| Slovak | French |
| Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku. | En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. |
| Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: | En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: |
| Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. | En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. |
| dodávateľ látky alebo prípravku | fournisseur d'une substance ou d'une préparation |
| hybridný viacvrstvový materiál alebo predmet | matériaux et objets multimatériaux multicouches |
| karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu | cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction |
| látky neznámeho alebo variabilného zloženia, produkty komplexných reakcií alebo biologické materiály | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques |
| Môže spôsobiť alebo prispieť k rozvoju požiaru | comburant. |
| Môže spôsobiť alebo prispieť k rozvoju požiaru | Peut provoquer ou aggraver un incendie |
| Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. | Peut provoquer somnolence ou vertiges. |
| Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. | Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. |
| Môže spôsobiť poškodenie plodnosti alebo nenarodeného dieťaťa. | Peut nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| Môže spôsobiť požiar alebo výbuch | comburant puissant. |
| Môže spôsobiť požiar alebo výbuch | Peut provoquer un incendie ou une explosion |
| Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov. | Danger d'incendie ou de projection. |
| Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu. | Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage. |
| Obsahuje olovo. Nepoužívajte na povrchy, ktoré by mohli žuť alebo oblizovať deti. Pozor! Obsahuje olovo. | Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb. |
| Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| Opakovaná expozícia môže spôsobit' vysušenie alebo popraskanie pokožky. | L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. |
| plyny, ktoré spôsobujú alebo podporujú horenie iného materiálu viac ako vzduch | gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire |
| Po expozícii alebo podozrení z nej: | EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: |
| Po expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. | EN CAS d'exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin. |
| Po expozícii alebo pri zdravotných problémoch. | EN CAS d'exposition ou d'un malaise: |
| Po expozícii alebo pri zdravotných problémoch: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | EN CAS d'exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| Po expozícii: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | EN CAS d'exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| PO POŽITÍ: ak máte zdravotné problémy, okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. |
| PO POŽITÍ: okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| Podozrenie, že spôsobuje poškodenie plodnosti alebo nenarodeného dieťaťa. | Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. |
| Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. | Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. |
| Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti. | Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. |
| Pri zdravotných problémoch, volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. |
| Pri ťažkostiach s dýchaním: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| príjemca látky alebo prípravku | destinataire d'une substance ou d'une préparation |
| Spôsobuje poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. | Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée. |
| Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. | Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou | sonde à fente longue |
| Výbušnina, nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov. | danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection. |
| Výbušnina, nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov. | Explosif |
| Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom. | Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. |
| Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom. | Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. |
| Zahrievanie môže spôsobiť požiar alebo výbuch. | Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur. |
