastic based on zinc oxide and glycerol | mastiek op basis van zinkoxyde en glycerine |
| May be fatal if swallowed and enters airways. | Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. |
| medical and pharmaceutical products | medische en farmaceutische produkten |
| microscope slide-and cover glass | dekglaasje voor microscopisch onderzoek |
| mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472f |
| mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur |
| moisture and ash-free coal | as-en watervrije kool |
| monitor and active governing | monitorregeling |
| mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met monoacetyl- en diacetylwijnsteenzuur |
| mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 e |
| mono-and diacetyltartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472e |
| mono-and diacetyltartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur |
| mono-and diacetyltartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met mono-acetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur |
| mono-and diglycerides of fatty acids | E471 |
| mono-and diglycerides of fatty acids | monoglyceriden en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren |
| monoesters of propylene glycol and of fatty acids | E477 |
| monoesters of propylene glycol and of fatty acids | monoësters van propyleenglycol1,2-propaandiolen van in spijsvetten voorkomende vetzuren |
| monoesters of propylene glycol and of fatty acids | al dan niet gemengd met diësters |
| mould with injection ram and mould movement along a different axis | spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer |
| mould with injection ram and mould movement along the same axis | spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer |
| natural mixture of steatite and chlorite, free of asbestos | E560 |
| natural mixture of steatite and chlorite, free of asbestos | asbestvrij natuurlijk mengsel van chloriet en steatiet |
| oil foots and dregs | droesem of bezinksel van olie |
| on-column injection unit with primary and secondary cooling system | "on-column"-injectiestuk met primair en secundair koelsysteem |
| oxidation under heat and pressure | oxydatie onder druk en bij verhoogde temperatuur |
| oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | glycerolesters van thermisch geoxydeerde sojaolievetzuren |
| oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | E479 |
| oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren |
| persistent, bioaccumulative and toxic | persistent, bioaccumulerend en toxisch |
| phosphate and chloride of lead | loodchlorofosfaat |
| plastics plumber and fitter | pijpfitter |
| plastics plumber and fitter | pijpinstallateur |
| plastics plumber and fitter | kunststofbuisfitter |
| plastics welder and fabricator | kunststofverwerker |
| plastics welder and fabricator | kunststoflasser |
| platen hanger and guide | platen-geleiders |
| pocketed and ventilated buffing ring | regelmatig gevouwen plooischijf |
| polishing and grinding machine | slijp-en polijstmachine |
| polyamidoamine and polyamidoimidazoline resins | polyaminoamideharsen |
| pressure and temperature recorder | registrerende druk-en temperatuurmeter |
| pressure,volume and temperature recorder | registrerende druk-,volume-en temperatuurmeter |
| pressure,volume and temperature recorder | pvt-toestel |
| product and process orientated research and development | onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés |
| pull and push | vullade |
| punch and die | stansapparaat met boven-en onderstempel |
| punch and die | snijden en vormen,stansen en vormen |
| punch and die with guide plate or guide pillars | stansen met geleidingsplaat |
| pushing and levelling machine | uitstoot-en planeermachine |
| pushing and levelling machine | druk-en planeermachine |
| radioactive and biological half-lives of different nuclides | fysische en biologische halveringstijden van verschillende nucliden |
| Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | registratie, evaluatie en vergunningverlening autorisatie van chemische stoffen |
| Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. |
| Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
| Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. |
| roll slitting and rewinding machine | rollen snij-en wikkelmachine |
| Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten |
| Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten |
| scientific research and development | wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling |
| screwing and unscrewing machine | machine voor het los-en vastschroeven van fleskappen |
| settleable and suspended solids | bezinkbare en zwevende stoffen |
| shell and tube condenser | condensor met pijpenbundel |
| shut-down and lock | uitschakeling met vergrendeling |
| silicic acid, precipitated and dried | E551a |
| silicic acid, precipitated and dried | kiezelzuur,neergeslagen en gedroogd |
| skull and crossbones | doodshoofd met gekruiste beenderen |
| socket and spigot pipe with beaded spigot | mofpijp met spieband |
| socket and spigot pipe with beaded spigot | mofbuis met spieband |
| sodium and potassium polyphosphates | E450 |
| sodium and potassium polyphosphates | polyfosfaten van natrium en van kalium |
| sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids | natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten |
| sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids | E470 |
| sodium, potassium and calcium stearates | ex E470 |
| sodium, potassium and calcium stearates | natrium-,kalium-en calciumstearaten |
| solid and liquid waste treatment operator m/f | procesoperator behandeling vast en vloeibaar afvalm/v |
| solution of silicates of soda and potash | waterglas |
| solution of silicates of soda and potash | oplossing van natrium-of kaliumsilicaat |
| spring and fall heating | verwarming gedurende voor-en najaar |
| sprue and runners | stervormige aanspuiting |
| sulphide and arsenide of cobalt | kobaltarsenosulfide |
| sulphide of silver and antimony | zilverantimoonsulfide |
| sulphide of silver and arsenic | zilverarseensulfide |
| system for the identification and traceability of explosives for civil uses | systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik |
| Take off contaminated clothing and wash before reuse. | Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. |
| tantalo-niobate of iron and manganese | ijzer- en mangaantantaloniobaat |
| tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472d |
| tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met wijnsteenzuur |
| tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met wijnsteenzuur |
| tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 d |
| tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met wijnsteenzuur |
| Technical Committee on Classification and Labelling | Technisch Comité voor de indeling en etikettering |
| the chemistry of polymers, of natural products, and of metals and alloys | de polymeerchemie, de chemie van natuurlijke produkten en van metalen en legeringen |
| the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive | de stof is een sterk zuur,reageert heftig met basen en is bijtend |
| the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive | de stof is een sterke base,reageert heftig met zuren en is bijtend |
| the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials | de stof is een sterk oxidatiemiddel en reageert met brandbare en reducerende stoffen |
| the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants | de stof is een sterk reductiemiddel en reageert met oxidatiemiddelen |
| trees and nodules | bomen en wratten |
| tube and shell reactor | gecombineerde buisreactor/afvalwarmteketel |
| twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger | dubbelschroef kneder Erdmenger |
| two roll coater with fountain feed and smoothing rolls | walsopbreng-installatie met sproei |
| unloading and filling pipe | laad-en lospijp |
| unloading and filling platform | laad-en losperron |
| use and exposure category | gebruiks- en blootstellingscategorie |
| vanadate and chloride of lead | loodchlorovanadaat |
| vanadate of uranium and potassium | uraniumkaliumvanadaat |
| vent and expansion pipe | inlaatcombinatie |
| Wash with plenty of soap and water. | Met veel water en zeep wassen. |
| water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f | procesoperator watervoorziening,-behandeling en-zuiveringm/v |
| welding and separating electrode | las-en snij-elektrode |
| wet and dry bulb hygrometer | psychrometer |
| white spirit and SBP | terpentine en industriële spiritus |
| Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Werkgroep Gebruik van PCB in elektrische apparaten en machines |
| yeast, pepton and glucose agar | gist-pepton-glucose-agar |
