Terms for subject Chemistry containing and

English	Polish
avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia.
ball and ring method	metoda pierścienia kuli
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters	estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym
Causes severe skin burns and eye damage.	Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
chromic acid and oligomers of chromic acid	kwas chromowy i oligomery kwasu chromowego
classification and labelling	klasyfikacja i oznakowanie
classification and labelling inventory	wykaz klasyfikacji i oznakowania
Competent Authorities for REACH and CLP	właściwe organy ds. rozporządzeń REACH i CLP
coning and quartering	metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki
coning and quartering method	metoda ćwiartkowania
Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów CWC
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić przed dziećmi.
dichromic acid and oligomers of dichromic acid	kwas dwuchromowy i oligomery kwasu dwuchromowego
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.	Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa.
Extremely flammable liquid and vapour.	Skrajnie łatwopalna ciecz i pary.
Flammable liquid and vapour.	Łatwopalna ciecz i pary.
Gently wash with plenty of soap and water.	Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów
Ground/bond container and receiving equipment.	Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
Guidance on information requirements and chemical safety assessments	Poradnik dotyczący wymagań w zakresie informacji i oceny bezpieczeństwa chemicznego
harmonised classification and labelling	zharmonizowana klasyfikacja i oznakowanie
hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified	heksabromocyklododekan i wszystkie zidentyfikowane główne diastereoizomery
Highly flammable liquid and vapour.	Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoၣ㍯㔀㈀㌀㔀㈀
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunkၩ㎁㔀㈀㌀㔀㔀㄀
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieżၹ㌋㔀㈀㌀㔀㔀㐀
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.	W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.	W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.
In case of major fire and large quantities:	W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
integrated pollution prevention and control	zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola
International Union of Pure and Applied Chemistry	Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej
iodide zinc and starch paper	papierek jodkocynkowoskrobiowy
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Chronić przed wszelkim kontaktem z wodą z powodu gwałtownej reakcji i możliwości wystąpienia błyskawicznego pożaru.
Keep reduction valves free from grease and oil.	Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
list of harmonised classification and labelling	wykaz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
Manual of Decisions and Opinions	podręcznik decyzji i opinii
May be fatal if swallowed and enters airways.	Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
plate-and-frame filter press	błotniarka
plate-and-frame filter press	prasa filtracyjna ramowa
product and process orientated research and development	badania dotyczące produktów i procesu produkcji oraz ich rozwoju
pulp and paper industry	przemysł celulozowo-papierniczy
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swoboၤ㌥㔀㈀㌀㔀㄀㤀
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	Natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.
Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers	Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów
scientific research and development	badania naukowe i rozwojowe
skull and crossbones	czaszka i skrzyżowane piszczele
Take off contaminated clothing and wash before reuse.	Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.
Technical Committee on Classification and Labelling	Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania
use and exposure category	kategoria stosowania i narażenia
Wash with plenty of soap and water.	Umyć dużą ilością wody z mydłem.